英伟达销售激增，人工智能繁荣推动收益——《华尔街日报》
Asa Fitch
芯片制造商Nvidia表示，其最近完成的季度收入比一年前翻了一番，创下了新的公司纪录，并预测对人工智能的持续兴趣正在推动其业务增长速度超出预期。
Nvidia是人工智能繁荣的核心，使其成为今年一家价值1万亿美元的公司，并且它预测的增长速度甚至超过了最乐观的分析师预测。
该公司的芯片是许多热门人工智能工具的计算动力，包括OpenAI的ChatGPT和由Google、微软等公司制作的类似语言生成系统。Nvidia已经投资了十多年的时间来制造人工智能芯片和软件，目前还没有任何竞争对手能够与其匹敌。
“竞赛已经开始采用生成式人工智能，”首席执行官黄仁勋说，描述了一个新的计算时代，公司正在从通用计算转向为人工智能而设计的数字基础设施。
Nvidia的股票，已经是今年S&P 500指数中表现最好的，在发布业绩后上涨了7.5%，这将使其市值约为870亿美元。
该公司表示，其财政第二季度的收入翻了一番，达到约135亿美元，远远超出FactSet调查中华尔街的预测。更引人注目的是，它表示当前季度的收入将达到约160亿美元，超出预期约35亿美元。
公司第二季度的净利润为61.9亿美元，也超过了预期。
结果显示，自去年底OpenAI的ChatGPT语言生成工具问世以来，人工智能领域的投资热潮正在兴起，公司和政府正寻求利用其在商业和日常生活中的力量。许多公司认为人工智能对其未来增长至关重要，并正在大举投资于支持其发展的计算基础设施。
今年，Nvidia的股价已经翻了两番多，期权市场的投资者一直在大举押注股价在周三的业绩公布后会进一步上涨。
Nvidia的销售激增也带来了挑战。对于擅长人工智能计算的芯片的巨大需求已经让公司供应这些芯片的能力受到了压力。该公司并不生产芯片，而是将设计外包给包括台积电在内的公司，这使得公司容易受到生产速度不够快的话，产能不足的影响。
在五月份，英伟达表示已经为下半年获得了更高的供应。周三，首席财务官科莱特·克雷斯在准备好的评论中表示，公司的采购承诺和其他义务超过了110亿美元，而上一季度约为73亿美元。她说，这一增长反映了对长期供应的增加支出。
“我们的供应合作伙伴在扩大数据中心供应链方面表现出色，”她在与分析师的电话会议中说。她表示，预计供应量将在接下来的一年内每个季度都会增加。
英伟达表示，其董事会批准将股票回购计划提高250亿美元，并预计在本财年继续回购股票。在第二季度，该公司回购了约34亿美元的股票。
社会和商业对人工智能的日益关注也使英伟达不时处于尴尬的聚光灯下。去年，美国对出售给中国公司的先进人工智能芯片实施了出口管制，这一举措主要影响了英伟达，因为它在这类芯片方面处于领先地位。
英伟达当时表示，这些限制可能会使其季度销售额减少多达4亿美元。此后，该公司为中国市场开发了一种性能较弱的芯片版本，但拜登政府正在考虑进一步限制，禁止未经政府许可销售这些芯片。
克雷斯表示，中国的收入在第二季度仍处于公司历史范围内的20%至25%之间，并补充说，从长远来看，限制向中国销售产品将导致美国工业在全球最大市场之一中失去机会的永久损失。
Nvidia在十多年前允许软件开发人员调整其图形处理单元，从而成为人工智能领域的强大力量。该公司长期以来一直是图形芯片领域的领导者，使PC游戏运行更流畅、分辨率更高，但正在寻求其芯片的新用途和新市场。
科学家们发现这些芯片擅长运行物理模拟。加密货币挖矿者发现它们擅长进行需要铸造新数字代币的计算。研究人员发现它们能够快速生产和部署人工智能系统。
周三，Nvidia表示其数据中心业务部门的收入达到103亿美元，比去年同期翻了一番多。
该公司的游戏业务部门的收入为25亿美元，比去年同期增长了22%。在疫情期间出现跳跃后，视频游戏需求曾经陷入低迷，Nvidia和其他芯片公司一直在等待库存减少并且采购恢复。Kress表示，公司最新一代的计算机图形芯片需求强劲，库存已经恢复正常。
黄先生描述了公司对ChatGPT等生成式人工智能工具兴趣的利用，称其为公司的“iPhone时刻”，这是对其在技术和相关软件方面投资的凝结。
黄先生在周三与分析师通话时表示，全球约有1万亿美元的数据中心，“这1万亿美元的数据中心正在转变为加速计算和生成式人工智能。”
根据纽约第三桥集团的分析师卢卡斯·凯的说法，Nvidia目前约占70%的人工智能芯片销售额。
它的竞争对手越来越在其后面紧咬其脚跟。同样制造图形处理器并在先进人工智能芯片领域挑战英伟达的先进微设备，以及从英特尔到一系列初创公司和云计算巨头的其他公司，它们都有自己的计划和产品，旨在占领这一蓬勃发展的市场的一部分。
与此同时，英伟达正在推出更加强大的人工智能产品。本月，它推出了将人工智能芯片与中央处理单元和大量高速计算机内存相结合的系统，旨在加速生成式人工智能计算。
请写信给阿萨·菲奇，邮箱为[email protected]
刊登于2023年8月24日的印刷版上，标题为“英伟达收入激增，创下人工智能芯片需求强劲的纪录”。