沙特阿拉伯在OPEC成员国配额冲突后削减石油产量-华尔街日报
Benoit Faucon and Summer Said
维也纳—沙特阿拉伯周日表示，作为欧佩克及其盟友之间的一项协议的一部分，将每天减产100万桶石油，此举发生在近年来最具争议性的生产会议之一，人们担心全球能源需求放缓。
沙特阿拉伯表示，这次减产是针对7月的，并且在此之前宣布的限产措施之上，这些措施将延长至2024年底。阿联酋和其他一些大型生产国也延长了之前宣布的减产措施。
沙特的声明是在石油输出国组织及其俄罗斯领导的盟友表示，该组织已同意将目前的产量目标延长至年底之后不久发布的。该卡特尔的每个成员，称为欧佩克+，都被分配了一个生产配额，但有时成员们无法达到这个水平。
在周日的会议之前，代表们曾表示，每天减产多达100万桶的方案已经提上日程。这个拥有23个成员的更广泛组织占据了全球近一半的石油产量。预计减产将支撑原油价格，因为人们担心全球经济放缓将抑制能源需求。
据代表们称，决定坚持该组织的生产目标是在欧佩克成员在维也纳会面数小时后达成的，他们在会议中达成了一项协议，这次会议变得异常激烈。代表们表示，沙特阿拉伯正在推动一些成员减产，但面临着强烈的阻力，尤其是来自一些非洲生产国。
通常，欧佩克成员之间会事先达成生产计划，并在正式会议期间迅速通过他们的批准。这一次，围绕生产配额的团体内部紧张情绪很高。代表们表示，成员最终同意坚持他们的产量目标，以及他们的俄罗斯领导的盟友，以打破僵局。代表们表示，沙特自愿减产的决定帮助达成了这项协议。
沙特决定在7月份减产，称可以延长，这有助于短期内提振油价，但分析师预计油价将继续走低。美国汽油价格通常会跟随原油价格走势，但平均每加仑3.55美元的价格比一年前下降了超过25%，不太可能迅速回升到去年夏天成为拜登总统政治问题的水平。
国际油价基准布伦特原油自OPEC+去年10月首次震撼市场削减每日200万桶产量以来已下跌约20%。今年4月，包括沙特阿拉伯和俄罗斯在内的一些该组织最大成员国再次削减了每日160万桶产量。去年OPEC+的决定受到了美国的谴责，当时美国曾要求沙特阿拉伯及其盟友增加产量以帮助降低能源价格和遏制高通胀。白宫称OPEC+的决定是短视的，并暗示该组织正在积极支持俄罗斯入侵乌克兰。
周日的会议也发生在沙特阿拉伯和俄罗斯之间不断升级的紧张局势之中——这两个世界上最大的石油生产国之一——他们之间存在先前达成的减产协议。据《华尔街日报》报道，俄罗斯继续向市场注入大量廉价原油，削弱了沙特阿拉伯提振能源价格的努力。代表们表示，俄罗斯支持OPEC+最终计划，即该组织维持当前产量水平。
最新可用数据显示，俄罗斯继续向市场注入大量石油，这有助于最大化其陷入困境的经济收入，但也增加了全球的石油过剩，他们补充道。
沙特石油部长长期以来努力支撑价格，这表明全球最大的石油出口国可能低估了对全球经济放缓的担忧，行业官员和分析人士表示。
OPEC代表们表示，卡特尔的重大产量决策越来越多地由沙特石油部长做出，通常不与其他成员协商。
周六，阿卜杜勒-阿齐兹在维也纳的酒店套房里召集了一些非洲代表，并告诉他们，他们在该组织内的生产配额将被减少，知情人士称。这些人补充说，他们在没有达成协议的情况下离开了会议。但在最后一搏中，科威特和阿尔及利亚代表设法说服安哥拉支持调整后的配额，挽救了一项濒临破裂的协议，知情人士称。
尼日利亚和安哥拉等非洲国家经常因各种原因难以达到甚至是维持当前的生产目标，包括难以扭转的大流行病关闭和多年的投资不足。
沙特阿拉伯、阿联酋、尼日利亚、安哥拉、加蓬和刚果共和国能源部代表尚未立即回应置评请求。赤道几内亚代表拒绝置评。
与代表们表示，周日的协议是在沙特阿拉伯和安哥拉之间的对峙之后达成的。OPEC+宣布调整集体目标，明年将减少该卡特尔的总产量上限近140万桶/日。俄罗斯以及尼日利亚、安哥拉和刚果等三个非洲国家将承担这些减产的主要部分，而阿联酋获得了更大的分配，多年来一直在努力游说。
近几个月来，阿卜杜勒-阿齐兹还一直关注华尔街的做空者，今年多次猛烈抨击那些下注可能导致价格下跌的交易者。上个月底，他警告他们“小心”，一些分析师认为这表明OPEC+可能会在6月4日的会议上减产。
杰富瑞经纪公司在一份报告中表示，会议的结果强化了沙特阿拉伯对市场做空头寸水平的不安，而不是表明对需求前景的担忧。该公司表示，将7月份的额外减产100万桶的决定保持开放以延长可能是为了阻止未来的做空头寸。
对金融市场的关注凸显了第一位沙特王子主导石油部门所面临的压力。在他的同父异母兄弟穆罕默德·本·萨勒曼王储推进重塑王国依赖石油的经济计划的同时，阿卜杜勒-阿齐兹必须保持原油价格在一个使这些努力在经济上可行的水平。
“看到布伦特原油价格跌破每桶70美元的前景比市场不太平衡的前景更令人恐惧，”数据商品机构Kpler的高级分析师维克托·卡托纳说。
沙特官员和其他熟悉沙特石油政策的人士表示，利雅得面临着保持较高油价的压力，根据预计，沙特的预算需要每桶81美元才能实现收支平衡。最近几个月，沙特的经济顾问私下警告高级决策者，王国需要在未来五年保持较高的油价，以便继续在吸引外国投资方面投入数十亿美元用于雄心勃勃的项目。
请写信给本瓦·福康，邮箱为 [email protected]，以及萨默·赛义德，邮箱为 [email protected]
发表于2023年6月5日的印刷版上，标题为“沙特削减石油产量，生产国争吵”。