亨特·拜登因枪支指控被起诉 - 华尔街日报
C. Ryan Barber and Sadie Gurman
亨特·拜登周四被起诉涉嫌2018年购买枪支，这将导致一场在他父亲拜登总统竞选连任期间进行的起诉。
尽管预料之中，特别检察官大卫·韦斯（David Weiss）提出的起诉加深了 年轻的拜登的法律风险，共和党人很可能会利用这一点来攻击总统竞选活动中的总统。
周四的起诉将另一个备受关注的案件添加到了2024年选举季，这一季节正在政治上爆炸性的刑事诉讼背景下展开，前总统 唐纳德·特朗普在共和党初选中领先，同时 为自己辩护，反对两起联邦案件以及乔治亚州和纽约地方检察官提出的单独指控。
拜登的起诉书在特拉华州联邦法院提交，此前在7月底，他希望能解决对他的五年 商业交易和税收调查。作为协议的一部分，53岁的年轻的拜登计划对一对轻罪税收指控认罪，并承诺维持戒毒并永远不再拥有枪支，以避免因枪支指控而受到起诉。
亨特·拜登的律师阿比·洛威尔（Abbe Lowell）表示，自从协议破裂以来，“证据”并未发生变化，变化的是“MAGA共和党人对这一过程的不当和党派干预”。
“我们相信这些指控受到检察官与拜登先生达成的协议、几个联邦法院最近的裁决认定这项法规违宪、以及他并未违反该法律的事实的限制，我们计划在法庭上证明这一切，”洛厄尔在一份声明中说。
韦斯在本月早些时候表示，他计划对亨特·拜登提出指控，涉及他在2018年购买手枪时的行为，当时检察官称他在联邦表格上谎称当时没有使用毒品。年轻的拜登承认当时对可卡因上瘾。
这项三项指控的起诉书 指控亨特·拜登在2018年10月购买柯尔特柯博拉38SPL手枪时故意谎称他不是毒瘾者，并且非法持有枪支。如果定罪，他将面临最高25年的监禁，但实际服刑可能要少得多。检察官周四没有对亨特·拜登提出税务指控，但仍有可能这样做。
白宫一直坚称不涉及亨特·拜登的法律事务，总统从未与司法部讨论过这些事务。白宫监督和调查发言人伊恩·萨姆斯转询问亨特·拜登的代表和司法部。司法部拒绝置评。
在随后几周的挽救协议的谈判失败后，司法部长梅里克·加兰德授予韦斯特特别检察官地位，韦斯特此前曾作为特拉华州的美国检察官监督该调查。
特别检察官任命正式授予韦斯特更大的灵活性，以追究特拉华州以外的指控。上个月，检察官表示他们打算在加利福尼亚或华盛顿特区对亨特·拜登提出税务指控，而他在案件中涉及的这些年份曾在这两个地方居住。
尽管认罪协议破裂，亨特·拜登的辩护团队表示他遵守协议条款，并定期拜访法院指定的缓刑官。
拜登的律师和其他法律专家辩称，司法部很少起诉枪支指控，尤其是针对首次犯罪、非暴力犯罪者，除非可以与更严重的行为联系起来。在达成认罪协议之前，拜登的律师表示，任何枪支指控都将面临最近法院裁决对联邦限制枪支购买的合宪性提出质疑的挑战。
起诉书发布几天后，众议院议长凯文·麦卡锡宣布对拜登总统展开正式弹劾调查，重点是他唯一幸存的儿子的活动。
数月来，众议院共和党人一直在调查拜登家族的财务状况，重点关注亨特·拜登的海外业务往来。没有出现证据表明总统从亨特·拜登的活动中获益，或者他滥用政府权力来偏袒他们。
在展开弹劾调查时，麦卡锡还指控拜登政府在对亨特·拜登的刑事税务调查中给予特殊待遇。两名国内税务局特工在闭门和公开证词中表示，司法部官员拖延和阻挠了对总统儿子的调查。
国内税务局监督特工加里·沙普利表示，司法部官员阻止了韦斯在华盛顿特区和加利福尼亚对亨特·拜登提出指控的努力。韦斯对这一说法提出了反驳，称他有广泛的自由裁量权来提出指控，并且“从未被拒绝在任何司法管辖区提出指控的权力”。
上周，一名高级联邦调查局官员驳斥了国内税务局特工关于韦斯在对亨特·拜登的调查中受到阻碍的说法。参与调查的联邦调查局特工托马斯·索博辛斯基特别否认了沙普利的说法，即韦斯曾告诉调查人员他并非“决定是否提出指控的官员”。
“在我记忆中，如果他说过那样的话，我一定会记得的，” Sobocinski说，根据《华尔街日报》获得的采访记录副本。
Sobocinski补充说，他“一直知道”魏斯有权在他认为合适的地方提起诉讼。
写信给C. Ryan Barber，邮箱：[email protected]，以及Sadie Gurman，邮箱：[email protected]
刊登于2023年9月15日的印刷版上，标题为“亨特·拜登因联邦枪支指控被起诉”。