纽约法官裁定特朗普在资产估值上犯有欺诈行为 - 华尔街日报
Corinne Ramey and James Fanelli
纽约一位法官周二裁定，唐纳德·特朗普及其家族企业通过对其房地产帝国进行虚假和误导性估值而实施欺诈，并下令取消了允许特朗普家族在该州经营的法律证书。
这一裁决为州检察长莱蒂西亚·詹姆斯（Letitia James）赢得了重大的早期胜利，她是民主党人，正在进行对特朗普的一部分民事欺诈案，该案定于下周开庭审理。她去年起诉了前总统，并在法庭文件中指控特朗普在2011年至2021年间通过虚假估值其资产，夸大其年净值多达36亿美元。
特朗普，作为2024年总统提名的共和党领先者，否认了这些指控，并将此案视为政治动机。
特朗普的律师克里斯·基斯表示，这一裁决是荒谬的，与事实和法律脱节。“法庭无视了那些实际参与贷款交易并作证称没有误导，没有欺诈，交易都非常有利可图的人的观点，”他说。
基斯表示，这一裁决的全面影响尚不清楚，但承诺特朗普及其家人“将寻求一切可用的上诉救济，以纠正这一司法错误。”
纽约最高法院法官亚瑟·恩戈隆在一份35页的意见书中表示，特朗普一家一再依赖“虚假论点”，忽视了有关资产价值评估的基本规则。法官称，对于特朗普一家来说，受租管制的公寓价值与非受管制的相同，受限制的土地价值与不受限制的财产相同。
“这是一个幻想世界，而不是现实世界，”恩戈隆写道。
法官表示，有必要立即取消特朗普的营业执照，因为被告“在经营业务时继续传播虚假和误导性信息”，即使独立监察员一直在监督他们的行为。
除了特朗普，法官还发现他的两个成年子女——埃里克·特朗普和唐纳德·特朗普——以及两名长期工作在特朗普集团的员工对欺诈行为负有责任。
埃里克·特朗普在X网站（之前称为Twitter）上发帖称：“我们经营了一家非常出色的公司——从未拖欠贷款，为银行赚取了数亿美元，开发了世界上一些最具标志性的资产。然而，今天，我们家人的迫害仍在继续。”
唐纳德·特朗普在X上称这一裁决“荒谬可笑”。
Engoron还对特朗普的几名律师进行了制裁，每人7500美元，因为他们采取了他所说的琐碎的法律策略。
尽管周二的裁决已经作出，但仍有其他几项指控，包括与保险欺诈和阴谋有关的指控，将在10月2日开始审理。然而，由于特朗普对法官提起诉讼，这个日期目前尚不确定。预计上诉小组将在本周就审判是否按原定计划进行作出裁决。
根据周二裁决中涉及的法律，詹姆斯的办公室需要证明特朗普的财务报表是虚假和误导性的，并且被告使用这些报表进行交易，法官写道。
“这里的文件明显包含被告在业务中使用的欺诈估值，”恩戈隆写道。他补充说，“唐纳德·特朗普在他的宣誓证词中试图表达的辩护完全没有事实或法律依据。”
根据裁决，特朗普在他的宣誓证词中表示，他的房产价值多年来一直在上涨，这表明它们以前并未被虚假定价。这位前总统还表示，他的房产价值不可能被夸大，因为他可以找到来自“沙特阿拉伯的买家”愿意支付他建议的任何价格，裁决中提到。
这起纽约民事诉讼发生在77岁的前总统被四起不同的刑事案件起诉之前，这些案件现在都在总统竞选活动中进行。特朗普面临纽约和乔治亚州的起诉以及两起联邦案件。
詹姆斯的诉讼是在国会听证会上迈克尔·科恩的证词引发了一项持续三年多的调查之后提出的。科恩是特朗普的前个人律师，他在2019年告诉议员，当时的总统经常为了谋取经济利益而夸大自己的财富。
特朗普曾多次试图阻止或延迟这项调查，但很少成功。去年的某个时候，Engoron 曾因不遵守纽约检察长的传票而对他表示蔑视。
请写信给 Corinne Ramey，邮箱为 [email protected]，以及 James Fanelli，邮箱为 [email protected]
2023年9月27日的纸质版上刊登了“纽约法官裁定特朗普参与欺诈”的文章。