摩根士丹利任命泰德·皮克为下任首席执行官-华尔街日报

Ted Pick 将在年初接任摩根士丹利首席执行官。照片： 摩根士丹利摩根士丹利 周三表示，已任命Ted Pick为下任首席执行官，接替长期担任CEO的James Gorman，开启了这家华尔街巨头的新时代。

Pick 现任摩根士丹利投资银行和交易业务的负责人，是三名可能接替 Gorman 的候选人之一。Gorman 在五月份表示，他将辞去CEO职务，这个职务他自2010年以来一直担任。

在五月份的公司年会上，Gorman 表示他计划在一年内辞去CEO职务，并指出董事会已经有三名内部候选人可以接替他，但没有透露他们的姓名。目前担任该银行董事长的 Gorman 将成为执行主席。

Pick 将于2024年1月1日接任CEO，目前他是摩根士丹利的联席总裁、机构证券业务负责人和公司战略联席负责人。其他竞争首席执行官职位的高管包括 Andy Saperstein，联席总裁兼财富管理负责人，以及 Dan Simkowitz，投资管理负责人兼公司战略联席负责人。

Saperstein 将成为财富和投资管理负责人，Simkowitz 将成为该公司的联席总裁兼机构证券业务负责人。

摩根士丹利的继任计划已经进行了一段时间。 2021年的人事调整 设立了一个四方竞争，其中还包括乔纳森·普鲁赞，他曾担任首席运营官，直到他在一月份 离职。

皮克长期以来一直被视为头号竞争者。2018年，当他负责银行的交易部门时，摩根士丹利还让他负责 投资银行。

同事们称他为莽撞和亲历亲为，皮克被认为在金融危机后振兴了摩根士丹利的股票交易部门，并监督了 公司陷入困境的固定收益部门的扭转。

“他非常聪明，也非常精明，”戈尔曼告诉《华尔街日报》。

他还在一些失误中掌舵，包括至今未解决的 对其区块交易业务的调查。美国证券交易委员会和纽约南区美国检察官办公室一直在调查银行家是否与偏爱的客户分享了即将公开披露的股票销售的细节 。

皮克将接管目前被视为华尔街最稳定机构之一的职位，而其主要竞争对手 高盛 正在 艰难地寻找立足之地。摩根士丹利的光彩在上周报告投资银行收入急剧下降时蒙上阴影，结果不及竞争对手。

高曼是美国大型银行首席执行官中任职时间最长的之一，他于2010年接管摩根士丹利，并于2012年成为董事长。他通过大力推动摩根士丹利进军财富管理领域而被誉为改革该银行的功臣。通过收购E*Trade和伊顿范斯等大宗交易，他使该公司业务多样化，增加了更可靠的收入来源，以抵消交易和交易业务低迷时期的影响。

根据FactSet的数据，自2010年1月接管以来，摩根士丹利的股价（包括股息）已经翻了两番，几乎是高盛的两倍。但在同一时期，两家公司的表现均不及标普500指数。

皮克表示，他不打算进行任何重大改变。“我们进行了领导层交接，但战略不会改变，”他说。

他得知自己将成为首席执行官是在周三下午4点30分左右。那时，高曼走进了皮克的办公室，并邀请他一起前往董事会会议室。

“我很高兴我答应了，”皮克打趣道。

请写信给安娜玛丽亚·安德里奥蒂斯，邮箱：[email protected]，卡拉·隆巴多，邮箱：[email protected]，和大卫·贝努瓦，邮箱：[email protected]

本文发表于2023年10月26日的印刷版上，标题为“摩根士丹利任命首席执行官”。