波特兰正在失去居民-华尔街日报

波特兰，俄勒冈州—马克·罗杰斯列出了他怀念波特兰的事物清单—素食餐厅、鲍威尔书店、公共交通，以及他不怀念的事物—东西被偷、踩到人类排泄物、极端政治。

这位44岁的艺术家去年搬到了印第安纳州的韦恩堡。

“我不想说我家乡城市的坏话，尽管到处都是垃圾，”罗杰斯说。“我依然热爱波特兰，尽管它有些问题，如果房价不是那么高，我也不会离开。”

马克·罗杰斯和他的女友埃里卡·皮布斯从波特兰搬到了印第安纳。照片： 华尔街日报的Zusha Elinson波特兰的居民数量近年来首次出现下降。长期以来以清洁、安全和时尚著称的俄勒冈州最大城市现在正面临严重的犯罪和无家可归问题。与此同时，尽管生活问题不断，波特兰的住房成本仍然高于美国许多其他地区。

根据美国人口普查，波特兰在2020年至2022年间失去了近3%的人口。约17,400人的减少使其人口降至了63.5万，这是50个最大城市中第六大的下降。

曾经在2000年至2020年间经历了23%的人口激增的地方官员们现在发现自己在努力挽留居民。民主党市长泰德·惠勒面临着越来越大的压力，要求他解决不断上升的暴力犯罪和蔓延的无家可归者营地。

“惠勒市长绝对希望留住并支持城市里的波特兰人，”市长发言人说。“惠勒市长的首要任务仍然是解决无家可归者危机、减少枪支暴力、改善居住环境和加强我们的经济。”

美国各地的城市都在应对新冠疫情带来的城市外流。随着美国人寻求更多空间并越来越多地在家工作，他们搬到了郊区和乡村更为经济实惠的地区。旧金山在2020年至2022年间失去了7.5%的人口，纽约市失去了超过5%。

随着明尼阿波利斯警察杀害乔治·弗洛伊德引发的社会动荡，波特兰受到了特别严重的影响。2020年夏季针对警察暴行的抗议活动演变成了几乎每晚的暴力街头冲突，包括持续数月的破坏商店的事件，远远超过了美国其他城市的情况。

波特兰民主党内温和派和进步派之间的政治斗争日益激烈。官员们削减了警察经费，并解散了一个专门负责帮派和枪支暴力问题的单位，以回应抗议者要求削减警察经费的呼声。波特兰长期以来一直是美国最安全的城市之一，从2000年到2019年平均每年发生约21起谋杀案。然而，在过去两年里，谋杀案数量达到了创纪录的水平——2021年有92起，2022年有101起。俄勒冈州居民在2020年投票通过了对持有硬毒品的非刑事化，导致城市街头毒品使用增加。

在曾经繁华的波特兰市中心，窗户仍然被钉上木板，一些店面仍然空着，公开吸毒行为很常见。与全国其他地方一样，市中心也受到通勤者从在家工作数月后缓慢返回集中办公室的影响。

波特兰一些更富裕的地区也面临着困扰市中心的同样问题。

波特兰市长泰德·惠勒的下一个重点是通过与公共空间吸毒有关的法令。照片： 克雷格·米切尔戴尔/美联社50岁的心脏护士安德里亚·兰普雷赫特说，她在波特兰东区的阿拉米达社区慢跑时被一个无家可归的男子追赶。在那里，房屋的中位价格约为100万美元。

她和丈夫德里克·兰普雷赫特，一名骨科外科医生，把孩子们抚养在波特兰。这起追赶事件促使这对夫妇于2021年决定搬到离市区约10英里的宁静乡村地区。“以前从未感到不安全，”德里克·兰普雷赫特说。“城市的性质改变了。”

52岁的退休县雇员克雷格·巴赫曼住在兰普雷赫特附近，看着房车开始停在他的街上。他的卡车被多次破坏，一个人在邻居的院子里服药过量。2021年，巴赫曼和妻子决定离开自1997年以来称之为家的城市，搬到附近的一个叫图阿拉廷的郊区。

2020年，波特兰的一个空旷停车场里摆放着无家可归者的帐篷。照片： Associated Press的Craig Mitchelldyer波特兰市长的发言人表示，该市正在加强解决无家可归问题的努力，包括新的白天露营禁令；2020年的城市人行道。照片： Associated Press的Craig Mitchelldyer“现在安静多了，”他说。

威勒的发言人表示，他已经采取措施加强警察局以及社区反暴力团体。今年前五个月发生了36起谋杀案，而去年同期为39起。

他说，该市正在加大解决无家可归问题的努力，包括新的白天露营禁令，旨在白天保持人行道上的帐篷清晰。市长的下一个重点将是通过与公共空间的药物使用相关的条例。

波特兰一些最知名的人物变得悲观。其中包括52岁的托马斯·劳德代尔，他创立了乐队Pink Martini，并经常参与城市事务。

托马斯·劳德代尔没有离开波特兰的打算，但他表示这些天他无法向其他人推荐这里。照片： 华尔街日报的Zusha Elinson“我一直是波特兰的忠实支持者，但现在我不能推荐它，”他说。“它的价格太贵了，不值得。” 

但劳德代尔说，他不会离开他现在居住的市中心的三层历史建筑。

“有一些真的令人鼓舞的事情，比如每周四的秘密滑轮舞会，”他说。“还有一家名叫Kann的非常棒的餐厅，刚刚在詹姆斯·比尔德奖上获得了全国最佳新餐厅奖。” 

在市中心以外，像霍桑区这样的社区，以其波西米亚式的精品店和素食咖啡馆再次兴旺起来。

演员卡桑德拉·彼得森（Cassandra Peterson）18个月前与她的伴侣从洛杉矶搬到波特兰，以便靠近家人。71岁的彼得森说，她喜欢波特兰相对来说小、安静和友好的氛围。  

“我真的厌倦了为了买一样东西去杂货店就要化妆和弄头发，”她说。“在这里，我把头发编成辫子，穿一件法兰绒衬衫，不化妆，我可以去任何地方。”

女演员卡桑德拉·彼得森说，她喜欢波特兰的小镇氛围和友好氛围，与她以前居住的洛杉矶相比。 照片： valerie maconGetty Images彼得森说，她喜欢这座城市的美食场景，以及波特兰人对LGBTQ社区的包容。对于那些搬走的人，她提出了一个挑战。“在这里抱怨的人应该在洛杉矶呆上几个星期，然后再回到这里，看看自己会不会说‘我为什么离开了这里？’”她说。

即使人口减少，波特兰的住房成本仍然很高，就像西雅图和旧金山等其他西海岸城市一样。

这些价格使得吸引年轻新居民变得困难。根据Zillow Group的数据，五月底的典型房屋价值比去年下降了6.5%，仅略低于55万美元，但仍远高于疫情前的水平，远高于全国许多城市。

去年搬走的画家罗杰斯在印第安纳州的韦恩堡以20万美元买了一栋1900平方英尺的房子，他和女朋友现在在那里追求艺术事业。他说，这比他在波特兰住的小公寓是一个受欢迎的升级。

“这里绝对不像波特兰那么时髦，”他说。“不过这里也有很酷的人。”

请写信给Zusha Elinson，邮箱地址是[email protected]

发表于2023年6月29日的印刷版上，标题是“对波特兰居民的失望导致他们离开这座城市”。