纳瓦尔尼在俄罗斯被判19年监禁，普京采取行动压制异议声音-华尔街日报

俄罗斯领先的反对派人物，阿列克谢·纳瓦尔尼，在一场法庭判处他再度19年监禁后，可能将面临余生在监狱度过，他表示这是对任何试图效仿他的人的明目张胆的恐吓。

最新的指控包括纳瓦尔尼煽动和资助极端主义，煽动未成年人违法，以及试图恢复纳粹主义的指控——在俄罗斯，这是一个具有强大影响力的指控，因为俄罗斯以在二战中击败纳粹德国而自豪。

检察官要求判处纳瓦尔尼20年监禁。

俄罗斯国家媒体塔斯社报道称，这一判决是由一家来访的法院在纳瓦尔尼所在的弗拉基米尔地区的矫正劳教所下达的。法官安德烈·苏沃罗夫下令判决在特殊管制劳教所执行。据塔斯社称，这些设施通常关押高度可能再犯的危险罪犯和服刑终身监禁的人，实施更严格的条件，包括限制自由活动、交流以及囚犯如何度过空闲时间。

“数字并不重要，”纳瓦尔尼在他的Instagram账号上发表的评论中谈到刑期的长短。“我非常清楚，像许多政治犯一样，我正在服终身监禁——生命的长度由我的生命或这个政权的寿命来衡量。”

俄罗斯反对派领袖阿列克谢·纳瓦尔尼在六月的一次法庭听证会上，电视屏幕上显示他称对他的指控是捏造的。照片： 亚历山大·泽姆利亚尼琴科/美联社他暗示判决是对那些敢于挑战普京政权的人发出的信息。

他说：“他们想吓唬你们，而不是我，剥夺你们抵抗的意志。”“他们要你们毫无抵抗地把你们的俄罗斯交给一群叛徒、小偷和无赖，他们已经夺取了权力。”

欧盟在一份声明中谴责这一裁决是“出于政治动机”，并重申呼吁立即释放纳瓦尔尼。声明批评了该案件的法庭听证是在莫斯科郊外的严格管制的监狱举行的，对他的家人和观察员不可及。

欧盟声明称：“这明显表明俄罗斯的法律体系继续被用来对付纳瓦尔尼先生。”“这也显示了俄罗斯当局对他有多么害怕。”

纳瓦尔尼的助手抱怨法官宣读裁决的广播质量很差，几乎听不清，而且纳瓦尔尼的父母被禁止进入临时法庭看望他们已经一年多没见到的儿子，据纳瓦尔尼的女发言人基拉·亚尔米什称。

纳瓦尔尼今年47岁，多年来一直是俄罗斯总统弗拉基米尔·普京最有效的批评者，他已经因欺诈和其他指控被判处11年半的刑期。今年早些时候，他表示还面临另一起涉嫌恐怖主义的案件，可能会再加10年刑期——基本上将他判处终身监禁。

星期五的判决是克里姆林宫加紧打压任何批评俄罗斯政府及其处理乌克兰战争的行动的一部分，这场战争已经拖延了18个月，造成了沉重的伤亡。据人权活动人士和分析人士称，现在，记者、活动人士和异见人士发表言论的风险比入侵之前更大，可能面临更长的刑期。

阿列克谢·纳瓦尔尼被监禁的弗拉基米尔地区惩教所实施了严格的条件，包括限制自由活动和交流。照片： 纳塔莉娅·科列斯尼科娃盖蒂图片社最引人注目的举措之一是莫斯科法院在4月份判决记者和异见人士弗拉基米尔·卡拉-穆尔扎犯有叛国罪，因为他批评了普京和战争。在他向法庭的最后陈述中，卡拉-穆尔扎说他被监禁不是因为犯罪，而是因为敢于反对克里姆林宫。他被判处25年监禁。

