杰弗里·爱泼斯坦是如何试图渗透特朗普的圈子的 - 华尔街日报
Khadeeja Safdar and David Benoit
在2016年总统竞选期间，杰弗里·爱泼斯坦开始安排与唐纳德·特朗普身边的人会面。他向其中一些人介绍了他的另一个同事，一位俄罗斯高级外交官。
尽管特朗普在竞选中处于明显劣势，希拉里·克林顿，但爱泼斯坦在2016年开始表示他认为特朗普能赢，并且这位已经被定罪的性罪犯吹嘘自己认识特朗普圈子中的许多人，据当时与他见面的人透露。
根据《华尔街日报》审阅的文件，2016年爱泼斯坦安排了与风险投资家彼得·蒂尔和房地产投资者托马斯·巴拉克的午餐。当时，两人都是特朗普竞选活动的知名金融支持者。
爱泼斯坦邀请蒂尔和巴拉克分别与俄罗斯驻联合国大使维塔利·丘尔金会面。根据文件显示，丘尔金在2015年至其于2017年初去世期间至少安排了八次与爱泼斯坦的会面。
这些文件包括2013年至2017年数千页的电子邮件和日程安排，没有提及特朗普和爱泼斯坦之间的任何会面或交谈。文件中也没有提到任何与希拉里·克林顿或她的丈夫比尔·克林顿的预定会面。
爱泼斯坦在2008年成为已定罪的性罪犯后，利用人际关系作为跳板接近权势人士，并试图在接下来的几年中恢复自己的声誉。他在上世纪90年代和21世纪初都与特朗普和比尔·克林顿交好。
文件没有说明爱泼斯坦安排与特朗普的助手或俄罗斯大使会面的目的。甚至一些在2016年见过他的人说他们不知道他为什么在那个时候安排了这些会面。爱泼斯坦在2019年因等待联邦性贩卖性交易指控的审判而在监狱中去世。
“我当时相当天真，”缪尔在一次采访中说，“我没有认真考虑过爱泼斯坦可能的议程。” 科隆资本创始人、长期特朗普盟友巴拉克拒绝置评。
“这些人中没有一个是特朗普竞选团队的官员，事实上，特朗普总统禁止爱泼斯坦进入马阿拉歌庄园，”特朗普的一位发言人在一份声明中说。
爱泼斯坦与丘尔金预定的会面之前并未有报道。《华尔街日报》无法验证爱泼斯坦日程表上的每次会面是否都发生了。
罗伯特·缪尔的两年特别检察官调查和两党参议院调查发现俄罗斯试图干预选举以造福特朗普，但没有证实特朗普竞选团队的任何人知情地串通了这些努力。
丘尔金在穆勒报告或参议院报告中没有提到。俄罗斯否认干预选举。俄罗斯驻华盛顿大使馆和驻联合国代表团的发言人未回应置评请求。
爱泼斯坦和特朗普在上世纪90年代曾共度时光，并在社交活动中被拍照。两人都表示后来发生了矛盾。这发生在爱泼斯坦在2008年承认以招嫖未成年人罪名被判有罪、在佛罗里达监狱服刑并注册为性罪犯之前。
2019年爱泼斯坦被捕时，特朗普表示自己大约15年没有和爱泼斯坦交谈过。“我可以告诉你，我不是他的粉丝，”特朗普当时说。
2016年8月，当特朗普被认为是一个不太可能的候选人时，爱泼斯坦安排与巴拉克共进午餐，当时巴拉克是特朗普竞选团队的非正式顾问和筹款人。巴拉克后来被任命为就职委员会主席。（巴拉克在2022年的一次审判中被无罪释放，联邦检察官指控他代表阿拉伯联合酋长国游说特朗普。）
爱泼斯坦多年来一直认识巴拉克，巴拉克的名字也出现在他的联系人名单中。根据《华尔街日报》审查的文件和日程安排，巴拉克的名字直到2016年夏天才出现。文件显示，那时爱泼斯坦计划了一次午餐，邀请了巴拉克、丘尔金和以色列前总理埃胡德·巴拉克。
巴拉克在爱泼斯坦9月份的日程安排中出现了两次，其中包括一次在爱泼斯坦纽约联排别墅举办的大型开放日活动。客人名单上还有丘尔金、巴拉克和电影制片人伍迪·艾伦。
巴拉克未回应置评请求。他此前告诉《华尔街日报》，他经常在前往纽约的旅行中会见爱泼斯坦，并在爱泼斯坦的别墅与有趣的人讨论政治。艾伦的发言人此前表示，他和妻子一起参加了爱泼斯坦的社交活动。
俄罗斯外交官
丘尔金自2006年起一直担任俄罗斯驻联合国大使。他曾是苏联和俄罗斯的高级政府发言人，曾被派遣到波斯尼亚战争谈判和多年来一直是联合国上的普京总统的坚定支持者。
爱泼斯坦在联合国培养了一些人脉，并经常在他的联排别墅招待商人和外国官员。在2009年的一封电子邮件中，爱泼斯坦提到了与“普京的人之一”的会面。大多数接受《华尔街日报》采访的人表示，他们与爱泼斯坦见面是因为他的财富或人脉关系。
文件显示，他与丘尔金的第一次预定会面表明，他是作为挪威外交官特耶·罗德-拉尔森的朋友被介绍给爱泼斯坦的，而特耶·罗德-拉尔森经常光顾爱泼斯坦的联排别墅。罗德-拉尔森未回应置评请求。
文件显示，2016年9月，爱泼斯坦计划与另一位老朋友尼古拉斯·里比斯先生会面。
里比斯在上世纪90年代曾担任特朗普酒店及赌场度假村的首席执行官，后来又与巴拉克的殖民资本合作。2016年初，他被任命为支持特朗普竞选的一个政治行动委员会的支持者之一。
