马杜罗禁止担任公职，这位委内瑞拉政治家认为她仍然可以击败他 - 华尔街日报
Kejal Vyas
委内瑞拉反对派政治人物玛丽亚·科里娜·马查多希望挑战该国的威权总统尼古拉斯·马杜罗，参加选举。这一努力可能是毫无希望的。
他的政权已经禁止这位保守的、亲商业的政治人物担任公职。社交媒体视频显示，亲政府的摩托车帮派在她竞选时设路障阻挠她的车队。国家电视台播放她的私人电话录音，显然是为了羞辱她。由于担心被捕，亲近的助手已经逃离委内瑞拉。
除了面临的挑战，美国和其他国家表示，马杜罗操纵了上次的选举，即2018年。
据挪威政府的调解人员称，周二，马杜罗和反对派的特使将在巴巴多斯重新启动长期停滞的谈判。这些谈判是拜登政府过去一年来努力诱使马杜罗举行自由公正选举以换取对其政权的经济制裁的结果。
马查多长期以来一直支持制裁，并批评与马杜罗的谈判，在过去的多次失败努力之后。这位来自知名工业家庭的56岁工程师表示，她在竞选总统的努力中毫不气馁。
民意调查显示，她在反对派将于周日举行的初选中遥遥领先其他政治人物。获胜者有望在明年举行的选举中对阵马杜罗，但前提是左翼领导人允许进行投票。
马查多说现在是发起挑战的时刻。马杜罗在面临人权侵犯和选举舞弊的指控下领导委内瑞拉已有10年，他正努力应对飙升的通货膨胀、该国命脉石油工业的衰退以及该国生命线石油工业的外流以及该国公民的外流。
“这是政府处于最糟糕时刻，他们已经失去了社会基础，”马查多在最近的一次采访中说道，之后她在工业城市瓦伦西亚向支持者发表讲话。“我们所有的委内瑞拉人和国际社会都必须迫使他们进行干净、公正和自由的选举。”
拜登政府表示正在努力做到这一点，通过提供给委内瑞拉放松制裁的可能性，马杜罗政权表示这些制裁已经扼杀了其财政和石油工业。美国官员表示，为了进行自由选举，他们可以允许更多的石油公司在委内瑞拉开采原油，并将一些政权人物从美国财政部的黑名单中移除。
多年来，马查多代表反对派的保守派，但民意调查显示她未能吸引大量委内瑞拉人。现在，随着委内瑞拉经济已经收缩了80%，自马杜罗2013年上任以来已有770万人逃离，她似乎开始受到关注。
作为三个孩子的母亲，马查多在瓦伦西亚一座教堂外的集会上告诉她的追随者拿出手机。现在委内瑞拉四分之一的人口在国外，她要求他们给最爱的海外人打电话。成千上万绝望的委内瑞拉人试图在哥伦比亚或智利等国定居，但很难找到工作。一些人第二次拔根，冒着危险前往美国或滞留在美墨边境。
“我们将把他们带回来，” Machado 承诺。
拜登政府改变了特朗普总统时期的“最大压力”战略，与委内瑞拉交换了囚犯，解除了对政权盟友的一些制裁，并授予Chevron在这个南美国家恢复运营的许可。这有助于重新启动一个被摧毁的石油工业，并产生了一些小额美元流动，这些流动帮助马杜罗减缓了国家货币玻利瓦尔的自由贬值。
随着美国城市面临史无前例的委内瑞拉移民潮，双方上周达成协议，允许直接遣返委内瑞拉人回到他们的祖国，这是两个没有外交关系的国家罕见的外交协调。
双方一直在讨论允许更多石油公司在委内瑞拉开展业务的可能性，以换取解除候选人竞选禁令、释放美国被拘留者并重启墨西哥主持的与反对派长期停滞的谈判，据知情人士透露。
“如果委内瑞拉采取切实行动恢复民主，实现自由和公正选举，我们准备提供相应的制裁解除，”美国国家安全委员会发言人表示，并补充说制裁仍然有效。
批评美国对委内瑞拉的让步的人士表示，马杜罗未能对这些姿态作出回应，而且变得更加压制。他最近任命了一个由三名亲信领导的新的五人选举委员会，其中两人因腐败和操纵选举而受到美国制裁。委内瑞拉政府未回复要求评论的电话。
一些分析人士和反对派人士怀疑，在没有选举委员会的后勤支持下，一个可信的初选甚至无法进行，而该选举委员会由马杜罗控制，并要求推迟投票。
反对派在委内瑞拉境内外设立了自己的投票中心。
“10月22日将举行选举，” Machado说。
上个月，联合国调查人员报告称，在马杜罗政权下持续发生人权侵犯，指出数十名异见政治人士、工会人士和记者被任意拘留。根据全国新闻工作者工会和其他媒体倡导团体的说法，过去两年间约有100家广播电台因政府压力而关闭。
前白宫拉美政策顾问胡安·克鲁兹表示，他认为马杜罗很少会做出重大让步。
“这又是露西和查理·布朗的故事，”他说。“她又一次放下橄榄球，我们又上当了。”
迈阿密辩护律师迈克尔·迪亚兹表示，他认为时间不多，因为拜登政府和共和党都不希望在明年总统选举前被视为向马杜罗做出让步。
“现在到圣诞节之间要有所作为，否则就别指望了，全都泡汤了，”他说。
“没有最后期限，但接下来的几周至关重要，”美国驻委内瑞拉和哥伦比亚的高级特使弗朗西斯科·帕尔米里在华盛顿的一个近期论坛上说。
在和解努力的中心是马查多。2019年，其他反对派人士试图创建一个得到美国支持的反对派运动来挑战马杜罗，但由于内讧和管理不善的指控而失败，其他反对派人士的命运都有所下降。2019年试图挑战马杜罗的美国支持的反对派运动。
马查多从未在那场由胡安·瓜伊多领导的运动中担任任何正式角色，而美国和其他政府承认该运动为委内瑞拉的官方政府。
“她是我们唯一剩下的选择，”室内装饰店员工迪奥斯玛丽·佩雷斯在一个闷热的下午站在人行道上听马查多讲话时说。“我们必须团结起来帮助她。”
马查多批评了反对派人士在墨西哥与马杜罗进行的徒劳谈判。她的政党没有在谈判中代表。
在演讲中，她承诺将私有化委内瑞拉国家石油垄断公司。她说，打败马杜罗是委内瑞拉获得国际融资所需的唯一途径，从对抗营养不良到重启生锈的石油行业。
“只有摆脱腐败政权，委内瑞拉才能显著增加石油或天然气产量，”马查多在采访中说。
委内瑞拉信息部并未回应置评请求。马杜罗在任期内多次表示他正在打击石油行业的腐败。
二十多年来，马查多一直是马杜罗政党政客的眼中钉。她与政权人物公开争吵的倾向长期以来一直拥有一批忠实但相对较小的粉丝群。作为2012年的一名国会议员，她曾站起来打断了马杜罗的导师和前任雨果·查韦斯长达10小时的演讲，挑战他进行辩论。
“老鹰不会捕捉苍蝇，”他讽刺道。他建议她首先赢得反对派初选。
十一年后，随着查韦斯所谓的21世纪社会主义革命土崩瓦解，看起来她可能会成功。
请写信给凯杰尔·维亚斯，邮箱为 [email protected]
本文发表于2023年10月17日的印刷版上，标题为“尽管困难重重，马杜罗的挑战者势头正盛”。