以色列总理本雅明·内塔尼亚胡为政治生存而战 - 华尔街日报
Rory Jones and Anat Peled
特拉维夫—以色列总理本雅明·内塔尼亚胡周日发表了一次罕见的道歉，无意中揭示了围绕他的政治危机。
几个小时前，面对对哈马斯袭击造成1400名以色列人死亡的越来越多的批评，他公开责怪以色列国防和情报部门的安全失误。他在X上发推文说，他没有被警告哈马斯打算发动战争，国防和情报官员们“评估认为哈马斯被吓住了。”
不久之后，他删除了推文并道歉。
这种不寻常的反转说明了内塔尼亚胡日益艰难的处境。在政治生涯的35年中，他树立了一个形象，被视为对巴勒斯坦暴力强硬，并准备面对核武器伊朗的威胁。这一形象在10月7日被打破，当时1000多名哈马斯武装分子进入以色列，许多以色列人称之为其75年历史上最严重的安全和情报失误。
现在，他面临着一个令人疯狂的平衡行为，需要他解释国家的安全失败；在加沙地带与哈马斯开战；寻求释放被伊斯兰组织扣押的人质；并在10月7日袭击受到越来越多批评的情况下保持他的联合政府团结。即使以色列赢得了这场战争，也可能无法挽救他的政治生涯。
与许多战时领导人不同，内塔尼亚胡正在努力拉拢公众站在他这一边。以色列人在悼词中责怪他的死者；他的部长们被赶出医院，还有照片被公布，显示红漆涂在他的利库德党总部上，看起来像是血迹。
Likud党成员在接受《华尔街日报》采访时避免公开批评总理，称该国需要首先集中精力击败哈马斯，然后再对10月7日发生的事情进行事后分析，找出责任人。
一位资深的Likud官员表示，内塔尼亚胡的命运取决于与哈马斯的战争进展如何，但他不太可能继续担任党的领袖，因此也不太可能继续担任总理。
这位官员说：“对他来说，游戏结束了。很少有人会有不同的看法。”
在周一的新闻发布会上，有人问内塔尼亚胡是否考虑因为他的支持率下降而辞职，内塔尼亚胡说：“我唯一打算辞去的是哈马斯。我们将把他们送上历史的垃圾堆……这是我的责任。我认为这是团结整个国家的事情。”
内塔尼亚胡对待哈马斯的几十年的方法现在受到特别关注。
针对内塔尼亚胡周日的推文，他的极右翼联盟伙伴Itamar Ben-Gvir在X上写道，这次袭击的失败不是在事前沟通上出现了误解，而是对遏制哈马斯的“整个误解”。
内塔尼亚胡于1996年首次成为总理，仅任职一届，然后在2009年再次当选，以解决安全挑战和经济问题为使命。两年前，哈马斯从国际公认的巴勒斯坦权力机构手中夺取了加沙的控制权，内塔尼亚胡面临着在以色列自家后院管理一个被视为恐怖组织的挑战。
在反对派时，内塔尼亚胡曾公开警告说，加沙将在伊朗的指导下成为“哈马斯斯坦”。但当他成为总理时，他选择不派遣士兵进入巴勒斯坦飞地解除该组织的武装。
尽管以色列的一些安全部门成员曾推动解除哈马斯的军事力量，但内塔尼亚胡选择采取一种策略，允许哈马斯在加沙执政并保持武装，同时试图阻止其使用暴力，据以色列国家安全顾问乌齐·阿拉德称。
即使以色列与哈马斯在加沙发生针锋相对的冲突，这一政策仍在继续。在2014年双方之间的最严重冲突中，以色列派遣部队进入加沙摧毁了哈马斯建立的用于袭击以色列的隧道网络，但政府避免了更广泛的地面进攻来剿灭该组织。
一些政治分析人士表示，这使得以色列被迫放弃约旦河西岸部分领土的和平协议变得不太可能，这取悦了他那些反对这种结果的右翼联合政府伙伴。
以色列民主研究所总裁约哈南·普莱斯纳说，安全部门“不断地谈到加强更温和的巴勒斯坦权力机构……以削弱哈马斯的实力。”
但他说，内塔尼亚胡认为“让两个代表巴勒斯坦人民的独立政治实体成为现实是相当可取的结果。”
在公开声明中，内塔尼亚胡表示，由巴勒斯坦权力机构主导的巴勒斯坦自治政府不能被视为和平伙伴，因为虽然它承认以色列，但它不承认以色列是犹太人的家园，并且没有在和平谈判中进行建设性的参与。巴勒斯坦领导层表示，内塔尼亚胡增加了旨在阻碍和平谈判的条件。
政治回归
从2019年开始，内塔尼亚胡似乎更专注于反复举行选举，而不是解决哈马斯问题。没有任何以色列政党能够获得足够的选票来主导议会，导致多年的僵局。
有一段时间，内塔尼亚胡的政治生涯似乎已经结束。他面临腐败指控的审判—他否认了这些指控—并在2021年被一些意见不合的政党联合推翻。这被证明是一种不受欢迎的执政基础，去年年底，以色列进行了四年内的第五次选举。
