特朗普被取消资格的挑战在两个州面临考验-华尔街日报
Mariah Timms
本周展开的一对案件将提供对新的法律论点的早期测试,这些论点认为唐纳德·特朗普应该因其围绕2021年1月6日国会大厦骚乱的行为而被取消资格参加2024年总统竞选。
科罗拉多州的法院和明尼苏达州正在考虑一个很少被引用的宪法条款,该条款阻止特朗普再次担任公职。第14修正案第3节是内战后颁布的,它取消了那些宣誓捍卫宪法然后“参与叛乱或造反”的人的公职资格。
**“**埃里克·奥尔森律师在本周一向丹佛法官表示,特朗普煽动了一群暴徒袭击我们的国会大厦,以阻止根据我们的宪法进行和平权力交接,”他代表一群共和党人和未注册选民,他们希望阻止特朗普参加科罗拉多州的选举。
特朗普的法律团队辩称,正在提出的取消资格诉讼,这些诉讼正在更多的州提出,是一种反民主的企图,旨在阻止选民决定白宫的下一任占有者。
唐纳德·特朗普的律师辩称,寻求取消他参加2024年总统选举的法律诉讼是反民主的。照片: 斯科特·奥尔森/盖蒂图片社“特朗普总统没有参与,”特朗普的律师斯科特·盖斯勒在开场陈述中说道。“他没有拿着草叉走到国会大厦并率领一群人冲进去与立法者打架。他也没有挑衅拜登总统到后面去打一架。他在讲话中要求人们和平、爱国地去国会大厦抗议。”
在明尼苏达州,州最高法院直接介入了这个问题,一群八名州选民向法院提出请愿,要求法院下令禁止州务卿允许特朗普参加选举。原告由非营利组织“人民的自由言论”代表,该组织曾对其他官员提出类似挑战,包括未能使国会议员玛乔里·泰勒·格林(R., Ga.)被取消资格的诉讼。口头辩论定于周四举行。
这两起案件都不构成对特朗普竞选白宫的生存威胁,因为这位共和党领先者在2016年和2020年都没有赢得这两个州。但对他的不利裁决可能为更关键的州提供类似挑战的理由,并有可能迫使美国最高法院介入这个问题。
科罗拉多州请愿人的代理律师埃里克·奥尔森表示,特朗普煽动了一群人最终“阻止和平权力交接”。照片: 杰克·登普西/美联社其他州的官员,包括缅因州和密歇根州,正在考虑这个问题。
特朗普采取进攻态势,周一在密歇根州提前提起诉讼,要求法官禁止民主党州务卿乔斯林·本森将他从选票上除名,理由是她没有权力这样做。
特朗普的律师大卫·卡尔曼在诉讼中表示:“将特朗普总统排除在选票之外阻止了他和他的选民行使他们的宪法权利,即自由结社。”
本森另外还面临一群州选民的诉讼,他们希望取消特朗普的资格,她已经表示她同意她没有这个权力。
科罗拉多州特朗普案件的律师斯科特·盖斯勒表示,前总统特朗普在2021年1月6日发表了一篇“演讲,他在演讲中要求人们和平、爱国地去国会山抗议。”照片: 杰克·登普西/美联社本森的律师在10月的法庭提交中写道:“州务卿既没有责任也没有权力禁止缺乏宪法资格的总统候选人出现在初选或大选的选票上。”
自2021年以来,法院和州选举委员会已经听取了一些与第3条资格相关的挑战,这些挑战是针对共和党国会和地方候选人的,与2021年1月6日有关。这些案件几乎没有引起注意,尽管一个显著的例外是在新墨西哥州,一名法官罢免了奥特罗县委员库伊·格里芬。一群新墨西哥州居民声称,格里芬在袭击事件中被判犯有轻罪侵入,帮助煽动了1月6日的暴徒,他对此予以否认。
左倾的法律监督组织华盛顿廉政与伦理公民代表新墨西哥原告,并且也是科罗拉多对特朗普案件的律师。
丹佛的一家州法院在一起诉讼旨在阻止特朗普进入该州选票的听证会上观看了唐纳德·特朗普的视频片段。照片: 杰克·登普西/美联社周一在丹佛,原告传唤了包括加利福尼亚州众议员埃里克·斯沃尔韦尔(D., Calif.)和华盛顿特区大都会警察丹尼尔·霍奇斯在内的证人,他们都曾在国会山发生骚乱的当天在现场。
挑战者的律师在周二的庭审中播放了特朗普声称2020年选举被操纵的演讲视频,以及他在社交媒体上的帖子截图。一位被挑战者传唤为证人的极端主义研究学者作证称,一些骚乱者将特朗普的讲话视为对暴力的呼吁。
特朗普和科罗拉多州民主党州务卿杰娜·格里斯沃尔德都被列为该案的被告。
格里斯沃尔德在接受采访时表示,她采取了不干涉的态度,不打算传唤证人或提供自己的证据。她表示她打算遵循法院的指示。该州的初选定于3月5日举行。
“我认为无论发生什么,这都是一起历史性的案件,”她说。
丹佛的一处2020年投票站。科罗拉多州的一起诉讼案件决定特朗普是否能够参加该州2024年的选票,对于这位前总统来说并不重要,因为他在2016年和2020年都输掉了这个州。照片: 切特·斯特兰奇盖蒂图片科罗拉多共和党已介入此案。该党告诉法官莎拉·沃利斯,州法律赋予该党在选择提名人方面广泛的自主权,不受国务卿的干预。
“正如最高法院在我们的政治体系下所认可的,政党的基本职能之一是选择提名人供选民选择,”该党的一名律师说。
请写信给玛丽亚·蒂姆斯,邮箱:[email protected]
更正与扩编包括缅因州和密歇根州在内的其他州官员正在考虑唐纳德·特朗普是否有资格参加2024年的选举。本文早期版本错误地称新罕布什尔州是在考虑特朗普的资格的州之一。10月27日,法官驳回了要求将特朗普从该州共和党初选选票上除名的请求。(于11月1日更正)
刊登于2023年11月2日的印刷版上,标题为“案件考验特朗普是否有资格参选”。