金正恩和普京在俄罗斯主要航天基地会面 - 华尔街日报
Dasl Yoon, Timothy W. Martin and Bojan Pancevski
弗拉基米尔·普京和金正恩在一次峰会上展示了他们日益增长的友谊,展示了两位领导人之间的合作关系,这让西方感到不安,因为他们担心朝鲜会提供军火来支持俄罗斯在乌克兰的战争努力。
周三在俄罗斯主要的太空发射场会晤,这两位专制领导人誓言在经济和安全问题上加强合作,并瞄准美国主导的全球秩序。普京承诺协助朝鲜的卫星计划。金正恩承诺与莫斯科建立不可分割的纽带。
金正恩在不点名任何对手的情况下表示对普京赢得乌克兰战争并为发展创造稳定环境的能力充满信心,据俄罗斯国家通讯社塔斯社报道。朝鲜领导人将俄罗斯和乌克兰之间的长达19个月的战争描述为“惩罚那些声称霸权并滋养扩张幻想的邪恶集团的神圣斗争。”
这次交流发生在位于俄罗斯远东地区的东方航天发射场,金正恩可以乘火车前往该地。金正恩和普京在太空设施周围漫步,俄罗斯官员解释了该国的火箭发射情况。两国代表团在金正恩和普京进行一对一峰会之前举行了会谈,这是他们第二次亲自会面。但是会谈没有导致签署协议。
普京表示他与金正恩进行了“坦率的交流”,包括就俄罗斯协助朝鲜农业发展进行了讨论,据俄罗斯国家媒体报道。他说金正恩计划前往该地区的其他地方,访问俄罗斯科学院和在阿穆尔河畔的喀秋莎生产喷气战斗机的工厂。
金正恩时隔四年多后进行了首次国际旅行,需要在他的豪华防弹火车上度过多天才能到达阿穆尔州,那里是火箭发射场所在地。普京以前曾利用这个太空中心进行备受关注的外交活动,包括2022年4月白俄罗斯领导人的访问。莫斯科上个月也曾在同一地点进行了失败的登月任务。
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京和朝鲜领导人金正恩在东方航天发射场。 图片: 弗拉基米尔·斯米尔诺夫盖蒂图片社对于莫斯科和平壤来说,这次峰会提供了一个难得的机会,可以展示毫不掩饰的友谊。这对独裁者在俄罗斯入侵乌克兰和朝鲜恢复远程导弹测试后走得更近,这种流氓行为让两国更加孤立和受到排斥。
这让金正恩和普京的世界观汇聚在一起,因为他们面临着一系列相似的挑战:经济疲软、国际制裁和美国盟友的加强。这次峰会也让每位领导人有机会展示强大的盟友仍然站在他们这一边。
但这次会面可能不仅仅是外交表演。美国及其盟友已经警告称,这次会晤可能会推动两国之间的军火交易,朝鲜提供弹药来帮助补充俄罗斯的供应并延长乌克兰战争。
西方曾认为俄罗斯可能每年能生产约一百万枚炮弹。但现在,据一位西方官员称,评估显示俄罗斯在未来几年将每年生产两百万枚炮弹。这位官员表示,俄罗斯去年发射了一千万至一千一百万枚炮弹,有时使用的是过期且容易故障的炮弹。
为了维持战争,俄罗斯已将国防开支提高了约30%,这对其经济产生了扭曲效应,迫使其他地方削减开支,并促使利率上升,这位官员说。
一些现任和前任美国官员淡化了周三峰会的影响。
“这表明俄罗斯有多么绝望,他们正在与朝鲜民主主义人民共和国接触,”美国驻联合国大使琳达·托马斯-格林菲尔德周三表示,指的是朝鲜的缩写。
前美国国家情报官员悉尼·塞勒表示,尽管不知道普京和金正恩在闭门会谈中达成了什么协议,但峰会的结果表明莫斯科和平壤之间将继续存在合作的限制。
“这看起来像是一次机会主义的合影”,塞勒说,之后没有发布任何协议的联合声明,“这两个国家除了共同谈论对抗西方的斗争之外,彼此没有太多可以提供的东西,”他说。
不过,塞勒表示,金正恩现在已经放弃了他早些时候对普京的乌克兰入侵的保留态度。“我认为,这是发生了重大变化的大事。”
峰会前几小时,朝鲜向东海岸发射了两枚弹道导弹,日本和韩国官员表示。朝鲜观察人士表示,金正恩不在时进行武器测试可能是对外界展示政权仍然保持军事准备状态的一种方式。
武器专家表示,朝鲜的许多导弹基于苏联时代的技术,其炮弹与莫斯科许多武器系统兼容。
根据韩国国防部的说法,朝鲜拥有足够维持一到三个月战争的武器储备,这意味着朝鲜可能储备了数百万枚炮弹,武器专家表示。朝鲜的弹药储备规模及其持续生产的确切规模尚不清楚,但根据韩国2022年国防白皮书,朝鲜拥有约8800门野战炮和5500门火箭发射器。朝鲜拥有300多个弹药工厂,其中包括约100个可以迅速转为武器生产的民用工厂。
朝鲜将能够供应122毫米和152毫米炮弹,这是俄罗斯在战争中耗尽的炮弹。
韩国国家统一研究院高级研究员洪敏表示,尽管受到制裁,但朝鲜在生产经验、产能和意愿方面独树一帜,能够向莫斯科提供帮助。但近来朝鲜国内的生产受到原材料短缺和能源短缺的影响。
“有了俄罗斯的支持,朝鲜还可以扩大其军火工厂,为俄罗斯生产战争物资提供长期基地,”洪说。
金正恩在俄罗斯宇航中心四处走动,俄罗斯官员解释了该国的火箭是如何发射的。照片: mikhail metzelGetty Images作为回报,平壤可能寻求援助、能源和技术转让,以满足金正恩的首要追求,比如核动力潜艇或侦察卫星。朝鲜最近两次试图将间谍卫星送入轨道的尝试都失败了。
金正恩带着负责朝鲜武器生产和卫星技术的高级军事官员抵达俄罗斯。如果平壤的技术得到提升,该政权可能能够实时追踪美国及其盟国的军事行动,其核打击能力的准确性也可能得到提高。
韩国和美国联合对首次失败的尝试中恢复的碎片进行的分析显示,存在重大不足,无法被视为军用级别。朝鲜的军事卫星计划仍然非常基础,许多武器都是由旧部件制成,需要更换,前韩国总统安全顾问车斗铉说。“俄罗斯可能会帮助升级和推进朝鲜的武器项目。”
伦敦国防和安全智库皇家联合服务研究所的研究员达利娅·多尔齐科娃表示,普京和金正恩的会晤通过验证两国之间更紧密的协调,还可能让一些国家和私营企业获得恢复与朝鲜做生意的绿灯。俄罗斯作为联合国安理会常任理事国享有否决权。
领导人峰会“可能会使与朝鲜的贸易合法化,”她说。“这有点暗示俄罗斯不会阻碍其他国家与朝鲜的接触。”
作为周三庆祝活动的一部分,金正恩身着黑色西装和银色领带,在瓦斯托奇尼航天发射场的客人簿上签名。“俄罗斯作为太空先驱的荣耀将永远被铭记,”他写道。
—本文由Chieko Tsuneoka、Michael R. Gordon和Warren P. Strobel共同撰写。
请写信给Dasl Yoon,邮箱为[email protected],Timothy W. Martin,邮箱为[email protected],以及Bojan Pancevski,邮箱为[email protected]
刊登于2023年9月14日的印刷版上,标题为’金正恩、普京加强经济、安全关系’。