拜登的年龄和经济担忧使其在2024年的连任面临危险，华尔街日报的民意调查发现

选民们普遍认为拜登总统已经年纪太大，无法再次竞选连任，并且对他在处理经济等对他们选票重要的问题上给予了低分，根据《华尔街日报》的一项新民意调查，这对这位80岁的现任总统在2024年竞选之前构成了严重警告。

对拜登的年龄和执政表现的负面观点有助于解释为什么只有39%的选民对总统持有良好看法。在另一个问题中，有42%的人表示他对工作的批准，远低于57%不满意的人。

在2020年选举的一次再次竞选中，拜登与前总统特朗普持平，每个人在一对一的测试中都获得了46%的支持。

《华尔街日报》的调查虽然指出了拜登在说服选民他值得连任方面面临的一系列挑战，但也发现了他可能的对手的弱点。调查中的选民认为特朗普比拜登更不诚实和不讨人喜欢，大多数人认为特朗普在2020年选举失败后的行动是非法的，是为了阻止国会宣布拜登为合法获胜者。

“选民正在寻求改变，而两位领先的候选人都不是他们寻求的改变，”民主党民意调查员迈克尔·博西安和共和党民意调查员托尼·法布里齐奥表示。

尽管这两位候选人年龄只相差三岁，但73%的选民表示他们认为拜登年纪太大，不适合寻求第二个任期，而只有47%的选民这样认为77岁的特朗普。三分之二的民主党人认为拜登年纪太大，不适合再次竞选。

以11个百分点的优势，更多的选民认为特朗普而不是拜登在任总统期间取得了成就——大约40%的人认为拜登有这样的记录，而51%的人认为特朗普有。以8个百分点的优势，更多的选民表示特朗普有未来愿景。而且以10个百分点的优势，更多的人认为特朗普有足够的心智担任总统职务。大约46%的人认为特朗普有这样的能力，而只有36%的人认为拜登有。

在一些个人特质上，拜登比特朗普更受青睐。大约48%的选民认为拜登讨人喜欢，而特朗普只有31%。大约45%的人认为拜登诚实，而38%的人认为特朗普诚实。

“如果这场竞选是关于个性和气质的话，那么拜登有优势。如果这场竞选是关于政策和表现的话，那么特朗普有优势，” 法布里齐奥说道，他还为支持特朗普竞选的超级政治行动委员会进行民意调查。

这些数字出现的时候，拜登已经花了数月时间在全国各地宣传他的经济记录和立法成就，包括对基础设施、清洁能源和技术的重大投资。总统还吹捧了他任内的就业增长和工资提高，数据显示整体经济仍然强劲，通货膨胀已降至大约两年来的最低水平。失业率仍然接近50年来的最低水平。

但58%的选民表示过去两年经济变得更糟，而只有28%的人表示经济变得更好，将近四分之三的人表示通货膨胀正在朝着错误的方向发展。这些观点在独立选民中得到了广泛的认同，这一群体在2020年总统选举中帮助拜登击败了特朗普。选民对就业市场的走向几乎持平分。

“我觉得经济可能对一些人来说很好，但对于处于中间阶层的人来说，我们有点吃紧，”密歇根州奥克莫斯的IT经理、三个孩子的父亲希夫库马尔·辛格说。“如果你的孩子上大学，对我们来说非常昂贵。而刚刚毕业的年轻人，他们很难找到工作。”

现年53岁的辛格是一名独立选民，他在2020年投票给了拜登，因为他不喜欢特朗普的个人风格。但他现在对拜登的能力有疑问，对两位候选人都没有决定。他正在考虑是否像2016年那样写下一个候选人的名字，当时特朗普对阵民主党候选人希拉里·克林顿。

拜登的竞选助手指出，现在的选情还处于非常早期阶段，大多数选民还没有参与到总统大选中来。他们表示，公众支持他所倡导的基础设施、气候和半导体产业的联邦投资。

“工资增长速度超过了通货膨胀。这不是偶然的。我们让它发生的，”拜登周一在费城向工会会员举行的劳动节集会上说道，并补充道：“工会建立了中产阶级。”

美国汽车工人工会暂时搁置了对拜登连任的支持，这对于一直一贯支持民主党候选人的工会来说是一个离经叛道的举动。最近几天，这个拥有40万成员的工会领导人表示，如果与通用汽车、福特汽车和斯泰利斯在9月14日当前合同到期前无法完成新合同，他们准备罢工。拜登周一表示他对这一前景并不担心。

伊丽莎白·班克森，56岁，来自北卡罗来纳州温斯顿-塞勒姆的一名小学教师，是一名注册民主党人，她在2020年投票给了拜登。她说拜登取得了很多成就，包括基础设施支出和其他问题，但她表示希望在2024年有另一个选择。

“这完全是因为他的年龄。他做得很好。他现在很好。但一个80岁的人在身体和精神上存在很高的风险，”她说。

她补充说，如果2024年的选择是拜登和特朗普，“我无法强调得足够，绝对是拜登。”

民主党计划在问题上团结支持者，例如堕胎权，这在2022年中期选举中证明是该党表现超出预期的关键因素。在《华尔街日报》的民意调查中，堕胎权是民主党人的首要问题，有16%的人将其列为2024年选票中最重要的问题，超过了经济和气候，它们分别占12%。

该民意调查是在特朗普第四次被起诉后进行的，上个月亚特兰大的大陪审团指控他涉嫌经营犯罪企业，试图推翻拜登在乔治亚州的选举胜利。在此之前，他因涉嫌非法努力在失去2020年选举后维持权力、在离任后处理机密文件以及支付封口费给一名色情明星而被起诉。特朗普对所有指控表示不认罪。

在注册选民中，37%的人表示这些起诉使他们更不可能投票给特朗普，而24%的人表示这使他们更有可能投票给这位前总统。35%的人表示这些起诉对他们的投票没有影响。

民意调查发现选民对特朗普和总统的儿子亨特·拜登面临的法律问题的认识存在显著差异，亨特·拜登的商业交易正在接受司法部的调查。83%的选民表示他们关注特朗普的法律问题，而66%的人表示对亨特·拜登的法律问题感兴趣。

尽管没有证据表明老拜登受益于他儿子的国际商业活动，也没有证据表明他滥用政府权力来支持这些活动，但国会共和党人表示他们越来越接近提出弹劾案，与这些交易有关。

52%的选民反对弹劾拜登，41%支持。

57岁的投资者德里克-迈克尔·威廉姆斯（Derrick-Michael Williams）在凤凰城工作，他表示自己是一名独立选民，2020年投票给了拜登，以确保特朗普不会再次当选。但这一次，由于对拜登未能兑现改革美国警务的承诺感到沮丧，他倾向于支持第三党候选人康奈尔·韦斯特（Cornel West）。

“这里根本没有警察改革。他们还在杀人，”身为黑人的威廉姆斯说道。“我投票给拜登是因为我知道他能治愈，但他现在做得还不够。”

1500名登记选民的调查是在8月24日至30日进行的，误差范围为正负2.5个百分点。受访者通过手机、座机电话和短信收到邀请，参与在线调查。

请写信给Sabrina Siddiqui，邮箱地址为[email protected]，以及Catherine Lucey，邮箱地址为[email protected]

刊登在2023年9月5日的印刷版上，标题为“选民担心拜登的年龄和经济”。