西班牙裔对特朗普的支持引起拜登的警惕 | 路透社

圣路易斯的欢迎标志出现在新种植的农田旁边，这里是亚利桑那州西南角的民主大本营尤马县，紧邻墨西哥边境，2023年11月16日，美国亚利桑那州圣路易斯。路透社/丽贝卡·诺布尔摄

亚利桑那州圣路易斯，2023年12月16日（路透社）- 当米歇尔·佩纳作为共和党候选人参加亚利桑那州议会选举时，她所在的选区是一个人口密集的民主倾向区，靠近墨西哥边境，很少有人相信她能赢得胜利。

佩纳是墨西哥移民的女儿，是一名学校志愿者，也是一名单身母亲，没有任何政治经验。她最初的竞选预算只有1600美元。尽管如此，她在去年赢得了该选区的意外胜利，该选区与墨西哥隔着数英里的边境墙，这些边境墙是前总统唐纳德·特朗普建造的，旨在阻止“坏家伙”进入。

“那里的西班牙裔人士一直都是民主党人。但他们把我看作一个普通人，当我们交谈时，很多人告诉我情况不容乐观，”这位49岁的女士在她位于尤马的家中接受采访时说。

许多选民主要关注的问题是高昂的食品和汽油价格、就业前景和学校质量，而不是与少数群体权利相关的问题，她补充说。

佩纳的意外胜利凸显了越来越多的西班牙裔选民正在转投特朗普和亚利桑那州以及其他竞选摇摆州的共和党候选人，这是根据对五名共和党和民主党分析人士的采访得出的结论。

对于民主党总统乔·拜登来说，这是一个令人担忧的趋势，因为他正准备在2024年11月与特朗普进行可能的总统大选再次对决。西班牙裔选民通常倾向于民主党，他们是美国选民中最大的少数群体，占据了近五分之一的人口，将在几个决定选举结果的摇摆州中发挥关键作用。

以亚利桑那州为例，那里将会展开一场激烈的竞争。

在该州，三分之一的人口是西班牙裔，拜登在上次总统选举中仅以1万票的优势获胜。在佩纳去年赢得的西南地区，注册民主党员比共和党员多出超过12%。

根据无党派的皮尤研究中心的数据，2020年，特朗普在全国范围内的西班牙裔选民支持率上升了8个百分点，达到36%，而2016年的选举中这一数字为28%。

最近，一项路透社/益普索调查对近800名西班牙裔成年人进行了调查，发现特朗普在支持率上略微领先拜登，为38%比37%。该调查结果的置信区间（精度测量）为正负4个百分点。

“自2016年选举以来我们看到的所有数据都表明，民主党在西班牙裔选民中的支持正在大幅削弱，”资深民主党政治分析师鲁伊·特谢拉说道，他已经花了数十年研究西班牙裔选民的投票趋势。

特谢拉表示，民主党过于专注于包括选举权和特朗普对民主构成威胁在内的问题。

“他们在绕过头等大事——高物价问题，”他补充道。“这不是工薪阶层选民希望从一个政党得到的。”

这样的说法得到了UnidosUS的11月调查的支持，这是最大的拉美裔非营利倡导组织，调查发现西班牙裔选民关注的头号问题是通货膨胀、就业和经济。

民主党否认他们专注于错误的问题。他们指出拜登竞选团队在2020年选举以及民主党在2022年国会选举中的大量投资，用于在关键州就包括就业增长和改善工薪家庭经济等问题上播放广告。

敲门

佩纳采用了共和党多年来一直在执行的竞选策略，以吸引更多西班牙裔选民：在工薪阶层社区展现可见性，播放更多西班牙语电视和广播广告，开设西班牙语办公室，并试图说服选民，共和党可以比民主党更改善他们的处境。

共和党全国委员会在2022年在19个州开设了拉美裔社区中心，其中包括亚利桑那州的两个，志愿者接受培训，使用西班牙语敲门和打电话。

在亚利桑那州，共和党人支持一项他们认为能吸引工人阶级西班牙裔的立法，包括“Tamale法案”，该法案将放宽家庭厨房食品销售规定。该州的民主党州长今年出于健康和安全考虑否决了这项措施。

佩纳说，她在圣路易斯等小城市的工人阶级地区敲开了数百扇门，传达了关于改善学校、降低物价和家庭之爱的信息。她听到选民对许多民主党人支持的社会政策表示担忧，包括学校里的性别中立洗手间。

