美国通胀加速，因为汽油价格上涨-华尔街日报

消费者价格在8月份以一年多来最快的速度上涨，这主要是由于能源成本的飙升，这说明在没有更加明显的经济放缓的情况下，消除通货膨胀的潜在障碍。

劳工部周三报告，消费者价格指数，这是一个备受关注的通货膨胀指标，从上个月上涨了0.6%。其中超过一半的增长是由于汽油价格上涨。

所谓的核心价格，即排除波动较大的食品和能源项目的价格，在上个月上涨了相对较低的0.3%，而在6月和7月甚至更低。8月份的上涨反映了航空票价和车辆保险等项目的成本上升。

月度核心读数可能会使美联储官员继续保持利率在下周的会议上稳定，而不解决一个更大的争论，即他们是否需要在今年再次提高利率以减缓经济增长并保持最近在通货膨胀方面的进展。

通货膨胀数据公布后，股市表现不一。道琼斯工业平均指数周三下跌70点，或0.2%。更广泛的标普500指数上涨0.1%，科技股重要的纳斯达克综合指数上涨0.3%。

从年度基础上看，8月份的整体价格上涨了3.7%，而7月份为3.2%。年度核心通货膨胀从上个月的4.7%下降到了8月份的4.3%。

‘仍需越过终点线’

虽然夏季早些时候通货膨胀放缓表明美联储正在取得进展，但正如美国银行的高级美国经济学家斯蒂芬·朱诺所说，这就像一支橄榄球队在长途奔袭后试图得分一样。

“你仍然必须越过终区，而这有时可能是最难做到的事情，”他说。

未来几个月可能会有几个因素对价格产生上升压力。

沙特阿拉伯决定将其原油产量削减延长至年底，可能会使汽油价格保持较高水平，根据国际能源署的说法。美国汽车工人联合会可能发起罢工，可能会颠覆一家或多家汽车制造商的生产，并推高经销商车辆的价格。最近在航空和医疗保健行业达成的劳资合同将在联邦储备委员会寻求放缓工资增长以帮助降低通货膨胀压力的时候，提高一些工人的工资。

核心通胀在考虑较短时间范围时显示出更为明显的放缓。截至8月的三个月内，核心消费者价格指数以年率2.4%上涨，低于前三个月的5%年率上涨。

联邦官员最近在7月将利率提高至22年来的最高水平，他们是否将进一步提高利率的决定很大程度上取决于价格是否继续在未来几个月内放缓。

纽约联邦储备银行行长约翰·威廉姆斯上周指出，考虑到广受期待的住房租金增长放缓，衡量通胀的指标显示基础价格压力接近2.5%。“我并不是说工作已经完成或者我们已经达到了2.5%，但这表明有一些有利的因素，如果你愿意的话，正在降低通货膨胀，”他在一次会议上说。

从6月开始的价格压力下降是否会持续下去是一个重要问题。官员们对过早宣布通胀已经放缓持谨慎态度。2021年和2022年，价格压力似乎有时有所缓解，但通胀随后重新加速。

“在我们看到”像6月和7月那样的更多月度通胀数据之前，我想非常谨慎地说我们已经控制住了通胀，”联邦储备委员会理事克里斯托弗·沃勒上周在CNBC上表示。

汽油价格推动更广泛的通胀

尽管过去一年价格上涨的速度已经放缓，但许多美国人并不因此感到安慰，因为自2021年以来，从汽车到餐馆餐点再到住房的价格上涨幅度异常大，并且许多物品的价格并没有下降。

弗吉尼亚州阿灵顿的迈克尔·戴维森表示，他知道有关通胀放缓和就业市场稳固的头条新闻，但对他来说，汽油和杂货的价格仍然是焦虑的根源。他说，他注意到自己每隔几周的杂货账单与去年相比增加了大约50美元。

23岁的戴维森是最近的大学毕业生，他说他限制外出就餐，以延长自己在一家小型家族办公室担任投资分析师的薪水。

“从价格上看，几乎所有东西都在上涨，”戴维森说。“我感觉自己被逼入了绝境。”

美国人在8月加油站付出更多，根据劳工部的数据，价格比上个月上涨了10.6%，这是自2022年6月以来最大的单月涨幅。

常规汽油每加仑平均价格在8月份为3.84美元，而7月份为3.60美元，根据能源数据和分析提供商OPIS的数据。泵价在9月份几乎保持稳定。与CPI不同，这些汽油价格没有进行季节性调整。

能源和食品价格严重影响了许多美国人对通货膨胀的看法，并可能影响他们的行为，包括他们向雇主要求的工资。食品价格8月份按月份计算上涨了0.2%，与7月份的增速相同。

较高的能源成本也可能影响非能源商品和服务的价格。直到最近，交通运输服务的价格一直在下降，这有助于推动核心通货膨胀数据的温和增长，但如果能源价格继续上涨，这种情况可能会受到威胁。上个月，航空票价在夏季初急剧下降后上涨了4.9%。

劳动力市场的降温可能会抵消其中一些趋势。失业率上升可能会让消费者感到担忧并减少支出，这可能会减缓价格上涨，ING的首席国际经济学家詹姆斯·奈特利说。

今年夏天整体价格上涨的一些稳固可能是“通货膨胀长期趋势变软的一点小波动”，他说。

请写信给Amara Omeokwe，邮箱为[email protected]，以及Nick Timiraos，邮箱为[email protected]

刊登于2023年9月14日的印刷版上，标题为“泵价上涨推动通货膨胀”。