以色列的公民士兵如何迫使内塔尼亚胡在司法改革上退缩 - 华尔街日报

特拉维夫—以色列的公民士兵，是该国身份的支柱，在施压总理 本雅明·内塔尼亚胡 暂停计划中的司法改革中发挥了关键作用，这一改革分裂了国家。

数周来，军事预备役人员纷纷走上街头，参加大规模的示威活动，抗议 内塔尼亚胡先生提出的改变，对一些人来说，这为抗议活动注入了爱国主义和责任感。然后一些预备役人员开始表示他们将拒绝报到。

以色列安全部队参谋长赫尔齐·哈莱维将军向国防部长约阿夫·加兰特警告说，以色列安全部队内部的危机危及国家安全，以色列安全官员表示。加兰特随后公开敦促内塔尼亚胡出于国家安全考虑暂停行动。

内塔尼亚胡 随后解雇了加兰特，引发了罢工和社会动荡，最终在周一做出让步，同意暂停他的立法活动。

以色列国防部长约阿夫·加兰特敦促总理暂停拟议的司法改革。 照片： 吉尔·科恩-马根/法新社/盖蒂图片社“正是‘军事杠杆’迫使政府让步，而不是街头的人群，”以色列政治评论员、前耶路撒冷奥诺学术学院法学院院长尤瓦尔·埃尔巴尚说。“是军队内部的裂痕。”

以色列的政治分歧不可避免地渗入到武装部队中，那里大多数以色列男性和女性都要服役两到三年。大多数人之后会继续作为预备役役员继续服役。民意调查显示，在以色列犹太人中，军队是该国最受信任的机构。

军队及其成员的政治影响力源于他们被广泛认为是一个“人民军队”，广泛代表了他们所服务的社会。

内塔尼亚胡先生及其盟友希望让政府在选择法官方面发挥更大作用，并允许国会推翻以色列最高法院的裁决。改革的支持者表示以色列法院中有太多与国家日益右倾的人口格格不入的左翼法官。

这项立法得到了该国的极端正统犹太人的支持，他们通常不服兵役，并试图将这种豁免权法律化，但这些法律却被最高法院否决。

另一个支持基础是该国的宗教民族主义者，他们的女性通常不服役，但男性会。支持者表示，预备役役员拒绝服役是在背叛自己的国家。

内塔尼亚胡在周一晚上的全国讲话中提到了预备役役员行动引发的风险。

“没有以色列国就没有以色列国防军，如果有人拒绝服役，国防军就无法存在，”内塔尼亚胡说。“一方的拒绝将导致另一方的拒绝。这种拒绝将是我们国家的终结。”

内塔尼亚胡先生表示，他将在未来几周内努力与反对派达成妥协。周二，总统以撒·赫尔佐格提出要作为紧张局势平息的调解人。 

以色列总理本雅明·内塔尼亚胡希望让以色列政府在选举法官方面发挥更大作用，并允许议会推翻最高法院的裁决。照片： RONEN ZVULUN/路透社“兄弟连”是一群预备役军人，他们帮助组织了反对拟议的司法改革的抗议活动。照片： AMIR COHEN/路透社以色列军队主要由该国庞大的世俗人口组成，这支人口推动了经济的发展。对于许多人来说，与司法改革的斗争是个人的，他们表示会继续抗议，直到这项立法永远消失。

一些人表示，他们冒着生命危险捍卫以色列的民主价值观，如果内塔尼亚胡的计划通过，他们将不愿意这样做。

“从我服役的第一天起，我就是为以色列人民而不是为统治者而战的士兵，”现年59岁的以色列海军预备役军官阿米特·法伯在反对司法改革的抗议活动中说。

其他人表示，他们担心一个名誉扫地的司法系统将为外部机构——如国际刑事法院——打开大门，试图起诉他们涉嫌的战争罪行。

一名退役的以色列上校表示，他被要求在五月初参加一次训练，但他告诉军方找其他人帮忙，因为他不愿意在司法改革谈判解决之前帮助军队。

他加入了“兄弟连”（Brothers in Arms），这是一个帮助组织抗议活动的预备役军人团体。他每周带着他的三个年幼的孩子参加抗议活动，并告诉他们这是为了民主而战。

