Tanya Chutkan法官恢复了对唐纳德·特朗普的禁言令 - 华尔街日报
C. Ryan Barber
华盛顿—周日晚间,一名联邦法官恢复了一项禁令,禁止唐纳德·特朗普公开批评参与指控他密谋推翻2020年选举的检察官、潜在证人和法庭工作人员的行为。
在法官塔尼娅·楚特坎的裁决下,禁令重新生效,并引发了特朗普违反其条款可能受到制裁的可能性。特朗普的律师预计将要求联邦上诉法院立即介入,并暂停这些限制,同时他们挑战这项禁令。
在九页意见书中,楚特坎指出了特朗普反对禁令的论点,即它侵犯了他的言论自由权利。但她写道,“刑事诉讼参与者的第一修正案权利在必要时必须让步于司法的有序管理。”
“与被告的论点相反,公平审判权不仅属于他一个人,也属于政府和公众,”楚特坎补充道。
特朗普的律师没有立即回应置评请求。在周一早上的社交媒体帖子中,特朗普抨击楚特坎,称她是一名“非常偏袒、憎恨特朗普的法官”,重新实施的禁令将“使我处于不利地位,对抗我的检控和政治对手。”
“根据许多法律学者的说法,这一命令是不可想象的!这违反了我的宪法第一修正案言论自由权利,在我竞选总统的过程中,我在民意调查中领先于两党,”特朗普补充道。
本月早些时候,在华盛顿特区一场激烈的法庭听证会上,Chutkan原本实施了禁言令,检察官和特朗普的律师在限制前总统言论的问题上发生冲突。
这一禁言令阻止特朗普发表针对特别检察官杰克·史密斯及其团队、法庭工作人员和潜在证人的声明。但它允许特朗普自由批评法官本人、司法部和拜登政府更广泛地。
预计特朗普的律师将要求联邦上诉法院暂停这些限制,同时他们挑战这一禁言令。照片: scott morgan/路透社在特朗普提起对部分禁言令的上诉后,Chutkan同意在10月20日临时冻结这些限制,同时她在权衡是否给予前总统更长的暂缓期以等待他的法律挑战。
在实施有限的禁言令时,Chutkan支持了政府的观点,认为特朗普对该案的言论可能会威胁潜在证人,并使检察官和法庭工作人员面临骚扰。
Chutkan表示,特朗普的言论自由权利并不比其他犯罪被告更大,仅仅因为他再次竞选总统。
“特朗普先生当然可以声称自己受到了不公平的起诉,” Chutkan在听证会上说道。“但我无法想象在其他任何刑事案件中,被告都被允许称检察官为精神错乱或暴徒,我不会因为被告正在进行一场政治竞选而在这里允许这种行为。”
Chutkan的裁决是在周日做出的,就在史密斯团队的联邦检察官主张恢复对特朗普的有限禁言令的几天后。在一份法庭文件中,检察官指出了特朗普称史密斯为“精神错乱”的言论。检察官还注意到特朗普对他的前白宫幕僚长马克·梅多斯的公开声明,梅多斯可能会作为这起案件的证人出庭。
“被告利用法院的行政暂停,进行了一系列具有偏见性的行为,向本案中可预见的证人发出了明显的威胁性信息,” 检察官写道。“除非法院解除行政暂停,被告将不会停止他有害且具有偏见性的攻击。”
Chutkan表示,特朗普关于梅多斯的帖子“几乎肯定”会违反禁言令。但她也指出了特朗普在社交媒体上谴责针对他的刑事案件,而没有违反禁言令对涉案个人的禁止。
在10月20日的帖子中,特朗普说:“有没有人注意到选举舞弊的拜登政府从来不追究操纵者,而只追究那些想要抓住并揭露操纵的人。”
“这一声明声称被告是无辜的,他的起诉是出于政治动机,拜登政府是腐败的,” Chutkan 在她的意见中写道。“这并不违反法院的禁令,禁止‘针对’特定个人;事实上,该禁令明确允许这样的主张。”
Chutkan 恢复了口令禁止,给特朗普带来了艰难的几天。周三,他第二次被罚款,因违反了纽约一起民事欺诈审判的口令禁止。
与此同时,在最近几周,三名律师承认了有罪,涉及特朗普试图推翻2020年选举的乔治亚州敲诈案,这对前总统的辩护构成了打击,并加大了该案其他共同被告与富尔顿县地方检察官达成交易的压力。
Sadie Gurman 对本文有贡献。
请写信给 C. Ryan Barber,邮箱为[email protected]