新的特朗普起诉书称他下令删除马阿拉歌摄像头录像-华尔街日报
Sadie Gurman and Jan Wolfe
华盛顿—唐纳德·特朗普及其助手试图删除他的马阿拉歌俱乐部的监控录像，以便不会交给大陪审团，特别检察官杰克·史密斯周四指控称，这与前总统离开白宫后保留机密文件有关。
新的起诉还指控了卡洛斯·德·奥利维拉，他是特朗普在佛罗里达南部度假胜地的一名维护工人，使他成为该案件的第三名被告。
额外的指控扩大了六月份佛罗里达大陪审团提出的一项指控，指控前总统保留了他知道自己不应该保留访问权限的敏感军事机密，并与他人分享，并指示他的工作人员帮助他逃避当局收回这些文件的努力。这些指控出现时，特朗普正面临着另一项联邦指控，指控他试图推翻他在2020年的选举失利。
特朗普发言人史蒂文·张表示：“这只不过是司法部继续绝望而失败的企图”，他补充说史密斯“正在四处寻找任何方法来挽救他们的非法猎巫行动。”
加剧的指控加剧了特朗普面临的非同寻常的法律危险，而他正在竞选2024年重夺白宫提名。政治风险不太明确，因为前总统似乎在每次受到起诉后在共和党人中变得更加强大。
在文件案中，原告于六月被指控特朗普有37项罪名，包括故意保留国防信息、隐瞒记录、虚假陈述和阻挠阴谋等七项不同的指控。其中五项指控特朗普与他的私人助手沃尔特·诺塔一同被控，后者还面临虚假陈述指控。他和特朗普对这些指控都表示不认罪。被指控向调查人员撒谎的德·奥利维拉的律师并未立即回应置评请求。
特别检察官杰克·史密斯中心正在调查处理机密文件以及试图破坏2020年选举的行为。图片：曼德尔·恩根盖蒂图片社周四提交的新起诉书指控特朗普有一项额外的故意保留国防信息指控，源自检察官称他向新泽西高尔夫俱乐部的访客展示了一份机密国家安全文件。
起诉书还指控特朗普和诺塔两人有两项阻挠指控，称他们和德·奥利维拉企图“篡改、销毁、毁损和隐匿”证据，并在施压另一名员工删除录像时试图说服他人这样做。
根据起诉书，特朗普在2022年6月23日与德奥利维拉进行了一次24分钟的电话交谈，这是特朗普集团的律师收到一份要求提供马阿拉歌庄园监控摄像头录像的大陪审团传票的第二天。
几天后，德奥利维拉面对未透露姓名的马阿拉歌庄园工作人员，起诉书中将其确定为度假胜地信息技术总监，并告诉他“老板”想要删除录像，并根据起诉书询问“我们该怎么办？”
信息技术总监告诉德奥利维拉，他不知道如何删除服务器，而且他认为自己没有权利这样做，根据起诉书，起诉书并未提到任何录像实际上被删除。
监控录像是马阿拉歌庄园案件的核心，检察官表示，录像显示诺塔在2022年6月司法部调查人员访问该物业之前的几天搬动了数十箱文件。
检察官声称，录像显示诺塔搬出了64箱文件供特朗普查看，后来只归还了大约30箱。这是司法部用来证明其在两个月后即2022年8月对前总统住所进行史无前例的搜查的证据之一。
根据起诉书，德奥利维拉后来在家中于1月13日接受联邦调查局特工的采访时撒谎，起诉书称他“在2021年1月亲眼看到并帮助搬运特朗普的文件箱到马阿拉歌俱乐部”，但在采访中却说“从未见过任何东西”。
FBI特工已经建议他，这是一次自愿接受的采访，根据起诉书，对FBI撒谎是犯罪行为。
“这不是很神奇吗？”特朗普告诉这群人，还说：“除了这是，像，高度机密。” 他告诉他们，他作为总统可以将其解密，但现在不能了。“这仍然是个秘密，”特朗普说。
一名联邦法官已经安排了该案件的审判，将于2024年5月20日开始。
史密斯办公室宣布了新的起诉书，就在特朗普的律师与检察官会面，试图阻止与特朗普试图在2020年11月拜登总统当选后继续执政有关的额外刑事指控，最终导致了2021年1月6日对美国国会大厦的袭击。
新的起诉书和会面使司法部成为政治关注的焦点，就在拜登的儿子亨特因税收和枪支指控的计划认罪协议在法庭听证会上崩溃的一天之后，检察官在那里出人意料地表示他们仍在调查他，他可能面临新的指控。
特朗普在竞选提名再次对阵民主党候选人拜登的过程中的日程安排可能会变得复杂，因为法庭听证会不断增加，而法律问题在大选中可能会有不同的发展。
特朗普的竞选团队已经准备好应对起诉，包括筹款邮件轰炸，目前仍然如此。这位前总统已经将他的法律问题转化为一个被政治打击的广泛论点，许多共和党选民和议员都在他周围集结。
辩护律师通常会利用像周四早上这样的会议最后一搏地反对对客户提出指控，但目前尚无法立即确定特朗普的律师约翰·劳罗和托德·布兰奇在史密斯办公室（距离华盛顿市中心的司法部总部几英里）抵达后讨论了什么。知情人士称，检察官对他们的计划透露甚少，而辩护律师则提出了反对任何指控的论点。
史密斯的发言人拒绝置评。
特朗普在他的“真相社交”平台上确认了这次会议。“我的律师们今天早上与司法部进行了富有成效的会议，详细解释了我没有做错任何事情，得到了许多律师的建议，而对我提起的起诉只会进一步摧毁我们的国家，”他说。“在会议期间没有给出任何通知的迹象。”
检察官本月早些时候告诉特朗普的法律团队，他是史密斯广泛调查的目标，该调查涉及前总统及其盟友试图破坏2020年选举。
特别检察官的目标信函引用了三项法规，据知情人士称，包括重建时期的民权指控；阴谋欺诈美国和妨碍官方程序。
—Alex Leary为本文做出了贡献。
请写信给Sadie Gurman，邮箱是[email protected]，以及Jan Wolfe，邮箱是[email protected]
本文于2023年7月28日的印刷版上发表，标题为“特朗普因更多文件指控而被起诉”。