“我们是帮助以色列人觉醒的一部分团体，”另一名预备役军人尼尔·戈德曼（Nir Goldman）51岁说，他继续在周二与数百人一起在以色列中部的一条高速公路旁抗议。

一支伞兵旅的退伍军人在以色列的贝特利德十字路口抗议。照片： 科比·沃尔夫（Kobi Wolf）摄于《华尔街日报》根据英国智库国际战略研究所的数据，以色列军队约有126,000名现役成员和超过400,000名预备役人员。军队会调动预备役人员参与邻国的空袭行动，并帮助执行针对约旦河西岸巴勒斯坦激进分子的突袭行动。

穿着橄榄绿制服的以色列士兵在学校教书，一家由义务兵组成的广播电台是每日新闻的主要来源，而义务服役是以色列社会犹太公民的成人礼。

以色列的阿拉伯少数民族对军队的尊重要低得多，他们不需要在军队服役，也无法获得与服役者相同类型的福利。对许多犹太人来说，军队是确保以色列建国核心目标之一的中心——犹太人免受迫害的避难所。

“我们自己的概念是，以色列军队仍然是团结和凝聚力的象征—以色列前海军司令阿米·艾洛恩说，他还曾担任以色列国内情报机构负责人。“任何损害这一形象的事情对我们来说都非常非常困难。”

军人的抗议比该国其他支柱的抗议更有份量，比如科技行业和商界领袖，甚至是总统，后者打破了这一职位通常仪式化的角色，呼吁内塔尼亚胡先生暂停改革，军事专家说。

“要理解这种抗议的力量，你需要明白，当这里的父母有了一个男婴时，他们首先想到的是他参军时会发生什么，”特拉维夫国家安全研究所的军民关系专家伊迪特·沙夫兰·吉特尔曼说。“军队存在于以色列每个公民的血脉中。”

直到今年，以色列预备役军人的政治抗议是孤立的，通常很快就被国家领导人镇压。以色列政府曾军事法庭审判并监禁一些拒绝在上世纪80年代的黎巴嫩作战的以色列士兵。二十年后，以色列领导人惩罚了拒绝对以色列占领下的巴勒斯坦城市进行空袭的飞行员。

数周来，大批军事预备役人员加入了反对拟议司法改革的大规模示威活动。照片： abir sultan/Shutterstock这一次，抗议活动始于一群零散的小型WhatsApp军事聊天群，迅速发展成为一个强大的力量。 二月份，第一批以色列预备役士兵公开宣誓，如果内塔尼亚胡推动司法改革，他们将不会服役。面对日益增长的反叛，哈莱维将军公开呼吁预备役士兵不要参与抗议活动。

内塔尼亚胡内阁成员谴责拒绝服役的预备役士兵。一位部长称他们为“懦夫”，并表示“鄙视他们每一个人。”

谴责似乎只是助长了预备役士兵的事业，因为与危机相关的异议和士气问题也开始渗入以色列的现役部队，据以色列安全官员称。

三月初，据以色列军方官员称，一个名为“锤子”的精英喷气式战斗机部队中的40名预备役士兵中有37人拒绝参加训练。以色列领导人特别担心以色列飞行员的潜在损失，因为他们在以色列与地区敌人伊朗的暗战中执行高度敏感的行动。

然后其他人也加入了这一事业。以色列的网络战队、无人机飞行员和情报人员都宣誓不参加志愿预备役工作。上周，据官员称，以色列一个伞兵旅的预备役士兵只有57%在第一天参加了训练。

以色列安全官员表示，军方开始担心对手会利用任何可能显示该国薄弱或分心的迹象。

写信给Dion Nissenbaum，邮箱是[email protected]，写信给Dov Lieber，邮箱是[email protected]

发表于2023年3月29日的印刷版上，标题为“士兵逼迫了内塔尼亚胡”。