唐纳德·特朗普在E. Jean Carroll案件中被判诽谤和性虐待罪 - 华尔街日报
James Fanelli and Corinne Ramey
一家联邦陪审团裁定唐纳德·特朗普对伊琼·卡罗尔进行性虐待和诽谤，并命令他支付500万美元的赔偿金，这是在一场民事审判中做出的裁决，这位专栏作家声称前总统在将近30年前的曼哈顿百货商店强奸了她。
在为期两周的民事审判后，陪审团并未裁定特朗普犯有强奸罪，但他们认为特朗普更有可能在1996年左右的某个时候在伯道夫·古德曼的试衣间对卡罗尔进行了性虐待。陪审团还发现特朗普在否认她的指控时诽谤了卡罗尔，而她是在2019年首次公开提出这些指控的。
现年79岁的卡罗尔表示，她受到“我也是”运动的启发，决定站出来。在宣布裁决时，她握着律师的手说：“这个胜利不仅仅是为了我，也是为了每一位因为没有被相信而受苦的女性。”
特朗普的首席律师乔·塔科皮纳在法官解散陪审团（由六名男性和三名女性组成）后与她握手。卡罗尔在离开法院时微笑着，迅速被护送进一辆SUV。
特朗普在社交媒体上发文称，这个裁决是一种耻辱。“我绝对不知道这个女人是谁，”现年76岁的他说。塔科皮纳表示他将提出上诉。
这个星期二仅经过三个小时的审议就宣布的裁决，对特朗普来说是一种谴责，因为他在寻求2024年共和党总统提名的同时，受到一系列法律问题的困扰。他还面临纽约的刑事指控，涉及在2016年选举前向一名色情明星支付封口费，以及其他刑事调查，涉及在2020年选举后向乔治亚官员施压，以及他在2021年1月6日的行动，以及他在佛罗里达州马阿拉哥庄园处理机密文件的方式。
他还面临来自纽约总检察长的民事欺诈指控，以及来自卡罗尔女士的另一起民事诉讼，卡罗尔女士曾是《Elle》杂志的长期专栏作家，曾一度是《周六夜现场》的编剧。
特朗普否认在所有这些事务中有任何不当行为。他选择不在卡罗尔的审判中作证，也没有亲自出席任何庭审，但是在一次录像作证中，他指控卡罗尔女士是为了宣传和政治目的而捏造指控，称之为“最荒谬、最恶心的故事”。他的律师辩称，卡罗尔女士的指控存在矛盾之处，并且在所谓的事件发生时以及之后的几年里，她并没有表现出被强奸的受害者的行为。
卡罗尔女士的指控首次公开是在2019年《纽约杂志》的一篇文章中，这篇文章是她在同一年出版的书《我们为什么需要男人？》的摘录。
这位作家继续在Substack上自行发布专栏，她在庭审中作证三天，告诉陪审团她和特朗普在约1996年在伯道夫古德曼相遇后建立了一种融洽关系，当时特朗普是纽约市的知名人物和房地产大亨。她说，俩人在内衣部门继续开玩笑，但当他们进入更衣室时，她以为特朗普要试穿一件透明连体衣作为一个玩笑结束了。
“他立刻关上门，把我推到墙上，用力推我，我的头猛撞到，”她回忆道。
卡罗尔女士详细描述了所谓的强奸事件。袭击持续了几分钟，然后她挣脱出来，“但这让我再也无法拥有浪漫的生活，”她说。
卡罗尔女士在证人席上与塔科皮纳先生发生口角，他试图对她的陈述细节提出质疑，问她为什么不尖叫或报警。
“像我这样的女人被教导和训练要昂首挺胸，不要抱怨，”卡罗尔女士说。
塔科皮纳先生称卡罗尔女士的陈述难以置信，称其与2012年《法律与秩序：特殊受害者单位》一集中的情节有惊人的相似之处，其中一个角色描述了在伯道夫古德曼百货内衣部发生强奸幻想的情节。卡罗尔女士作证称她知道这一集，但从未看过。
特朗普的律师还指出，卡罗尔女士曾在Facebook上开玩笑说愿意和特朗普发生性关系以换取金钱，并表示她是《学徒》的粉丝，这是特朗普之前担任主持人的真人秀节目。
“那是一个非常好的电视节目，”她告诉陪审团。
为了认定特朗普对性虐待负有责任，陪审团需要通过证据的优势认定他曾使用武力与卡罗尔女士发生性接触。对于强奸的认定，陪审团需要得出特朗普曾使用武力与她发生性交的结论。
陪审团只是在裁决卡罗尔女士的指控，但审判变成了对特朗普对待女性的更广泛审视，重新提起了他过去发表的贬低性评论。两名女性还在审判中作证支持卡罗尔女士，称她们多年前也以类似方式遭到他性侵。特朗普此前否认了她们的指控。
陪审团还观看了2016年公开的一段著名视频，特朗普在其中告诉“好莱坞通道”主持人女星们如何让明星“摸她们的私处”。
“这是你说的，对吗？” 卡罗尔女士的律师罗伯塔·卡普兰在质询中问特朗普。
“嗯，从历史上看，这对明星来说是真的，”他说，后来补充说他认为自己就是其中之一。
法院书记宣读裁决后解散了陪审团。主持审判的美国地方法官刘易斯·卡普兰告诉他们可以讨论这个案件，但出于安全原因警告他们不要公开讨论。
“我给你们的建议是不要暴露自己——现在不要，很长一段时间都不要，”他说，并命令他们不要透露其他陪审团成员的身份。
这还有待观察，裁决是否会对特朗普先生的2024年竞选造成打击。
法律挫折和失败并没有减缓他的步伐，许多支持者在争议的漩涡中仍然坚定不移。今年4月，特朗普在一起封口费案中被控时，共和党人团结在他周围，他的竞选活动迎来了一波小额捐款。特朗普还在曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格提出指控后，看到了他在共和党初选领域的民意优势增长。然而，特朗普法律问题的叠加效应可能会进一步疏远那些对特朗普犹豫不决的共和党人，尤其是那些在激烈争夺的郊区地区的人。
卡罗尔女士的两位朋友在庭审中作证，称她在所谓的袭击发生后不久就分别告诉了她们发生了什么。卡罗尔女士表示，她选择保持沉默数十年，但在纽约时报刊登了一系列关于前电影公司负责人哈维·温斯坦性行为不端指控的报道后，她选择站出来。他后来被判犯有性犯罪。
在民事案件中，卡罗尔女士获胜的法律标准要低于刑事案件，被告必须被判定有罪超出合理怀疑。
卡罗尔女士表示，她决定起诉特朗普先生的部分原因是因为他在公共场合和社交媒体上多次称她为谎言者，使她成为他的一些支持者的谩骂目标。
“他撒谎并毁了我的名誉，我在这里是为了试图重新获得我的生活，”她说。
Alex Leary对本文有贡献。
请写信给詹姆斯·范尼利，邮箱为[email protected]，以及科琳·雷米，邮箱为[email protected]
发表于2023年5月10日的印刷版上，标题为“特朗普对性虐待、诽谤负责”。