十亿只丢失的鸡蛋如何显示乌克兰经济复苏面临的挑战 - 华尔街日报

安德里·奇尔科夫表示，他管理的养鸡场将不得不从头开始。照片： 安德里·奇尔科夫乌克兰基辅—安德里·奇尔科夫表示，当他管理的乌克兰黑海沿岸的巨大养鸡场摆脱俄罗斯统治时，他感到欣喜若狂。然后他看到士兵们留下的毁坏状态。

为了让乌克兰饱受战争蹂躏的经济恢复健康，基辅需要恢复像阿万加德集团的乔尔诺拜夫斯克养鸡场这样的经济资产，这家工厂曾经每年出口十亿枚鸡蛋。《华尔街日报》在四月份报道了入侵如何导致该养鸡场的400多万只鸡死亡，仅剩下的几名工人被交给了埋葬鸟类的工作。

现在这家养鸡场已经恢复，其破旧的状态表明了这场战争对乌克兰经济的可能持久影响，甚至在冲突结束之前。基辅和西方指责俄罗斯有意瞄准乌克兰工业和农业，以此削弱该国自我融资能力并消磨士气。俄罗斯政府未回应置评请求。

乔尔诺拜夫斯克养鸡场及附近赫尔松机场的卫星图像，右上角。照片： Maxar Technologies在整个乌克兰，农田和机械被摧毁，该国的能源和交通基础设施遭到轰炸，像马里乌波尔的阿佐夫斯塔尔钢铁厂这样的大型工业资产被摧毁。

Avangard集团表示，他们认为在战争结束之前他们的农场不会恢复运营，并且需要政府资金来重新启动。

“情况非常糟糕，”Chirkov先生在检查了这家农场后说道，该农场位于乌克兰南部，这里经历了战争中一些最激烈的战斗。“我需要从零开始。”

乌克兰士兵于11月1日夺回了农场周围的地区，但在Avangard返回之前，该地区必须清除地雷。这个地区仍然太危险，无法让许多员工重新进入工厂，进一步减缓了其恢复速度。

在2月24日入侵后的几天，俄罗斯士兵抵达农场，他们几乎偷走了所有车辆，并从现场的办公室中掠夺了个人财产，有些人还在那里睡觉。

这个农场本质上是一个高度自动化的工厂，一系列仓库大小的建筑物里养着在笼子里产蛋的鸟——这在欧洲的许多地方已不再允许。这些鸟由自动化机器喂食、饮水，并收集它们的蛋。

入侵后不久，俄罗斯迫击炮摧毁了当地的发电站，切断了所有电力并使自动化系统崩溃。工人们无法获得每天需要的3吨柴油来运行发电机，因此鸡很快就开始因口渴和饥饿而死亡。

奇尔科夫先生和另外几位同事留下来埋葬这些鸟，把它们装上拖拉机拖到当地的田地上。

这些工人设法清理了大约90%的死鸟，把它们堆放在新挖的壕沟里。剩下的尸体仍然需要清理，但公司目前没有合适的设备来做这件事。

奇尔科夫先生说，四月份俄罗斯人对企业经理和其他人施加压力，他离开了。他在十一月回到这个地区，对农场的状况感到震惊。

他说俄罗斯士兵掠夺了所有可以拿走的设备，并切断了所有电缆。公司首席运营官鲁登科说，掠夺者拿走了所有电脑，尽管许多电脑是专门用来管理农场自动化系统的，没有其他用途。

“他们留下的任何东西，他们都破坏了，”奇尔科夫先生说。

鲁登科先生在十一月底访问了农场，他说那里没有电力、煤气或水。

“外表看起来还行，但…它是个空壳，所有东西都不见了，”他说。

Avangard集团表示，乌克兰的战争迄今已经给他们造成了3.3亿美元的损失，其中包括价值约2千万美元的鸟、1.5亿美元的被盗或损坏设备以及1.6亿美元的利润损失。

农场的死去的鸡需要被埋葬以防止环境问题。照片： Andriy Chirkov根据基辅经济学院的估算，乌克兰未被占领部分的工业损失约为130亿美元，该估算是基于这些资产以当前价格进行替换。

乌克兰的巨大农业部门占据了乌克兰国内生产总值的20%以上，以及所有出口的40%以上。根据基辅经济学院和乌克兰农业部的一项研究，这个部门中近四分之一现在已经丧失或受损。根据基辅经济学院的数据，在乌克兰未被占领部分，这个部门已经遭受了66亿美元的损失。

鸡蛋养殖场的生产中断导致了乌克兰的鸡蛋短缺，而乌克兰曾是世界上最大的鸡蛋出口国之一。

在基辅的某一天，鸡蛋的价格为每打70至75格里夫纳，相当于1.90至2美元，而战争前为每打38格里夫纳。

这加剧了该国目前高达26.5%的通货膨胀率。

其他公司仍在等待看看他们在乌克兰其他被国家武装部队夺回的地区的运营受到了什么损害。这包括Nibulon有限公司，这家农场和粮食贸易集团最近重新获得了南部的土地和一个大型筒仓。该公司尚未重新检视其资产，因为存在地雷和其他危险，根据其首席执行官Andriy Vadaturskyy的说法。

最近夺回的农场发现大约50%至70%的设备已被盗或摧毁，根据一位乌克兰官员的说法，这个估计还非常初步。

在俄罗斯入侵初期的冲击之后，乌克兰企业在克里姆林宫军队于四月从基辅郊区撤离后，广泛设法在国内未被占领的地区恢复运营。然而，大多数企业仍然面临着国内需求下降、能源成本上升和供应链中断的挑战，包括乌克兰主要的黑海港口关闭，要么关闭，要么现在只对食品运输开放。

对于一些公司来说，它们的资产仍然位于被占领的领土上。但对于一些公司来说，即使他们今天能够取回这些资产，他们也需要重建或放弃它们。

例如，亚速斯塔尔钢铁厂在黑海沿岸的马里乌波尔围困期间遭到严重破坏，该城市仍然在俄罗斯手中。索莱达尔郊外的大型盐矿在遭受打击后关闭，这个城镇在最近几个月中经历了一些最激烈的战斗。七月份，俄罗斯炮兵摧毁了位于顿涅茨克东部地区的一家大型陶瓷工厂，该工厂曾经向世界各地销售瓷砖。

“俄罗斯人正在摧毁我们的工业潜力，” 顿涅茨克地区军事管理局负责人帕夫洛·基里连科当时在电报上说。

12月24日，养鸡场经理奇尔科夫先生说，他和一名公司工程师在当时所在的赫尔松市遭受炮击受伤严重。但奇尔科夫先生表示，他的公司将重建。

“我们不会放弃，我们现在回家了，” 他说。

写信给Alistair MacDonald，邮箱地址为[email protected]

2023年1月7日印刷版上刊登的文章标题为’农场毁灭展示了重建的挑战’。