沃伦·巴菲特和日本的交易巨头将是强大的盟友 - 华尔街日报
Jacky Wong
上周，巴菲特在接受当地刊物《日经》采访时表示，他的公司伯克希尔·哈撒韦 已经增加了对五家日本贸易集团的持股——伊藤忠，丸红，三菱，三井 和住友。伯克希尔现在在日本拥有的股票比美国以外的任何其他国家都多。伯克希尔首次披露对这五家贸易巨头的投资是在2020年8月。
这些贸易公司中的一些，在日语中被称为“综合商社”，可以追溯到19世纪。它们曾主导日本的出口和进口，帮助全球采购原材料并销售日本产品海外。但逐渐地，它们通过在上游——采矿和农业领域——以及在零售领域进行投资，逐渐演变成了不同的类型。
尽管它们被称为贸易公司，但它们的大部分收入不再来自于作为中间商从国际贸易中抽成或批发。它们在世界各地的投资涵盖多个领域，从纺织品到机械，产生了大部分利润。鉴于日本必须进口大部分能源、食品和矿产，它们在与自然资源相关的业务中占据着特别重要的地位。
例如，三井在澳大利亚投资了煤炭和铁矿，而在智利拥有铜矿。伊藤忠在菲律宾拥有香蕉种植园。三井和三菱在世界各地拥有液化天然气项目，帮助确保日本的供应——日本在2022年是最大的液化天然气进口国。这两家公司仍然持有俄罗斯的萨哈林-2液化天然气项目的股份，尽管他们不得不在去年对其价值进行减记。
去年大宗商品价格的激增推动了它们的利润，也推动了伯克希尔·哈撒韦的利润。三井截至去年12月的九个月利润比前一年增长了33%。其中约三分之二来自其能源、矿产和金属相关的投资。
正如巴菲特先生所说，这些公司有点像伯克希尔本身。它们也拥有许多不同的资产，通常长期持有这些资产，并且更注重价值和现金流，而不是花哨的主题或未经证实的公司。巴菲特先生还建议它们未来可能成为合作伙伴。
“他们随时可以给我们打电话，”巴菲特先生在上周的CNBC采访中说。
考虑到日本贸易公司也一直在全球范围内寻找机会，这确实是一个有趣的想法。他们在大宗商品繁荣中表现得非常出色，但在全球减碳的推动下，进一步多元化将对他们有利。这最终可能会影响到他们一些传统资源业务的价值。
巴菲特先生表示，他对以提供的价格购买日本贸易公司的机会感到困惑。与他一起做交易的机会也可能让他感到惊讶。
请写信给黄嘉俊，邮箱为 [email protected]
发表于2023年4月19日的印刷版上，标题为“巴菲特，日本公司将会是强大的团队”。