内塔尼亚胡再次获得胜利，但只有在拉拢极端民族主义和宗教政党组成的联合政府中才获得了议会120个席位中64个席位的多数。他们将政府和军队资源集中在保护约旦河西岸的犹太定居者，并推动了备受争议的司法改革。
数十万以色列人抗议了这些举措，威胁拒绝在军队服役并引发了军方的干预。
在10月7日袭击前夕，内塔尼亚胡的前景看起来更加光明。他成功地推动了一项寻求与阿拉伯国家建立外交关系的政策，部分原因是为了边缘化巴勒斯坦人，并向他们施加压力接受未来与以色列的和平协议。
在9月22日，以色列总理内塔尼亚胡在纽约联合国大会上发表讲话之前，沙特阿拉伯的王储穆罕默德·本·萨勒曼表示，他的国家——阿拉伯最大的经济体和伊斯兰圣地所在地——正朝着与以色列建立关系迈进。
“看看当我们让沙特阿拉伯和以色列和平相处时会发生什么，整个中东都会发生变化，”内塔尼亚胡说着，手里拿着一张地图。“我们给整个地区带来了繁荣和和平的可能性。”
10月7日
10月7日早晨，巴勒斯坦激进分子在以色列南部肆虐，屠杀以色列公民，但内塔尼亚胡在接下来的几个小时里显然保持沉默。中午，他发布了一则视频声明，身着西装和白衬衫，称以色列“处于战争状态”。
当天晚些时候，他与反对派领袖、耶尔·拉皮德(Yesh Atid)的领导人会面，讨论成立由主流政党组成的国家团结政府，以引导国家度过这场冲突。拉皮德公开表示，他要求内塔尼亚胡从联合政府中排除极右翼伙伴作为成立国家团结政府的条件。
“内塔尼亚胡拒绝了，这意味着他已经在考虑如何在冲突结束后保持这个多数派的团结，” 耶路撒冷希伯来大学政治学系的鲁文·哈赞说道。
内塔尼亚胡转而邀请国家团结党的本尼·甘茨加入政府，后者表示他将加入政府，而不会强迫任何政党退出。
袭击发生后不久，公众对内塔尼亚胡的部长们爆发了愤怒。
“你们毁了这个国家！滚出去！”一名医生在医院外对环境保护部长伊迪特·席尔曼大喊大叫，据网上发布的一段视频显示。
图片出现在网上和公共场所，上面是涂满鲜血的红手覆盖着内塔尼亚背后的脸，这是乌克兰人制作的俄罗斯总统弗拉基米尔·普京的海报的复制品。
内塔尼亚背着黑色衬衫和防弹衣访问了正在动员战争的部队，而不是穿着整洁的西装。当这位以色列领导人会见并与特种部队Sayeret Matkal合影时，一些人拒绝站起来，尽管他们的军官命令他们要尊重，根据该部队的一名人员的说法。
10月14日，他前往贝埃里定居点，在那里当局发现了100多具尸体，这次访问激怒了已经被疏散的居民，他们觉得他去他们的家里进行了一次以他们为代价的照相机会，社区发言人阿隆·帕克说。
“总理先生，站在新闻发布会前，为在你任内被谋杀的成千上万人道歉，”夏雷尔·霍格在一家医疗中心告诉一家电视台，他的家人因哈马斯激进分子纵火他们的房子而被烧伤。
在一项民意调查中，五分之四的以色列人表示内塔尼亚胡必须承担责任。《玛利夫报》的另一项调查显示，内塔尼亚胡领导的利库德党在选举中将赢得的议席数量大幅下降，这意味着如果现在举行选举，他们将失去执政地位。
内塔尼亚胡和他的国防部长约阿夫·加兰特在如何应对袭击方面出现了紧张局势。
这两人分别发表了公开声明，而不是一起发表。在内塔尼亚胡因加兰特反对出于安全考虑对司法进行改革而在三月解雇加兰特后，他们的个人关系已经变得紧张。
10月25日，在公众批评他未能对袭击事件承担责任数天后，内塔尼亚胡在一次讲话中表示，战争结束后，每个人都将不得不对失败负责，“包括我自己。”
其他总理部分因重大安全失误或战争失败而牺牲了自己的职位，包括戈尔达·梅厄尔在1973年阿拉伯武装力量的突袭后辞职，以及梅纳赫姆·贝京在1983年黎巴嫩的长期冲突后辞职。
10月28日，内塔尼亚胡自10月7日袭击事件以来首次举行新闻发布会并回答问题，这次与加兰特和甘茨一起。
Gantz要求总理撤回声明。不同寻常的是，内塔尼亚胡公开道歉。
华盛顿近东政策研究所研究员、著名以色列政治评论员埃胡德·亚里表示，内塔尼亚胡永远不会对袭击负责，而是会试图以成功与哈马斯的冲突来获取政治上的功劳，以保住自己的权力。
亚里说：“他完全致力于自己的政治和个人生存，不仅是现在，而是一段时间以来。”“情况会变得很丑陋。”
请写信给罗里·琼斯，邮箱：[email protected]
刊登于2023年10月31日的印刷版上，标题为“内塔尼亚胡为政治生存而战”。