拜登在南德克萨斯州修建边境墙的计划遭到抵制：“这是我的后院”-《华尔街日报》

RIO GRANDE CITY, Texas—近20年来，美国总统一直在对里约格兰德河这一蜿蜒曲折、崎岖悬崖俯瞰墨西哥邻镇的边境地区进行围墙封锁的来回讨论。

自2006年乔治·W·布什总统首次批准这一想法以来，共和党和民主党政府屡次开始、停止并反复改变立场，反映了移民辩论的多变党派政治。

如今，拜登政府计划加快在斯塔尔县这一地区修建20英里的边境隔离墙，这一地区有大约6.6万人口，散布着与河流相邻的牧场和农场。

上周的举动代表了拜登总统竞选承诺不再修建有争议的隔离墙的逆转。这也是因为拜登面临越来越大的压力，要控制来自世界各地的移民激增，这已经严重影响到由同为民主党人管理的纽约和芝加哥等主要城市。

边境巡逻队驶过德克萨斯州里约格兰德市。在德克萨斯州拉格鲁拉附近，美国边境上散布着一些钢铁围墙，有时会在野生动物保护区或其他当地障碍物附近突然中断。“这让我措手不及，”52岁的教师纳伊达·阿尔瓦雷斯说道，她的家族至少已经在里约格兰德市北部的La Rosita社区沿河居住了五代人。“但这并不是[政府]第一次试图拿走我的土地。”

阿尔瓦雷斯一直在与特朗普政府计划在她的后院修建一堵墙的斗争中，她住在一座米黄色的灰泥房子里。她父亲的家就在北边同一块土地上，河岸在一个倾斜的山坡下大约300码处。多年前，她在屋顶上涂了一条信息，供特朗普和其他人看到：NO BORDER WALL（无边境墙）。

长期以来，边境墙一直是德克萨斯南部一个敏感的话题，环保人士一直在努力保护迁徙鸟类和美洲豹等关键野生动物通道。牧场主和家族世代居住在这里的小地主——在某些情况下，甚至是在这个地区成为美国的一部分之前——一直对政府侵犯他们的财产感到不满。

现在，这里的边界在物理上反映了这些敏感性：在农场和牧场之间点缀着一段高耸的30英尺高的钢墙，有时会在野生动物保护区或其他地方政治障碍附近突然结束。

长期反对修建边境墙的德克萨斯州民主党众议员亨利·奎亚尔（Henry Cuellar）上周五表示反对他的同党人计划推进额外的墙段，称边境墙是“对21世纪问题的14世纪解决方案”。

德克萨斯州的两位共和党参议员在X（原名Twitter）上表示支持新的边境墙，同时对这一计划表示怀疑。

参议员约翰·科宁（John Cornyn）转发了一名新闻记者发布的帖子，宣布新的建筑，并添加了标签#clueless。他后来表示，尽管边境沿线的建筑很重要，但彻底改革国家的移民制度，他之前曾描述为破碎的制度，是解决当前问题的关键。

参议员特德·克鲁兹（Ted Cruz）在X上暗示拜登最新的努力只不过是“装饰品而已”。

拜登政府为在斯塔尔县地区修建20英里长的18英尺高墙辩护，并驳斥了这一计划代表重大政策转变的观点，称由于国会为修建墙提供了资金，他们的手实际上被捆绑住了。公开声明中将斯塔尔县描述为里约格兰德谷边境巡逻队的最高优先级地点。

78岁的莱昂内尔·罗密欧·阿尔瓦雷兹（Leonel Romeo Alvarez）表示，他在8月收到一封信，询问他是否愿意就在里约格兰德市修建一堵墙穿过他家族的财产可能发表评论。纳伊达·阿尔瓦雷兹（Nayda Alvarez）在她的屋顶上写上了“无边境墙”的字样。在一篇公开发布的文章中，政府宣布即将进行的建设，并将建设地点描述为“高度非法入境”。它引用了边境巡逻队里约格兰德谷地区在2022年10月1日（政府上一个财政年度的开始）和8月初之间逮捕约245,000人的数据。

斯塔尔县的一些居民表示，这种描述与他们的现实不符。一名自称在阿尔瓦雷斯下游拥有财产的男子表示，他在该地区已经有五六年没有看到太多的移民流动了。阿尔瓦雷斯的父亲莱昂内尔·罗密欧·阿尔瓦雷斯表示，如果移民越过他的财产，他并没有看到他们。

“我们不知道有人在越境。但这对我们来说不是问题，”他说。

在整个里约格兰德河流域，近几个月来一大批移民不断越境，其中包括家庭、单身成年人和儿童，他们经常会向等待的边境巡逻队投降。

在过去的两年里，创下了越境移民的纪录，2022财政年度逮捕了超过220万人，2022年10月1日至8月底逮捕了超过180万人。

在美国官员披露了委内瑞拉国民直接驱逐航班的恢复之际，最新的边墙计划也被公布。这一外交突破旨在遏制近几周来已经使美国、墨西哥和巴拿马当局不堪重负的移民潮。

移民试图越过里约格兰德河边的刺丝网，上周他们从墨西哥涉水进入美国。图片来源： ADREES LATIF/路透社但与近几个月来其他河段的大量移民流动情况不同，比如北部约230英里处的鹰城和东部约40英里处的麦卡伦，上周末在斯塔尔县附近的岸边几乎看不到移民涌入的明显迹象，比如丢弃的衣物、水瓶和其他垃圾。

德克萨斯当局在鹰港和埃尔帕索等地放置了卷刃铁丝网，因为该州在边境安全方面发挥了积极作用，但也没有将该地区作为重点关注点。

环保倡导者对拜登政府豁免26项法律以促进筑墙工程的计划提出了质疑，包括清洁空气和濒危物种法律。自从国会于2006年批准豁免规则以建造边境障碍物的权力以来，拜登是第一个使用该权力的民主党人。

“他们不必豁免法律；在这方面，他的手并没有被束缚，”南德克萨斯野生动植物和环境倡导组织“野生动植物走廊之友”董事会成员斯科特·尼科尔说。

来自她家后面的河湾进行垂钓的纳迪娅·阿尔瓦雷兹表示，她家附近的任何建筑都将是毁灭性的。阿尔瓦雷兹说，政府上次想要在她的土地上建造时，官员们甚至在停止之前已经对她的财产进行了勘测，以确定他们可以在哪里建造建筑和伴随的道路和高耸的灯光。

“这是我的后院，”她说。

德克萨斯拉格鲁拉附近的边境墙一段。—本文由圣地亚哥·佩雷斯贡献。

请写信给阿丽西亚·A·考德威尔，邮箱为[email protected]

刊登于2023年10月9日的印刷版上，标题为“边境墙计划遭到抵制”。