不顾美国的压力，中国为普京铺上红地毯 - 华尔街日报
Brian Spegele and James T. Areddy
北京—上周在北京人民大会堂内，参议院多数党领袖查克·舒默（D., N.Y.）恳请领导人习近平与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京拉开距离，认为西方视普京为社会负面人物，他正在阻碍中国的雄心。
中国并未听从这一建议，而是在周二热情欢迎普京访问北京，这是这位俄罗斯领导人自国际刑事法院指控其在乌克兰犯下战争罪以来的首次重要出访。
普京周二上午乘飞机抵达中国首都，国家媒体的画面显示他在停机坪上与中国商务部部长王文涛热情握手，并受到军方仪仗队的热烈欢迎。
过去两周中国首都外交活动的分屏显示了美国在乌克兰战争进行近20个月后仍未能破坏莫斯科和北京之间的联系。
本周，普京访问北京，以支持习近平的标志性“一带一路”倡议，该倡议在过去十年利用铁路、港口和其他项目扩大了中国在海外的经济影响力。美国官员对中国的倡议持怀疑态度，部分原因是北京给一些参与国家带来了高额债务。
随着美国和中国现在在它们自己的关系中追求微妙的和解，下个月在加利福尼亚讨论举行习近平和拜登总统之间的潜在峰会，普京本周访问北京强化了俄中伙伴关系在西方压力面前的韧性，尽管它们自己存在战略、意识形态和历史摩擦。
“民主是俄罗斯和中国的共同敌人，”亚洲协会政策研究所高级研究员吴国光说。
虽然美国已经支持以色列，但普京却指责美国在中东的政策导致了暴力。中国对平民生命的损失感到痛心，尽管外交部长王毅也已经批评以色列的反应超出了自卫的范围。
十年前中国推出了“一带一路”倡议，习近平将其宣传为对发达国家和发展中国家都有利的事情。普京出席今年的峰会，而许多西方领导人却选择留在家里，这凸显了该倡议如何在地缘政治分歧上变得日益分裂，就像中国的整体外交关系一样。
“中国希望利用‘一带一路’在西欧取得实质性进展，分裂欧盟，并在对华政策上制造跨大西洋关系的分裂，”外交关系委员会亚洲研究员大卫·萨克斯说。“但是它对俄罗斯的支持完全破坏了这一目标，西欧国家现在对中国深表怀疑。”
对北京来说，这种疏远对其很重要，因为中国每年仍向美国和欧洲出口大量商品，需要稳定的外交关系来保持贸易联系。
另一方面，对俄罗斯来说，风险在于中国随着时间的推移将会超越俄罗斯作为地缘政治大国的地位。例如，“一带一路”已经寻求扩大中国在俄罗斯传统势力范围内的作用。
普京最近对记者表示，中国的倡议可以与俄罗斯支持的发展计划和谐共存，他对这些潜在担忧不以为然。
普京说：“我们在这方面没有矛盾。相反，甚至存在一定的协同作用。”
但即使俄罗斯想反对中国的计划，普京对习近平的影响力也远远不如以前。美国及其盟国的制裁导致俄罗斯经济日益孤立，使北京对莫斯科成为日益重要的贸易伙伴。
根据中国海关数据，今年前九个月，中俄贸易额达到1760亿美元，同比增长约30%。普京表示，他希望两国之间的贸易额能在年底达到2,000亿美元。
一些分析人士将普京和习近平的合作伙伴关系视为一种权宜之计，每个国家都在应对来自西方的压力，而不是建立在彼此之间的真正亲和和信任的基础上。
“他们各自都对对方政权的稳固性有所利益，”弗吉尼亚州阿灵顿海军分析中心的高级研究科学家伊丽莎白·维什尼克说。
尽管最近俄中两国军队进行了引人注目的联合军事演习，分析人士称双方并未展示出足够的军事互操作性，使它们能够更好地在冲突中合作。
本周习近平和普京之间的任何会晤的实质和语调将被分析人士密切关注，以了解中国在这段关系中的想法。此时机尤为重要，因为美国和中国官员正在努力实现下个月习拜登会晤的可能性，以及中东战争升级的情况。
就美国官员而言，包括尼古拉斯·伯恩斯大使在内，他们对美中关系的发展轨迹发表了乐观的看法，尽管习近平对普京持续表达热情。
在上周与习近平在人民大会堂举行的会晤后，伯恩斯大使表示，这是美国和中国官员进行的一段时间以来进行的最深入的讨论。
“当他们支持普京时，这损害了中国成为世界领导者的能力，”舒默说道。“通过拥抱普京，他损害了中国在世界上的地位。”
当被问及习近平是否似乎在意美国的这一论点时，舒默回答说习近平“似乎在关注这一点”。
写信给Brian Spegele，邮箱是[email protected]，写信给James T. Areddy，邮箱是[email protected]
发表于2023年10月17日的印刷版上，标题是’普京在中国寻求加强关系’。