美国访问台湾副总统使中国为难-华尔街日报

台湾副总统赖清德目前是该岛总统竞选的领先者。照片： Ritchie B. Tongo/Zuma Press今年春天，台湾总统访问美国后，中国进行了为期三天的实弹军事演习，并发表了一系列谴责，声称对这个自治岛屿拥有主权。

如今，随着台湾副总统赖清德周六晚间抵达纽约，中国领导人在权衡应对之际有更多事情需要考虑。

北京曾多次警告美国不要允许赖清德在前往巴拉圭途中在美国停留，并谴责这一行程具有挑衅性质。中国军方在赖清德访美之前加大了对台湾附近领空和海域的巡航，并其国家广播公司发布了一部纪录片，其中士兵表达了愿意为进攻该岛而献身的意愿。

然而，根据台湾官员和政治分析人士的说法，北京可能因多种原因而限制其回应。

其中一个原因是担心干扰与华盛顿的缓解紧张局势的努力。另一个是可能对明年一月的台湾总统选举产生影响。赖清德目前是竞选中的领先者，挑衅行动可能会提高他在台湾选民中的声望，他们越来越反感大陆中国的欺凌行为。

“根据过去几年的经验，北京的任何操纵可能只会帮助赖得分，”一位台湾高级官员说道，指的是过去的选举中，中国的激进行动推动了执政党候选人的形势。“这对北京毫无好处。”

在台湾总统蔡英文今年春季访问美国并与美国众议院议长凯文·麦卡锡会面后，中国进行了军事演习作为回应。图片来源： etienne laurent/Shutterstock赖的过境恰逢华盛顿和北京试图通过试探性努力缓解有关台湾、乌克兰战争、间谍活动和技术管制的摩擦。对北京而言，缓解与华盛顿的紧张关系将有助于减轻压在中国疲软经济上的外部压力，尽管中国官员也向美国对手强调他们不会在核心利益上妥协，包括将台湾与大陆统一的目标。

赖计划在周日晚上前往巴拉圭，参加巴拉圭新任总统的就职典礼，这是为期七天的访问行程的一部分。按照过去类似访问的惯例，赖不会前往华盛顿，但计划在返回台湾途中停留旧金山。

台湾官员通过美国的过境，正式称为过境，是华盛顿和台北之间经过深思熟虑的安排的一部分，允许两国领导人在美国土地上与对方接触，自从1979年两国断绝正式外交关系以来。

赖的过境安排与以往惯例没有不同，并不应该被中国利用为进行挑衅的借口，台湾外交部上个月表示。

最近的民意调查显示，执政的民主进步党总统候选人赖正领先于明年接替蔡英文总统的竞选，尽管观察人士表示，这场三角对决太不稳定，无法选出一个有利者，在明年1月的选举前还有几个月的时间。

在赖的访问之前，中国官方媒体抨击赖是一个煽动紧张局势的分裂主义者。北京认为他比蔡更热心于台独，部分原因是他此前的言论，包括2017年自称是为台独工作的“务实”人士。

赖表示，如果当选，他不会寻求改变台湾与大陆之间的现状。在周一播出的电视采访中，赖谈到了他2017年的言论，他说他是在谈论自己将如何努力保护台湾的主权。“事实上，台湾不是中华人民共和国的一部分，”他说。

美国和台湾官员计划在赖在美国过境期间对他进行保密。他预计将在纽约和旧金山会见台湾社区的成员。与蔡在3月底和4月初的访问不同，赖不会发表公开讲话，也不会与美国智库学者会面，也不太可能会见除处理台湾政策的官员之外的政府官员，尽管国会议员可能会出现。

赖及其党派代表上个月前往华盛顿，部分是为了为这次访问做准备。据一位熟悉谈话内容的人透露，美国官员传达的信息是：美国正在倾听赖的每个字。

拜登政府担心的一个原因是，赖最近在竞选时发表了一番言论，表示期待“台湾领导人能够走进白宫”的那一天。这番言论引起了关注，因为它暗示着赖可能在寻求给予台湾全面的外交承认，这是北京的一道红线。

国务院未对置评请求做出回应。

中国的军队——人民解放军——加大了几乎每日进入台湾防空识别区的活动，上周日派出了二十四架战斗机、轰炸机和其他飞机，周四又额外派出了三十三架。

中国军机几乎每日进入台湾防空识别区，周日台湾空军特技飞行表演机正在滑行，周四中国军机又派出了三十三架。图片来源： Ritchie B. Tongo/Zuma Press中国国家广播公司本周还开始播出《追梦》，这是一部八集纪录片系列，以庆祝人民解放军成立96周年，其中包括了围绕台湾的军事演习的影像。片中还包括了一位中国战机飞行员的采访，他说：“如果真的爆发战争，我的战机将成为我的最后一枚导弹。”

周五，赖清德前往美国前一天，中国海事管理部门宣布在浙江省沿海约300英里东北的地方进行为期三天的军事演习。台北国防部表示，岛内军方将密切监视这次演习。

“中国在认知战中使用的一种战术是通过夸大宣传常规演习来放大信息，”台湾军方发言人孙立芳少将在赖清德前往纽约之前的一次采访中表示。“这是试图放大对台湾的常规演习的感知威胁，”他指的是这次演习以及可能的中国反应。

一些政治分析人士预计，中国可能会进一步加大在台湾附近的军事活动，作为对赖清德访美的回应，甚至可能重复四月份的实弹演习。

新加坡南洋理工大学助理教授Dylan Loh表示：“北京不会过度反应，但他们肯定会做出反应。”“尽管目前北京希望与华盛顿关系更好，”但这并不意味着中国领导层会在台湾问题上采取弱势行动，如果他们认为有必要的话。

然而，分析人士表示，北京将不得不考虑军事力量的展示如何在过去加剧了台湾人的不满。在中国在台湾1996年总统选举前进行战斗演习并向台湾发射导弹后，当时的总统李登辉，他曾帮助推动台湾走向民主，并被视为支持台湾民族主义，最终以54%的选票获胜。

如果中国对赖的过境做出强烈反应，“实际上对北京来说会适得其反，”澳大利亚国立大学台湾研究教授宋文迪表示。

请写信给王俊瀚，邮箱为[email protected]，王乔宇，邮箱为[email protected]，和查尔斯·胡兹勒，邮箱为[email protected]

刊登于2023年8月14日的印刷版上，标题为“北京关注台湾在美国的停留”。