“他们看到我是共和党人，对很多人来说，这是一个新的视角，”佩纳说，因为之前很少有人与共和党候选人进行过深入交谈。

佩纳的胜利在亚利桑那州引起了轻微的政治地震。民主党人原本期望赢得该地区的两个席位，这将在州众议院造成30-30的平局，剥夺共和党的多数席位。

佩纳以超过3,000票的优势击败了民主党人耶稣·卢戈·朱尼尔，占了4%的选票。

民主党人表示他们也进行了类似的地面竞选努力。社会工作者卢戈告诉路透社，他的竞选平台包括减少无家可归、家庭暴力、物质滥用，增加心理健康资源和刑事司法改革。

这位30岁的候选人否认自己输给了佩纳是因为关注的议题。他说，她之所以赢得胜利，是因为共和党使用了一种被称为“单发制”的政治策略：在一个有两个席位的地区只推举一名候选人，增加了共和党赢得一个席位的机会，而不是失去两个席位。

马特·巴雷托（Matt Barreto）是2020年拜登竞选活动的首席拉美裔民意调查员，他表示，2024年的竞争将会有所不同。他说，2020年的竞选在某些地区是一场斗争，因为新冠疫情的影响，当时民主党 - 与共和党不同 - 遵守了政府的警告，没有进行门对门的竞选活动，也没有在西班牙裔社区开设办公室。

特朗普竞选活动发言人杰森·米勒（Jason Miller）表示，特朗普将专注于对西班牙裔选民重要的问题，包括经济、犯罪和南部边境问题。米勒说：“西班牙裔选民在2024年将非常重要。”

支持边境墙

民主党分析师特谢拉（Teixeira）表示，他的党在最近几次选举周期中犯了一个基本错误：假设西班牙裔选民会认为特朗普和其他共和党人对非法移民的强硬言论是种族主义。

“大部分西班牙裔人口，尤其是工人阶层的西班牙裔，实际上对非法移民感到相当不安，” 特谢拉说，指的是未持签证越境进入美国的移民。

根据UnidosUS的民意调查，许多西班牙裔选民确实认为特朗普的言论令人反感，并投票支持民主党。大多数人关注的是哪个政党能最好地解决他们的经济问题。

在与亚利桑那州尤马县的十几名西班牙裔选民的路透社采访中，没有人表示他们认为特朗普有关非法墨西哥移民的言论 - 他曾将他们描述为杀人犯和强奸犯 - 是种族主义或仇外的。

这些人关注的是高物价问题，大多数人都责怪拜登。在这十几人中，有六人计划投票支持特朗普，其余人还没有决定。八人支持修建边境墙，并希望阻止非法移民进入。

特朗普的边境墙大部分位于圣路易斯附近，那里有大约35,000人口，是现代大型商店（如沃尔玛）和许多小型西班牙语食品和服装店的混合体。

阿尔玛·库埃瓦斯，56岁，是这座城市的一名退休学校图书管理员，她在1岁时和家人从墨西哥来到美国。

作为一名独立选民，她对明年的选举尚未做出决定，但她认为她无法支持拜登。她觉得他未能应对成千上万的移民涌入边境的问题。

她倾向于支持特朗普，因为她觉得在他担任总统时经济状况更好。

“人们感到失望”

对于西班牙裔选民模式和民意调查的非党派资深分析师海梅·雷加拉多也表达了一些西班牙裔权利团体的抱怨，称民主党只在选举时争取西班牙裔的支持，而不是全职为他们的支持而努力。

拜登的助手否认了这一说法。他们表示，拜登的竞选团队已经对西班牙裔进行了最大规模和最早期的竞选活动，包括针对争夺州的拉丁裔选民的西班牙语广告。

其中一则广告告诉选民，正是拜登的经济政策帮助了西班牙裔家庭，而不是共和党。

拜登竞选团队发言人玛卡·卡萨多表示：“我们拒绝视任何一票为理所当然。这就是为什么这场竞选活动早早地进行了大量投资，以动员拉丁裔选民再次帮助拜登入主白宫。”

他们将面临艰巨的任务，要说服像阿拉塞利·门德斯这样的选民，她是圣路易斯的一名采莴苣工人，她说她去年投票支持佩尼亚，将在2024年支持特朗普。

“人们对民主党感到失望，”这位42岁的人说道。“物价上涨了。情况很艰难。”