从麦当劳到拉夫劳伦，美国公司计划扩大在中国的业务 - 华尔街日报
Dan Strumpf
香港—从快餐到高端时尚，大型美国公司正在增加对中国消费者的投注，预计在全球第二大经济体迎来疫情后的反弹。。
麦当劳公司和星巴克公司正在开设数百家新餐厅。
零售商拉夫·劳伦公司和蔻驰和凯特·丝蓓品牌所有者塔皮斯特里公司正在开设新店铺。
泰森食品公司和霍尔默食品公司正在开设新设施，因为他们看到了对美式食品的长期需求。
这些投资是在中国领导人告诉世界外国企业的大门敞开并公开招揽波音公司之际进行的。这些举措是在经历了多年的“零Covid”政策后进行的，这些政策深深地孤立了这个国家，并引发了数十年来最严重的经济衰退。
尽管受邀，许多公司对中国仍然持谨慎态度，因为对其经济健康的不确定性仍然存在，而与美国的地缘政治竞争日益加剧已经牵扯到技术公司和制造商。
“我比以往任何时候都更有信心，我们在中国的增长故事仍然只是开始阶段，” 星巴克的代理首席执行官和长期领导者霍华德·舒尔茨本月早些时候表示。该公司计划到2025年开设3,000家新店，尽管该国的同店销售额在去年12月下降了42%，1月下降了15%。舒尔茨先生表示，他计划在春季进行多年来的首次访华。
经济学家预测中国的增长将加速，而对西方国家经济衰退的担忧仍然存在。上个月， 高盛 将今年该国的增长预测从之前的5.2%上调至5.5%。一月份消费活动的关键指标 显示了显著改善。
美国公司在国内也面临着对其在中国业务的更严格审查，近年来华盛顿已经开始限制一些行业在中国的活动，从芯片公司到服装制造商。
脱钩仍然是政策圈内的一个热词，一些长期依赖中国供应链的公司，包括苹果公司等大型科技公司和服装制造商史蒂夫·麦登，正在努力多元化他们的产品供应和生产地点。
2月16日，中国将两家美国公司列入其“不可靠实体”名单，洛克希德·马丁公司和雷神科技公司的一个武器制造部门，理由是这些公司向台湾出售武器。这些制裁在很大程度上是象征性的，因为美国国防公司普遍被禁止向中国出售武器。一天后，实施制裁的中国商务部表示，此举不应影响中国的其他外国公司。
2月22日，中国外交部在微信社交媒体上发布了一张照片，展示了一位外交部高官与波音公司中国业务负责人雪莉·卡巴里的会面。过去，中国曾对该公司的国防部门实施制裁。
根据这篇帖子，外交部“愿意为包括波音在内的美国公司提供必要的援助和支持。”波音的发言人拒绝就此次会议发表评论。
在大流行之前，中国是波音公司最重要的客户之一。这家美国航空公司表示，他们渴望恢复对中国的销售。中国官员在一架波音737 MAX飞机在爪哇海和埃塞俄比亚相继发生两起致命坠机事故后，于一月份批准了该飞机的商业飞行恢复，此前该飞机已经被停飞近四年。
对企业来说，另一个令人充满希望的迹象是：上个月，华特迪士尼公司表示，中国审查机构批准了该公司的两部漫威电影在中国上映，这是自2019年以来该超级英雄系列在中国的首次上映。
麦当劳财务主管伊恩·博登告诉投资者，尽管由于全国范围内的疫情相关限制，中国的同比销售额下降，但公司仍在推进新店计划。
拉尔夫·劳伦首席执行官帕特里斯·卢维告诉投资者，公司在截至十月的季度中开设的大部分新店都在中国，公司最近在南方城市深圳开设了一家新店，在西南城市成都开设了一家旗舰店。
对于零售商 Tapestry，公司为资本支出和云计算设立的 3.25 亿美元中，大约一半将用于在中国新店开业和翻新。
“我们对中国作为增长引擎的长期机遇充满信心，”首席执行官乔安妮·克雷沃瑟拉特本月早些时候表示。
中国的奢侈品消费整体上已经显示出了疫情后的一些复苏迹象。英国时尚品牌博柏利集团 PLC 和卡地亚母公司 Cie. Financière Richemont SA 均表示，中国消费者的销售额在新年开始有所回升，此前他们在中国最近一个季度的销售额出现下降。
在疫情爆发前，中国是奢侈品行业最大的市场。
去年 11 月，包装肉类公司泰森食品告诉投资者，公司预计今年将有六家新工厂投产，其中一半将在中国。
去年，Hormel 的首席执行官吉姆·斯尼告诉投资者，随着封锁席卷全国，Spam 火腿罐头和 Skippy 花生酱在中国的销量激增，公司计划于 2024 年在中国进行重大扩张。
上个月，官方媒体《中国日报》的一篇文章称，Hormel 签署协议在上海外建造一座新的 1460 万美元工厂。泰森未回应置评请求。Hormel 拒绝置评。
更正与补充麦当劳表示计划今年在中国开设 900 家门店。本文早期版本中的一张照片说明错误地称其计划到 2025 年在中国开设 3000 家门店。（于 2 月 28 日更正。）
写信给丹·斯特朗普夫，邮箱：[email protected]
2023年2月27日出版，标题为“美国消费型企业在中国扩张”。