与此同时，著名的反对派政治人物伊利亚·亚辛在去年12月被判处八年半监禁，他被指控散布关于俄罗斯摇摇欲坠的军事行动的虚假信息，但他否认了这一指控。

对任何被视为对政府批评的加强措施已经扩展到限制独立媒体，包括封锁对西方新闻网站和社交媒体平台的访问。人权组织已经被解散，街头抗议活动被扼杀。

六月份由叶夫根尼·普里戈津领导的准军事瓦格纳集团发起的短暂起义，给普京23年执政带来了最大的挑战，削弱了他的权威，使克里姆林宫进一步陷入被动。

跟踪俄罗斯国内政策的分析人士表示，对纳瓦尔尼的最新判决旨在发出信号，表明任何违背普京的叙事都不容许存在空间。

纳瓦尔尼本人在周四通过他的助手在社交媒体平台X（之前被称为Twitter）发布的评论中预测了这个长期刑期。他将其描述为“斯大林式”的刑期，指的是苏联时代独裁者约瑟夫·斯大林倾向于长期监禁成千上万的人，或者干脆处决他们。

纳瓦尔尼要求他的支持者思考为什么检察官会要求如此长的刑期。“它的主要目的是恐吓。是在恐吓你们，而不是我，”他说。

总统发言人德米特里·佩斯科夫今年早些时候告诉记者，克里姆林宫不关注纳瓦尔尼的案件，并且避免介入法庭事务。当被问及纳瓦尔尼时，普京通常甚至避免提及这位批评者的名字。

在2021年被莫斯科机场逮捕之前，纳瓦尔尼因揭露腐败行为而在网上拥有了大量追随者，包括对普京个人财富进行的调查。在监狱里，他继续讽刺政府政策，谴责乌克兰战争，并敦促俄罗斯人发声。

纳瓦尔尼的助手表示，监狱当局竭尽全力让他的生活变得难以忍受，经常将他关进所谓的惩罚单间，拒绝提供食品包裹或购买额外食物的机会，使他完全依赖监狱提供的食物和水。他还抱怨被迫与不讲卫生的犯人共享牢房。

此外，人们越来越担心纳瓦尔尼的健康状况，他的健康已经受到了2020年德国、法国和瑞典的医学专家们得出的结论是一次中毒企图的伤害。他的助手表示，他体重减轻很多，还遭受胃痛和抽搐的折磨，这让他们相信他正在莫斯科附近的梅列霍沃监狱中被慢性中毒。

监狱当局没有回应有关中毒指控或他被不公正地单独关押的请求。

人权活动人士表示，额外的监禁期旨在试图打垮他。

到目前为止，几乎没有迹象表明这一策略奏效。纳瓦尔尼在周五的法庭视频中显得轻松自如，与共同被告丹尼尔·科洛德尼（Navalny的YouTube频道的前技术总监，被控利用他的官方职务和参与极端社群筹集极端活动资金）握手并交谈。据塔斯社报道，科洛德尼被判处八年监禁。

站立的阿列克谢·纳瓦尔尼在六月份在距离莫斯科不远的惩教所的法庭上发言。照片： 纳塔莉娅·科列斯尼科娃盖蒂图片社在X平台上的评论中，纳瓦尔尼呼吁他所说的数百万反对腐败、战争和法lessness的俄罗斯人为他们所信仰的事业站出来。

“如果被普京及其官员腐败行为激怒的十分之一的人走上街头，政府明天就会倒台，”他说，尽管他补充说这只是一厢情愿。

“总得有人先行动，而且成为第一个人很可怕，”他说，并补充说还有其他方式来表达抗议，比如支持政治犯、涂鸦或分享他的团队的调查报告。

“选择最安全的抵抗方式并不丢人，”他说。“丢人的是什么都不做。”

在 Navalny 团队的 Instagram 账号上发布的评论中，他的支持者发出了积极的声音。

“阿列克谢·纳瓦尔尼将会自由，俄罗斯一定会幸福，”他们说。“在任何情况下都不要让普京实现他的主要目标——通过这个可怕的判决来恐吓数百万支持变革和和平未来的人。我们将继续战斗。”

请写信给安·西蒙斯，邮箱：[email protected]

刊登于2023年8月5日的印刷版上，标题为“莫斯科对纳瓦尔尼的判决加刑19年”。