苹果财报显示连续第三个季度销售额下降，自2016年以来最长的下滑期 - 华尔街日报
Aaron Tilley
苹果 表示，公司的营收连续第三个季度下降，这是自2016年以来iPhone制造商持续销售下滑最为严重的时期，因为iPhone制造商继续应对消费设备需求下降的问题。
总体iPhone营收，通常是苹果利润的主要驱动力，低于预期并与去年相比下降，但首席执行官蒂姆·库克强调新兴市场的强劲销售。
总部位于加利福尼亚州库比蒂诺的科技巨头公司在截至7月的季度实现了818亿美元的销售额，较去年同期下降了1.4%，但基本符合分析师的预期。净收入同比增长2.3%，达到199亿美元。公司至关重要的iPhone销售下降了2.4%，至397亿美元，低于分析师对iPhone营收402亿美元的预期。
苹果表示，其服务部门的营收达到了210亿美元的历史新高，这得益于超过10亿的付费订阅，涵盖了诸如流媒体音乐、电视产品或App Store中的消费软件等服务。
苹果最近宣布了近十年来的首个重大新硬件产品——苹果 Vision Pro，这是一款将虚拟现实与将数字内容放置在用户周围环境中相结合的头戴式设备。但对于这款售价为 3499 美元的设备，预计首年出货量将低于一百万台，投资者并不指望该产品能够迅速为公司贡献实质性收入。
今年六月，苹果成为全球首家市值突破 3 万亿美元的公司。其股价自年初以来上涨了 50%。市场对该公司的看涨态度主要受到其努力实现多元化的推动，主要是通过向用户销售订阅服务。
苹果投资者 Gullane Capital Partners 的管理合伙人 Trip Miller 表示：“虽然每个人都想看到下一个伟大的苹果产品是什么，但我认为服务业务是一个非常美妙的可循环收入来源，他们很幸运能拥有这一点。”
苹果首席财务官 Luca Maestri 在接受采访时表示，该公司的一些服务业务创下了历史新高，包括广告和视频。他表示，订阅用户数量在过去一年增加了 1.5 亿，是三年前的两倍。
Maestri 表示：“人们在服务上的支出表明经济活动良好。对我们来说，服务是我们生态系统强度和健康状况的领先指标。这意味着我们的客户非常喜欢我们的设备。”
对于截至九月的当前季度，Maestri 告诉投资者，公司预计其 iPhone 和服务业务将实现年度加速增长。
分析师预计，苹果在截至9月的财政第四季度将出现轻微的营收增长，销售额将比去年增长不到1%，达到902亿美元。
苹果下一代主要的iPhone升级——可能被称为iPhone 15，预计将在9月推出，这符合该公司每年硬件发布周期的惯例。iPhone目前大约占苹果整体销售额的一半，而2016年时几乎占据了收入的三分之二。
中国，苹果的第三大市场，营收增长了7.9%，达到158亿美元，超过了分析师对136亿美元的预期。库克在与投资者通话时表示，中国消费者从竞争对手的智能手机平台转向iPhone“是我们在那里取得成绩的核心”。
苹果还在新兴市场，特别是印度，为iPhone销售找到了新的成功。分析师们希望中国销售的任何下滑，过去曾是苹果的主要增长引擎，都能被印度业务的增长所抵消。
库克表示，印度市场再次创下了销售记录，公司将继续努力扩大市场份额。
“如果你看一下，这是世界上第二大的智能手机市场，”库克在与投资者通话时说道，同时承认公司目前在该国市场份额较低。他补充说：“这对我们来说是一个巨大的机会，我们正在全力以赴实现这一目标。”
请联系Aaron Tilley，邮箱为[email protected]
更正与扩展苹果的销售基本符合分析师对818亿美元的预期。本文的早期版本错误地称分析师预计7月结束的季度的收入为888亿美元。（于8月3日更正）
2023年8月4日的印刷版上出现了“苹果股价下跌是自2016年以来最长的一次”。