共和党人寻求为拜登家族调查寻求新动力 - 华尔街日报
C. Ryan Barber, Aruna Viswanatha and Warren P. Strobel
在一份来自众议院司法小组委员会和众议院永久选择情报委员会的备忘录中，共和党委员会工作人员声称中央情报局的一名雇员不当地寻求至少一名签署人签署一封旨在在2020年总统选举前夕帮助两位拜登的信件。
中央情报局发言人表示，该机构仅审查了这封信，该信旨在贬低2020年10月有关据称发给和来自亨特·拜登的电子邮件的新闻报道，以确定其中是否包含机密信息。
另一份报告中，众议院监督委员会利用银行记录详细描述了拜登家族的外国业务往来，并声称该小组的共和党主席、肯塔基州代表詹姆斯·科默先生在拜登担任副总统期间所谓的“影响贿赂模式”。
三月份发布的备忘录，没有显示向拜登总统支付任何款项，长期以来一直否认在家人的商业运作中扮演任何角色。当被问及拜登先生可能受到外国支付影响的任何政策决定时，科默先生在周三回避了回答。
白宫发言人伊恩·萨姆斯表示，科默先生“一贯以事实不清、散布毫无根据的流言蜚语而拒绝以合法方式进行所谓的‘调查’。” 亨特·拜登的律师阿比·洛厄尔表示，监督委员会备忘录强调了在调查总统之子多年后，共和党议员仍然“毫无所获。”
“今天所谓的‘揭示’是对完全正当的私人会议和业务的重新包装，”洛厄尔先生说。
科默先生一直受到同僚共和党人的压力，要求他在对拜登家族财务进行的调查中取得进展。科默先生周三表示，他对委员会迄今为止的工作“非常满意”，并预告了他所称的“装备有信息的新阶段”。他说，很快，该小组将向银行发出一轮新的传票，要求“具体、有针对性的信息”。
众议院监督委员会备忘录的发布正值亨特·拜登在其他方面面临法律审查之际。四月下旬，拜登先生的律师与司法部官员会面，讨论了一项长期关注他税务问题以及他是否在2018年购买枪支时作出虚假陈述的调查。拜登先生表示，他处理自己的事务合法且得当。
年轻的拜登先生本月早些时候在阿肯色州的法庭出庭，那里有一场关于他欠4岁女儿母亲的抚养费的争议，这可能会揭示一些众议院共和党人寻求的财务信息。拜登在他的回忆录中写道，他“不记得”与这个孩子的母亲的相遇，但在她申请抚养费和确认亲权后，2019年的DNA测试证实他是这个孩子的父亲。洛厄尔先生在最近的听证会上表示，拜登先生每月支付2万美元的抚养费—他正在寻求减少这笔金额，因为他的法律团队称他的财务状况发生了“重大实质性变化”。
三月份发布的监督委员会备忘录显示，拜登总统的兄弟詹姆斯·拜登和亨特·拜登在2017年间间接从中国石油公司中信能源公司获得了超过100万美元。
周三发布的备忘录再次引起了人们对拜登家族朋友约翰·罗宾逊·沃克拥有的一家有限责任公司的关注，众议院共和党人将其描述为一种用于向拜登的亲属转移外国资金的渠道。沃克先生未就此发表评论。
备忘录显示，在2015年至2017年期间，沃克先生的公司从一家由罗马尼亚商业执行官加布里埃尔·波波维丘控制的公司收到了超过300万美元。备忘录称，其中约三分之一的资金随后被转移到了拜登家族的账户，当时拜登先生正鼓励罗马尼亚打击腐败。波波维丘先生未就此发表评论。
科默先生周三表示，电汇发生在当时担任副总统的拜登先生“在讲授罗马尼亚的反腐政策”，但实际上是“他儿子和家人收钱的‘活广告’”。
众议院监督委员会的民主党排名第一的议员、马里兰州代表杰米·拉斯金表示，亨特·拜登曾为波波维丘先生提供法律服务，没有证据表明拜登总统受到他儿子工作的影响。
在众议院司法小组委员会和情报小组的另一份备忘录中，议员们审查了有关亨特·拜登的《纽约邮报》文章在2020年总统大选前的处理方式，一些社交媒体公司限制了这些文章的传播范围，因为担心这些文章可能基于黑客攻击获取的材料。
当时《纽约邮报》称，其报道基于两位拜登之间的电子邮件交流，这些邮件是特朗普总统的盟友提供的，而这些盟友则表示是从一位电脑维修人员那里获得的，后者在一台笔记本电脑上发现了这些邮件。
一篇文章称，作为副总统，乔·拜登曾与乌克兰能源公司布里斯玛控股的一名高管会面，该公司董事会成员亨特·拜登在任职，引用了一封据称发送给年轻的拜登的电子邮件。当时，拜登竞选团队表示并没有发生这样的会面。
当时，数十名前情报官员签署了一封信，当时的候选人拜登在随后的总统辩论中引用了这封信，反对当时的总统特朗普，称这些据称的电子邮件的发布“具有俄罗斯信息行动的所有经典特征”。他们表示，他们不知道特朗普律师鲁迪·朱利安尼提供给《邮报》的电子邮件是否真实。
亨特·拜登后来表示，这位电脑维修人员拥有属于他的电子数据。前推特公司高管表示他们犯了错误，限制了新闻文章的传播范围，但否认共和党的主张涉及政治动机。
信件签署者之一迈克尔·莫雷尔，前中央情报局副局长，当时不在政府中，拜登先生考虑让他领导该机构，告诉国会调查人员，他帮助起草了这封信，并与拜登竞选团队协调分发。他说他已经得到了中央情报局的预先发表分类审查委员会的批准，该委员会审查前情报机构人员希望公开的材料，以确保不泄露任何机密信息。
前中央情报局分析师大卫·卡里恩斯告诉委员会，该委员会的一名员工（报告中未透露姓名）询问他是否愿意签署这封信，他答应了。
“将赤裸裸的党派政治注入美国情报机构，这是令人严重关切的事情，”小组中的共和党人在报告中写道。在另一份备忘录中，两个小组中的民主党人表示没有证据证实卡里恩斯先生的说法。
根据共和党的报告，莫雷尔先生只是在被众议院调查人员询问时才听说卡里恩斯先生的说法，他告诉委员会他认为CIA雇员提出这样的要求是不恰当的。
“我没有与CIA协调，”莫雷尔先生在报告中说道，并补充说：“一名目前在职的工作人员或承包商参与政治过程是不恰当的。”
莫雷尔先生周三拒绝进一步置评，卡里恩斯先生无法联系到以发表评论。
一名CIA女发言人周三表示，预先发表分类审查委员会的角色仅是审查提交的材料，以确定它们是否包含机密信息：“就所提到的信函而言，它于2020年10月提交给PCRB进行了分类审查，仅按照标准做法进行了分类审查。”该女发言人拒绝就卡里恩斯先生的具体说法置评。
Sadie Gurman为本文做出了贡献。
请写信给C. Ryan Barber，邮箱为[email protected]，Aruna Viswanatha，邮箱为[email protected]，以及Warren P. Strobel，邮箱为[email protected]
2023年5月11日印刷版上出现为“共和党人施压拜登家族调查”。