阿根廷总统初选选民推动极右翼外来者意外获胜 - 华尔街日报
Ryan Dubé
Javier Milei，阿根廷的极右派局外人，如果当选总统，他承诺将关闭部门并削减支出，他在周日的初选中击败了保守派和执政的佩罗尼斯联盟，震惊了政治建制。
在80%以上的选票计算完毕时，国会议员Milei获得了31%的选票，他利用了人们对政治阶层的愤怒。这个拥有4600万人口的国家正在经历一场世纪经济危机，通货膨胀率高达116%。四分之一的阿根廷人生活在贫困中，他们在一种越来越贬值的货币下挣扎求存。
“如果我们今天不改变，唯一的命运就是成为世界上最大的贫民窟，” Milei在8月7日的竞选拉力赛上对支持者说。“我不想要你们的选票来给我权力，而是要还给你们自由，让你们成为自己命运的缔造者，让我们结束这个让我们贫穷、通货膨胀和犯罪的国家，让国家走上增长之路。”
这位52岁的长发经济学家Milei在采访中抨击执政阶层，在演讲中穿梭舞台，承诺清除制度和在任的政客。他自称是无政府资本主义者，将削减支出、减税并结束臃肿的国家。
“如果中央银行发行货币，会造成损害，如果他们采取控制货币的方式，也会造成损害，”他在去年接受《华尔街日报》采访时说。“唯一不会造成损害的方式就是什么都不做，那么我为什么要他们呢？我会关闭它，因为如果它运作起来就是一种风险。”
迈莱以比左右两派传统政治联盟更多的选票震惊了民调机构，这两派政治联盟近年来一直执政，却未能解决阿根廷困扰已久的经济问题。
“人们普遍感到难以置信他的表现有多好，”经济学家智库经济学家尼古拉斯·萨尔迪亚斯说，他一直密切关注阿根廷的情况。
执政的佩罗尼斯党在过去75年中大部分时间执政，获得了26.69%的支持。该党的候选人将是经济部长塞尔吉奥·马萨，他被认为比总统阿尔贝托·费尔南德斯和副总统克里斯蒂娜·基什内尔更加中间派和亲商。
迈莱吸引了布宜诺斯艾利斯等城市周围贫困区的年轻选民，他们对缺乏工作和食品、服装价格不断上涨感到愤怒。阿根廷一直未能控制通货膨胀，并在2018年从国际货币基金组织获得440亿美元的紧急援助以避免货币危机后，比索货币快速贬值。
“我投票给Milei，因为像大多数阿根廷人一样，我厌倦了现状，所以我选择了彻底的改变，”失业的办公室清洁工Aldana Gómez说道，她自称“另一个失业的大多数人。”
“我只是期待改变，”22岁的戈麦斯说，她和父母住在首都外的一个工人阶级区。她说过去的政府“有过他们的机会，这就是为什么国家现在是个灾难。”
被问及为什么投票给新兴的Milei，商人塞萨尔·瓦尔加斯说：“很简单。我厌倦了被欺骗。”他说，近年来阿根廷人的生活只会变得更糟。“我希望阿根廷能在短期内变得更公正，就像智利或乌拉圭的模式一样，”他说。
“阿根廷以其经济混乱而闻名，但在某种程度上赢得了作为一个相当可预测的政治体系的声誉，但现在情况已经不再是这样了，”阿根廷专家、威尔逊中心拉丁美洲项目主任本杰明·格丹说。
迈莱能够激起阿根廷人的愤怒，尽管民意调查显示许多选民并不一定赞同他的政策提议，包括取消公共教育、建立器官交易市场、扩大枪支拥有权和禁止堕胎。
“事实上，他只是在引导阿根廷目前几乎普遍存在的愤怒情绪，”格丹说。“这与他的政策无关。”
迈莱还可能会受到投资者的反对，他们会担心他的执政能力以及通过必要的改革来控制公共支出和降低通货膨胀。迈莱很可能会在反对派控制的国会中难以通过立法。
此外，在布宜诺斯艾利斯和其他城市的街头，他将面临来自强大工会和社会运动的强烈反对，他们很快就会发起抗议。
“如果改革不谨慎进行，可能会引发巨大的社会动荡，”格丹说。“投资者对迈莱感到非常不安。事实上，市场不喜欢不确定性。”
如果十月份没有候选人赢得绝对多数，前两名候选人将在十一月份进行决选。分析人士预计，如果没有左翼、佩罗尼主义候选人参与第二轮投票，这在阿根廷将是前所未有的。
“Milei和Bullrich之间的决选将是前所未有的，”布宜诺斯艾利斯的民意调查员塞尔吉奥·贝伦斯坦说道。“这是一次反通货膨胀和反常规做法的投票。”
此文由Silvina Frydlewsky和Juan Forero共同撰写。
请写信给Ryan Dubé，邮箱为[email protected]
刊登于2023年8月14日的印刷版上，标题为’阿根廷人支持极右派外来者’。