文件显示，爱泼斯坦和里比斯在2011年至2017年间安排了多次会面。里比斯的发言人表示，里比斯与爱泼斯坦只有一点点联系，没有业务关系。
硅谷联系
2016年7月，硅谷投资者、PayPal联合创始人蒂尔在提名特朗普的共和党全国代表大会上发表了讲话。同年10月，爱泼斯坦邀请他与丘尔金共进午餐。爱泼斯坦的助手将其标记为“重要午餐”。
文件显示，蒂尔在2014年至2016年间与爱泼斯坦在他的联排别墅安排了超过半打的会面，包括与其他客人如艾伦和前奥巴马白宫法律顾问凯瑟琳·鲁姆勒的会面。鲁姆勒表示，她与爱泼斯坦有职业关系，并对此感到遗憾。
“见见发明衍生品的家伙，杰弗里·爱泼斯坦(Jeffrey Epstein)？”霍夫曼写道，这是爱泼斯坦有时会说的不准确的说法。霍夫曼写道，爱泼斯坦“大多数时候很有趣，是一个非常有趣的家伙，你可能会觉得他变态，但在生物学、计算和宏观经济方面非常聪明。”
霍夫曼表示，他后悔与爱泼斯坦的所有互动，并且他介绍他们是为了帮助为麻省理工学院筹款。“爱泼斯坦表示他更愿意与其他科技领袖合作向麻省理工学院捐款，”他在一封电子邮件中说。“在介绍中，我使用了爱泼斯坦要求我做的声明，包括他如何描述自己。我相信麻省理工学院的审查，没有进行自己的审查。”
麻省理工学院表示接受爱泼斯坦的礼物是一个错误，是“集体和重大的判断错误的结果。”
当最近被问及有关电子邮件和其他文件时，蒂尔表示他忽略了早些时候提议与爱泼斯坦会面的消息，但同意在2014年与爱泼斯坦和霍夫曼见面。霍夫曼和蒂尔自斯坦福大学时就认识彼此。
蒂尔表示，他不记得在与爱泼斯坦和霍夫曼的互动中提到过麻省理工学院，他认为自己会帮助为大学筹款是“荒谬的想法”，因为他在2010年创建了一个奖学金，用于支付学生跳级或退学。
克林顿圈
根据文件和竞选捐款记录，爱泼斯坦与民主党人的会面和捐款次数比共和党人更多。据《华尔街日报》报道，他的日程安排包括与曾在克林顿和奥巴马政府任职的多人会面。在他的联排别墅里，爱泼斯坦挂着一幅描绘比尔·克林顿穿着蓝色连衣裙和红色高跟鞋的画。
2019年，比尔·克林顿的发言人表示，前总统在十多年前就切断了与爱泼斯坦的联系，并不知道爱泼斯坦被指控的罪行。发言人当时表示，比尔·克林顿乘坐了爱泼斯坦的飞机四次，并曾一次访问了联排别墅，每次都有他的特勤队伍陪同，并且与克林顿基金会的工作有关。发言人拒绝就本文发表评论。
公开记录显示，爱泼斯坦曾向希拉里·克林顿2000年竞选参议员的竞选活动捐款，税务记录显示，他在2006年向如今成为克林顿家族全球慈善基金会的组织捐款了25000美元。希拉里·克林顿的女发言人拒绝置评。
在被定罪后，爱泼斯坦与一些比尔·克林顿内阁的前成员保持了联系，包括曾任财政部长的劳伦斯·萨默斯和曾任能源部长的比尔·理查森。他还会见了离开奥巴马政府的克林顿政府前成员，包括鲁姆勒和现任中央情报局局长威廉·伯恩斯。
萨默斯表示，他后悔在爱泼斯坦被定罪后与其保持联系。中央情报局的女发言人表示，当时在国务院任职的伯恩斯对爱泼斯坦除了被宣传为金融专家外一无所知。
2016选举
2016年11月9日早些时候，特朗普被宣布为选举的获胜者。爱泼斯坦告诉他的同事，他对特朗普的胜利感到高兴，并夸耀自己认识几位潜在的内阁成员。
随后的几周，爱泼斯坦计划与丘尔金以及丘尔金的儿子马克斯·丘尔金进行更多的会面，当时马克斯·丘尔金是纽约的一名商学院学生。据他的LinkedIn个人资料显示，马克斯·丘尔金后来加入了俄罗斯最大的银行之一——斯贝尔银行。马克斯·丘尔金和斯贝尔银行的官员没有回应置评请求。
2017年1月，爱泼斯坦的助手转发了一条来自马克斯·丘尔金的消息，内容是：“想请你让杰弗里知道我已经回到纽约，并且可以随时为他效劳。” 他们计划在两天后见面。
2017年1月10日，爱泼斯坦与维塔利·丘尔金的最后一次预定会面。第二个月，外交官在65岁生日前夕去世。纽约市消防局表示他们接到了一份心脏状况的报告，但由于他的外交身份，后来的尸检结果被保密。当时已经成为总统的特朗普发表了白宫声明，表示对这一消息感到悲伤，并赞扬丘尔金是一位杰出的外交官。
丘尔金去世三天后，爱泼斯坦给蒂尔发送了一封电子邮件：“当你读到我俄罗斯大使朋友去世的消息时。生命如此短暂，从甜点开始。”
请写信给Khadeeja Safdar，邮箱为[email protected]，以及David Benoit，邮箱为[email protected]
本文于2023年8月31日出现在印刷版上，标题为“爱泼斯坦试图渗透特朗普的圈子”。