Shell向投资者提供更多现金和削减成本 - 华尔街日报
Jenny Strasburg
最近几个月来，两岸的投资者都拒绝了一系列的气候倡议。相反，他们更青睐创纪录利润所带来的现金涌入，这在一定程度上是由俄罗斯入侵乌克兰所推动的。
对现金的渴望与化石燃料持续强劲的需求相吻合，这使得壳牌和总部位于伦敦的竞争对手英国石油公司（BP）捍卫石油生产，并减少了之前大肆宣扬的清洁能源重点。
“这是一种根本的文化变革，”壳牌首席执行官Wael Sawan在周三的华尔街演示中表示，该演示旨在吸引投资者，特别是美国的投资者。
Sawan表示，壳牌将把更多资源转向推动其创纪录2022年利润的化石燃料。与此同时，它将放弃一些先前设定的低碳能源生产目标，并更加严格地要求所有业务都有强劲的回报。
“我们正在做出选择，质疑项目和资产，”Sawan告诉投资者。他后来告诉记者，壳牌并不是在模仿那些更多地坚持传统业务的美国石油公司的模式。相反，壳牌正在专注于诸如液化天然气和交易等优势，同时也在发展有利可图的低碳业务。
“我们不是仅仅是石油和天然气的投资案例，也不是仅仅是可再生能源的投资案例，”他说。
周三，壳牌的股价在伦敦收盘时上涨不到1%。
尽管2022年创下了创纪录的利润，但与其最大的美国竞争对手——埃克森美孚和雪佛龙相比，壳牌的股价相对于其收益的表现落后了。Sawan自年初接管公司以来，明确表示他希望解决这一差距。
作为这一努力的一部分，公司周三表示，将通过增加股息和回购与投资者分享数十亿美元的利润。公司还承诺削减全公司成本，并减少对业务的现金支出。
在战略方面，Sawan强调了壳牌对石油和天然气生产的承诺，取悦了抱怨公司将太多现金投入可再生能源和其他尚未产生相同回报的业务的投资者。另一方面，这一方向将令那些呼吁壳牌更积极投资低碳能源以应对气候变化的批评者感到沮丧。
壳牌此前曾表示，预计到本十年末，其石油产量将每年减少1%至2%。在比预期更早达到了多年减产目标后，公司周三表示，现在计划将石油产量保持在20230年之前的稳定水平。
萨旺最近几个月为这个职位奠定了基础，他认为世界对化石燃料的持续渴求改变了清洁能源采用的速度，否则经济将会崩溃。
这一立场引来了低碳能源倡导者的批评，他们认为现在是戒除化石燃料习惯的时候。
“能源危机带来的创纪录利润应该增加绿色投资，”非政府组织全球见证的乔纳森·诺罗尼亚-甘特在一份书面声明中说。
壳牌公司周三表示，计划到2025年在低碳解决方案上投入100亿至150亿美元，包括氢能、生物燃料和电动汽车充电。该公司重申了其对长期气候目标的承诺，包括到2050年实现净零排放。
该公司警告称，其成功取决于政府和企业采取更多行动帮助世界实现减排目标，并购买更多低碳替代品，使其变得更有利可图。
壳牌的战略更新使该公司与整个行业的动向保持一致，因为最大的欧洲生产商变得不再羞怯地拥抱继续产生大部分利润并为世界大部分经济提供动力的化石燃料业务。
英国石油公司今年早些时候表示，将放缓向可再生能源的转变，增加对石油和天然气生产的支出。
“归根结底，我们在回应社会的需求，”英国石油首席执行官伯纳德·卢尼当时说。
像卢尼一样，壳牌的萨万表示，他正在努力在最大化股东价值的同时为公司迎接低碳未来做准备。
在纽约证券交易所的一个宴会厅里，萨万告诉大约70名在场的投资者和分析师以及更多在线观众，壳牌近年来在没有明显盈利潜力的项目上过于慷慨。
壳牌内部人士称，壳牌的许多9.3万名员工将看到决策流程简化并伴随着紧缩，这一警告已经使一些员工感到不安。
壳牌表示，2024年和2025年的资本支出将减少到每年220亿至250亿美元。对于2023年，该公司此前指导的资本支出为230亿至270亿美元。
该公司表示，将在2023年下半年启动至少50亿美元的股票回购。
这家能源生产商表示，将通过周期内的运营现金流的30%-40%来提高股东分配，从第二季度开始每股股息将增加15%。这是对之前政策的明显提高，之前的政策是将运营现金流的20%-30%用于股息和股票回购。
“我们将投资于有效的模式——那些回报率最高且发挥我们优势的模式，”萨万在一份书面声明中表示。
— 克里斯蒂安·莫斯·劳森对本文有贡献。
请写信给詹妮·斯特拉斯堡，邮箱为 [email protected]
本文发表于2023年6月15日的印刷版上，标题为“壳牌调低绿色能源计划”。