亨特·拜登调查：梅里克·加兰德任命大卫·韦斯为特别检察官 - 华尔街日报
Sadie Gurman and Aruna Viswanatha
华盛顿—总检察长梅里克·加兰周五任命特拉华州联邦检察官大卫·韦斯为特别顾问，继续对亨特·拜登的起诉，因为认罪谈判破裂，开启了这场长期法律戏剧的新的、政治上敏感的篇章，而他的父亲，拜登总统正在竞选连任。
这一任命使韦斯可以在他认为合适的任何地区起诉亨特·拜登，而不仅仅是在特拉华州，这一天，韦斯在法庭文件中表示，与拜登的认罪谈判陷入僵局，检察官预计对他的案件将进行审判。
韦斯请求特拉华州的一名联邦法官驳回之前对亨特·拜登提起的税务案件，称检察官需要在其他地方审理此案，包括在加利福尼亚，在那些年里拜登居住。
加兰表示，韦斯周二告诉他，他的调查“已经达到了应该继续担任特别顾问的阶段，他要求被任命为特别顾问。” 加兰此前曾坚称韦斯拥有所有必要的资源和自主权，他表示这一举动“重申了韦斯先生拥有他需要进行彻底调查并继续独立根据事实和法律采取他认为合适的步骤的权力。”
亨特·拜登的律师克里斯·克拉克表示，拜登的法律团队仍然相信他们可以在不进行审判的情况下解决这个案件。“我们相信当所有这些策略结束时，我的客户将得到解决，并成功地继续他的生活，”他说。
特别检察官杰克·史密斯指控特朗普未当场提供机密文件，并单独密谋非法推翻他在2020年的选举失败；特朗普在这两起案件中都声称无罪。另一名特别检察官罗伯特·赫尔一直在调查拜登总统的处理机密文件，因为在他家和办公室发现了他在白宫任职之前的文件。
魏斯已经基本独立运作，上个月告诉议员们他“从未被拒绝在任何司法管辖区提出指控的权力”。
新的地位意味着魏斯不受司法部领导层的日常监督，尽管他必须告知高级官员他寻求做出的重大决定。他还必须撰写并提交一份工作报告，检察长随后可以公开。如果检察长拒绝他的任何行动，加兰德将不得不根据特别检察官的规定向国会解释。
国会共和党人一直在调查与亨特·拜登和拜登家族有关的商业交易，并谴责现在岌岌可危的认罪安排与司法部对特朗普的强硬立场相比过于宽容。批评部分是由于案件中的两名调查人员声称存在不当政治干预。
“让我们清楚地知道今天的举动实际上是关于什么，”国会监督委员会主席詹姆斯·科默（R., Ky.）说道，他一直在领导国会调查。“拜登司法部试图阻挡国会监督。”
众议员吉姆·乔丹（R., Ohio），众议院司法委员会主席，对加兰的行动表示怀疑，尽管他曾经呼吁在这个案件中设立特别检察官。“首先，大卫·韦斯说他没有他需要的权力，想要特别检察官的地位。然后，他说他拥有他需要的所有权力，”乔丹在周五发推文说。“现在，他获得了特别检察官的地位，因为他实际上没有他需要的权力？有些事情不对劲。”
众议员迪克·德宾（D., Ill.），参议院司法委员会主席，表示总检察长的举动表明他想避免“甚至是司法部出现政治化的外观”，并补充说这一立场“与前总统特朗普反复试图利用司法部和总检察长作为他的私人律师形成鲜明对比。”
据一位知情人士称，白宫和亨特·拜登的律师在公布计划之前并未得到通知。白宫未发表评论，将问题转至司法部和亨特·拜登的法律团队。
这次任命是对亨特·拜登的财务状况、商业交易以及广为人知的药物和酒精成瘾问题进行曲折而又政治爆炸性的调查的最新转折。
自2018年以来，韦斯一直负责这项调查，他是特朗普任命的美国检察官，并在拜登政府任内继续负责这项刑事调查。加兰德表示，他给予韦斯自由裁量权，让他自行决定如何进行调查。
上个月，亨特·拜登对联邦税务指控表示不认罪，这是一个出人意料的逆转，此前，美国地方法官玛丽艾伦·诺雷卡拒绝签署他先前达成的认罪税务指控协议，并达成另一项解决枪支指控的协议。法官表示她需要更多信息和时间来审查该协议，称其中有不寻常的条款。上周五，检察官表示，挽救枪支协议的谈判也已破裂。法官要求亨特·拜登的团队在周一前回应政府的提交。
在认罪听证会上，检察官还透露他们仍在调查拜登，并表示他可能面临额外指控，包括潜在违反要求外国政府或公司的游说者注册的法律。
参与调查的两名国内税务局刑事特工声称，政治考虑似乎影响了调查的各个阶段的决定，并且拜登似乎得到了其他调查对象没有得到的优待。
特工告诉议员，检察官和韦斯早些时候建议对拜登提出重罪税收指控，尽管最终拜登被提出了一项交易，只需认罪两项故意拒绝支付联邦所得税的轻罪指控，韦斯的办公室同意建议只判处缓刑。重罪税收犯罪可能会导致一些监禁，尽管任何判决最终取决于负责审理案件的法官。
在上个月的一篇专栏文章中，其中一名国税局特工约瑟夫·齐格勒敦促加兰德任命特别检察官独立审查此事。齐格勒说：“我在调查期间看到的完全超出了正常范围。”
韦斯在六月的一封信中告诉众议院司法委员会：“我确实被授予了对此事的最终权力，包括决定何时、何地以及是否提出指控以及为保持起诉的完整性做出必要决定的责任。”
在随后的一封信中，韦斯表示他从未寻求任命为特别检察官，并且知情人士证实，周二是他首次要求这一身份。
根据拜登与检察官达成的协议，他承认在2017年和2018年的年收入超过150万美元，其中大部分来自国外。拜登还承认他曾与会计师一起准备他的纳税申报表，但当时从未提交申报表或支付所欠税款，在这段时间里他对可卡因上瘾。
2021年，一位拜登的助手支付了190万美元给美国国内税务局，以支付税款、利息和罚款。
Annie Linskey为本文做出了贡献。
写信给Sadie Gurman，邮箱为[email protected]，以及Aruna Viswanatha，邮箱为[email protected]
刊登于2023年8月12日的印刷版上，标题为“亨特·拜登案件获得特别检察官”。