美国前第一夫人罗莎琳·卡特去世，享年96岁 | 路透社

前第一夫人罗莎琳·卡特在美国总统乔·拜登和第一夫人吉尔·拜登与前总统吉米·卡特和卡特夫人在美国佐治亚州普莱恩斯的家中会面后被看到，摄于2021年4月29日。路透社/埃夫林·霍克斯坦/文件照片/文件照片

11月19日（路透社）- 美国前第一夫人罗莎琳·卡特因其在丈夫政府中的突出角色以及她不知疲倦地推动心理健康事业而被前总统吉米·卡特称为“我的延伸”，她于周日去世，享年96岁，卡特中心表示。

一份声明称，她在家人陪伴下平静地离世。

2023年5月，卡特一家曾表示她患有痴呆症，但仍然在佐治亚州普莱恩斯的夫妇家中幸福地生活。

吉米和罗莎琳·卡特是美国历史上婚姻时间最长的总统夫妇，他们于1946年结婚，当时他21岁，她18岁。在他1981年的单独任期结束后，他享受了比任何前任总统都更长的白宫后岁月，而她在这些年里发挥了重要作用，包括作为非营利性卡特中心和人类住房慈善机构的一部分。

“我做的最好的事情就是娶了罗莎琳，”卡特在2015年告诉C-SPAN有线电视频道。“那是我一生的顶峰。”

1977年来到华盛顿之前，她被视为谦逊和安静，但后来成为雄辩的演讲者、活动家和倡导者。

她的持久热情，远远超出了她在白宫的岁月，是为了精神病患者，不是因为任何个人联系，而是因为她强烈感到需要倡导。

1976年吉米·卡特当选总统之前，罗斯琳在乔治亚州以外的地方几乎是无名之辈，她的丈夫曾是一名花生农民，后来成为了州长。作为一名民主党人，他担任了一个四年的任期，但在1980年的连任竞选中输给了前加利福尼亚州州长和好莱坞演员罗纳德·里根，一名共和党人。

在华盛顿，卡特夫妇是一个团队，总统称她为“我的延伸”和“我最亲密的顾问”。她经常被邀请作为观察员参加内阁会议和政治策略讨论。在1978年接受杂志编辑采访时，卡特表示除了最高机密材料，他几乎和妻子分享一切。

“我认为她对美国人的意识和态度的理解可能比我更好，”他说。

这位第一夫人还被派往拉丁美洲执行重要的官方任务，并参与了未能通过的《美国宪法修正案》的运动，以确保法律下对待妇女的平等待遇。

伊朗人质危机发生在卡特寻求连任时，美国外交官和其他人在伊朗伊斯兰革命后被扣为人质。这场危机导致了他的总统任期的垮台，因为他在努力解决人质危机的同时避免了竞选活动。

在那段时间里，罗斯琳·卡特试图通过在44天内在34个州的112个城市演讲来支持她的丈夫。她的演讲和深入人群的行动被认为帮助卡特在1980年初选中击败了民主党竞争对手泰德·肯尼迪，尽管他最终在大选中被里根压倒性地击败。

心理健康兴趣

埃莉诺·罗莎琳·史密斯于1927年8月18日出生在普莱恩斯，父母是埃德加和爱丽丝·史密斯，她于1946年7月7日与卡特结婚。他们后来育有四个孩子。

她对心理健康问题的兴趣始于20世纪70年代初，当时她在帮助丈夫竞选州长时意识到了乔治亚州存在的问题深度以及人们不愿意谈论这个问题。

作为乔治亚州的第一夫人，她是一位州长委员会的成员，致力于改善精神病患者的服务。

在白宫期间，她成为总统精神健康委员会的名誉主席，对通过了一项1980年法案提供资金支持当地精神健康中心起到了关键作用。

离开华盛顿后，她通过卡特中心继续致力于她的工作，这是卡特夫妇于1982年在亚特兰大创立的私人非营利机构。她继续倡导心理健康、儿童早期免疫接种、人权、冲突解决以及城市社区的赋权。

她在2013年接受C-SPAN采访时说：“我希望我们的遗产能够延续，不仅仅是作为第一夫人，因为卡特中心一直是我们生活的重要组成部分。我们的座右铭是发动和平、抗击疾病和建立希望。我希望我在心理健康问题上做出了一些贡献，帮助改善了一点精神疾病患者的生活。”

谈到她1998年的著作《帮助精神疾病患者》，卡特表示她渴望看到精神病患者能够摆脱歧视。

在华盛顿离任后，卡特夫妇也是“人类住房慈善机构”（Habitat For Humanity）的关键人物，帮助贫困家庭建造住房。他们的人道主义努力在2002年达到顶峰，当时吉米·卡特被授予诺贝尔和平奖。

“我特别感激罗莎琳，她一直是我所做的一切的一部分，”眼含泪水的吉米·卡特在普莱恩斯的一次演讲中说道，当天他得知自己获奖的消息。

卡特夫妇都是普莱恩斯社区的积极成员，包括在马拉纳塔浸信会教堂，罗莎琳担任执事，前总统担任执事和长期的主日学教师。

罗莎琳·卡特于1983年当选为甘乃特公司董事会成员。她于1984年出版了自传《来自普莱恩斯的第一夫人》，并写了其他三本书。2001年，她被选入国家女性名人堂。

（本故事已重新发布以更正第2段的拼写错误）