杰弗里·爱泼斯坦为诺姆·乔姆斯基转移了27万美元，并向莱昂·博斯坦支付了15万美元 - 华尔街日报
Khadeeja Safdar
据《华尔街日报》最近报道，博茨坦和乔姆斯基在爱泼斯坦成为注册性罪犯后多次与他会面。政治活动家和教授乔姆斯基告诉《华尔街日报》，他们偶尔会见面讨论政治和学术话题。纽约巴德学院的长期领导人博茨坦表示，他与爱泼斯坦会面是为了为学校筹款。
他们是许多学者、政治家和商界人士中的一员，他们在2008年承认犯有招嫖未成年人罪后的几年内与爱泼斯坦会面。他于2019年被控性贩卖，并在同年等待审判时死于监狱。
在回应《华尔街日报》的问题时，博茨坦表示，2016年他从与爱泼斯坦相关的账户收到了总额约15万美元的支票。博茨坦表示，他当年将这笔款项捐赠给了巴德学院，作为一笔超过100万美元的捐款的一部分。巴德学院的发言人证实学校收到了博茨坦的捐款。
博茨坦说，爱泼斯坦指定他为一个实体的顾问，并支付了咨询费，但他说他并没有为爱泼斯坦做任何咨询工作。博茨坦的发言人表示，这些资金是为了在感恩美国咨询委员会任期一年而获得的补偿。爱泼斯坦在2012年创建了这个基金会，并利用这个慈善机构将资金引导到各种事业中，据《华尔街日报》报道。
“我不知道他为什么设计这个方案，”博茨坦说。“他不想给巴德大学写支票。他对我表示怜悯，他说，‘我会给你钱，你想干什么就干什么。’”
在接受《华尔街日报》的采访时，博茨坦说，爱泼斯坦在2011年无偿捐赠了75000美元给学校，并且他与爱泼斯坦见面超过十二次，但未能筹集到更多资金。
他后来说，直到《华尔街日报》询问时，他才想起了2016年的支付，因为在学校记录中并没有显示这些款项是爱泼斯坦捐赠的。
“重要的是要认识到，我没有从中获益，”他说。“每个财政年度，我给巴德大学和[美国交响乐团]更多的慈善捐赠，比我通过指挥费、写作费、咨询费、演讲等方式获得的任何东西都多，以保护自己和学院免受我通过利用自己的职位而致富的嫌疑。”
作为对《华尔街日报》提出的问题的回应，乔姆斯基确认他从一个与爱泼斯坦有关的账户于2018年3月收到了大约27万美元的转账。他说这笔钱“限于重新安排我自己的资金，并没有涉及爱泼斯坦的一分钱。”
乔姆斯基解释说，他向爱泼斯坦寻求帮助是因为涉及到与他第一次婚姻有关的共同资金的支出问题。
“我已故的妻子在15年前因长期患病去世。我们从未关注过财务问题，”他在抄送给他现任妻子的电子邮件中说。“我们向爱泼斯坦寻求建议。最简单的方式似乎是通过他的办公室将资金从我的一个账户转移到另一个账户。”
乔姆斯基说他没有雇佣爱泼斯坦。“这只是一个简单快速的资金转移，”他说。
当被问及与爱泼斯坦的关系时，乔姆斯基最初告诉《华尔街日报》，“首先回答是这不关你的事。也不关任何人的事。其次是我认识他，我们偶尔见面。”
请写信给Khadeeja Safdar，邮箱为[email protected]
发表于2023年5月18日的印刷版上，标题为“学者与爱泼斯坦的联系被详细描述”。