特朗普的起诉意味着什么?《华尔街日报》对唐纳德·特朗普的法律困境指南
Jan Wolfe, Corinne Ramey and Byron Tau
前总统唐纳德·特朗普正在被迫回答联邦和州两级的刑事指控,同时他正在争取获得2024年共和党提名。以下是关于前总统和已宣布总统候选人涉及的最重要起诉、调查和诉讼的最新情况。
关于涉嫌干预选举的乔治亚起诉
亚特兰大的大陪审团于8月14日投票,起诉特朗普和其他18人,涉及试图推翻乔·拜登在乔治亚州的选举胜利。这项庞大的起诉由富尔顿县地方检察官法尼·威利斯提出,指控特朗普犯有13项重罪,声称他在乔治亚州散布虚假的选民欺诈言论,并向共和党官员施压,帮助他确保该州的选举人团选票。
特朗普的前律师鲁迪·朱利安尼也在起诉书中被控13项罪名。其他被起诉的人包括特朗普白宫幕僚长马克·梅多斯以及律师西德尼·鲍威尔、约翰·伊斯特曼和肯尼斯·切斯布罗,以及一些乔治亚州的共和党人物。
总体而言,乔治亚州的指控是在威利斯进行了两年多的调查后提出的,她是一名民主党人,指控涉及一场广泛的犯罪阴谋,试图推翻2020年选举结果,破坏美国民主。起诉书描述了电话、电子邮件和其他努力,据称这些努力是为了向州和联邦官员施压,支持特朗普找到他缺少的选票,以赢得选举,或者声称他在乔治亚州和其他他输掉的州都获胜。
特朗普将调查描述为一场巫术猎杀。
佐治亚州富尔顿县地区检察官范妮·威利斯一直在调查唐纳德·特朗普及其盟友试图推翻佐治亚州2020年总统选举的努力。照片:琳达·索/路透社### 2021年1月6日的联邦刑事起诉和推翻2020年选举的努力
唐纳德·特朗普于8月1日被华盛顿的联邦大陪审团起诉,指控他试图通过试图继续掌权来颠覆美国选民的意愿,因为他在2020年选举中落败后。
这份起诉书是由特别检察官杰克·史密斯提出的,指控特朗普犯有四项罪行,包括共谋欺诈美国、阻碍官方程序和共谋违反选民权利,因为他的行为导致了2021年1月6日,他的支持者袭击美国国会。起诉书只指控特朗普一人,但描述了六名与他合谋的共犯,包括可以识别为鲁迪·朱利安尼和其他几名律师的人,他们帮助他争议2020年选举结果。
特别检察官的工作是在华盛顿的检察官已经对与2021年1月6日袭击美国国会有关的1000多人提出了指控,这次袭击旨在阻止国会证实拜登总统的胜选。
检察官传唤了几位重要的特朗普盟友,调查了2021年国会山袭击事件。照片: 维克多·J·布鲁/彭博新闻### 马阿拉哥文件调查
史密斯起诉特朗普,指控他在佛罗里达州的马阿拉哥度假胜地处理机密文件的方式。这些指控标志着联邦政府首次对一位前总统提起刑事诉讼。
特朗普面临总共40项指控,包括故意保留国防信息、隐瞒记录、虚假陈述和阻挠阴谋。在其中五项指控中,特朗普与他的私人助手沃尔特·诺塔一起被控,后者在白宫担任军事侍者后转到了马阿拉哥。诺塔单独面临虚假陈述指控。特朗普和诺塔对所有指控都提出了无罪辩护。
史密斯于7月27日增加了新的指控,指控特朗普和一名维护工人卡洛斯·德·奥利维拉试图删除马阿拉哥的监控录像,以防止其交给大陪审团。
艾琳·坎农联邦法官将2024年5月20日定为审判开始日期,在检察官希望在12月开始和特朗普的辩护团队希望在2024年选举后开始之间找到了折中。
历史上首次,联邦政府对一位前总统提出刑事指控。照片: 安娜·莫尼梅克/盖蒂图片社### 曼哈顿有关斯多米·丹尼尔斯付款的刑事案件
特朗普于4月4日被控以34项伪造商业记录的重罪来隐藏付给色情明星斯多米·丹尼尔斯的封口费用,以压制在他2016年总统竞选期间可能有损害性的性指控。他声称无罪。该案件围绕特朗普涉嫌参与向色情明星斯多米·丹尼尔斯支付款项展开,这是美国历史上首次一位前总统面临刑事指控。
曼哈顿地方检察官阿尔文·布拉格通过于一月底开始听取与付款及其后果有关的证人的大陪审团获得了起诉书。一级伪造商业记录的指控是E级重罪,最低级别,最高刑期为四年监禁,尽管初犯者通常会受到更轻的惩罚。法官设定了2024年3月25日的审判日期。
纽约州民事诉讼指控房地产资产虚假估值
纽约州总检察长Letitia James于2022年9月对特朗普及其三个成年子女以及公司提起了诉讼,指控他们参与了长达十年的方案,虚假估价资产,获得了2.5亿美元的非法收益。诉讼声称,特朗普向保险公司和贷款人提供的财务报表包含虚假和误导性的估值,使他能够获得有利的条款和其他好处。
詹姆斯要求法院做出的补救措施将有效地削弱特朗普一家在纽约开展业务的能力。特朗普否认有错,并表示詹姆斯提起的诉讼是出于政治动机。审判定于十月举行。
与国会大厦1月6日袭击有关的民事诉讼
几名民主党议员和国会警察正试图让特朗普对2021年1月6日的暴力事件负责。
华盛顿一名联邦法官驳回了特朗普的豁免权主张,并允许诉讼继续进行,这促使前总统向哥伦比亚特区联邦上诉法院挑战该裁决。一个由三名法官组成的小组在去年十二月听取了关于特朗普是否应对国会大厦袭击造成的精神和身体伤害负责的争论。
在特朗普是否有权豁免免受诉讼的问题上发表意见时,司法部表示他没有豁免权,可以被起诉与1月6日有关,当时他告诉支持者“像地狱一样战斗”,以阻止国会确认他输给拜登的选举结果。上诉法院小组尚未就此事做出裁决。
E. Jean Carroll民事诽谤案
E. Jean Carroll,一位纽约作家和记者,于2019年底在纽约州法院起诉特朗普,称总统在否认在1990年代在一家百货商店试衣间强奸她时撒谎并诽谤了她。2020年底,司法部接管了这起案件的辩护工作,从特朗普的私人律师手中接管,声称特朗普在回应卡罗尔的指控时是作为总统在职范围内行事。
司法部后来改变了立场,但该案仍在联邦法院审理,一场审判定于2024年1月举行。
卡罗尔去年提起了一起跟进诉讼,援引了纽约法律,该法律开放了一年的时间窗口,让声称成年时遭受性侵的人可以起诉他们所指控的施虐者,无论行为发生多久以前。
在今年早些时候的一次审判中,陪审团裁定特朗普有罪性虐待和诽谤卡罗尔,并命令他支付500万美元的赔偿金。陪审团并未发现特朗普犯有强奸罪。
请写信给Jan Wolfe,邮箱为[email protected],Corinne Ramey,邮箱为[email protected],以及Byron Tau,邮箱为[email protected]