纽约总检察长和特朗普的律师就即将到来的欺诈审判展开激烈争论-华尔街日报
Corinne Ramey
纽约检察官莱蒂西亚·詹姆斯的律师和唐纳德·特朗普周五在法庭上就即将进行的一场民事欺诈审判的范围展开了辩论,该审判将调查前总统是否为了谋取经济利益而伪造了他资产的价值。
作为一名民主党人,去年起诉特朗普及其家族企业的詹姆斯已要求法官在审判前就部分案件做出有利于她的裁决。
詹姆斯的律师安德鲁·阿默告诉法官,特朗普涉嫌虚假和误导性的财务报表中包含了一些表述,称特朗普有责任确保这些报表符合公认的会计原则。
阿默说:“这是一个关键的陈述。它告诉报表的使用者,特朗普本人,而不是其他任何人,承担最终责任。”
詹姆斯的办公室辩称,这些报表夸大其词,以至于欺骗性地增加了特朗普的净资产每年多达数十亿美元。“在被告的世界里,甚至在确定公寓的面积时,都没有客观真相,”阿默说。
其他即将审理的指控包括保险欺诈和阴谋。检察官办公室正在寻求2.5亿美元的赔偿,以及将严重限制特朗普在该州开展业务的处罚。
一份法庭素描显示纽约总检察长莉蒂西亚·詹姆斯的特别诉讼顾问安德鲁·阿默在与前总统唐纳德·特朗普有关的民事诉讼听证会上。照片: JANE ROSENBERG/路透社特朗普的律师已要求法官现在就做出有利于他们的裁决,并驳回总检察长的所有指控,这将完全避免审判。
特朗普的律师克里斯·凯斯表示,资产估值是主观意见,而非事实。“特朗普总统擅长在别人看不到价值的地方找到价值,”他说。他声称詹姆斯的办公室“要么是故意撒谎,要么是无知。”
“这个案件归结为对被告进行成功的商业交易的起诉,”凯斯补充道,并称一些被指控的行为时间太久远,不能作为案件的一部分。
纽约总检察长莉蒂西亚·詹姆斯声称,前总统唐纳德·特朗普虚报了数十亿美元的净资产。照片: Seth Wenig/美联社这起纽约民事诉讼是在前总统被起诉四起不同的刑事案件之前提出的。审判定于10月2日开始,不过由于特朗普上周对纽约最高法院法官亚瑟·恩戈隆提起诉讼,该日期现在成疑。上诉法官暂时搁置了审判日期,同时一个法院小组正在考虑特朗普的最后一刻举动。预计下周会有裁决。
特朗普的律师辩称Engoron没有正确处理早前上诉法院的裁决,该裁决限制了案件涉及的年限。詹姆斯的律师表示,这起诉讼毫无根据,甚至稍微延迟“可能会对特朗普在其他法院计划中的审判造成严重混乱”。
请写信给Corinne Ramey,邮箱地址为 [email protected]