联邦暂停有助于国债收益率回落和股市上涨-华尔街日报
David Uberti
周三，许多投资者寻求美联储关于今年秋季国债收益率的异常上升是否有助于结束美国的通胀之战的线索。央行的消息是：可能。
在低风险政府债券和高风险股票之间的拉锯战中，这已经足够成为一个信号，推动了周三股市的上涨。道琼斯工业平均指数上涨了0.7%，或222点，而科技股重的纳斯达克综合指数增加了1.6%。标准普尔500指数上涨了1.1%，由信息技术和通讯服务行业领涨。
随着国债收益率的上涨吸引投资者寻求大约5%的债券回报，主要指数连续三个月下跌。这种局面至少在周三短暂发生了逆转。
在财政部表示未来几个月将增加长期美国债券拍卖规模的消息后，基准10年期收益率开始下滑，而这一规模低于华尔街的预期。
投资者表示，财政部选择更多地依赖短期债务发行可能会减轻对长期收益率的上行压力。这反过来可能会提振股市，因为股市受到收益率上升的打击。
随后，国债收益率在交易日后进一步下跌，将10年期收益率拉低至4.790%，此前美联储再次将利率维持在22年来的高位。
美联储主席杰罗姆·鲍威尔在新闻发布会上表示，债券收益率最近的飙升正在推高借款成本，可能会缓解价格压力并减缓美国强劲的经济增长。这可能会影响央行未来的货币政策。
随着最近几个月国债收益率的上升，一些债券交易员越来越试图把握市场时机，在高点锁定回报。然而，其他人更加认真地对待鲍威尔关于进一步加息的警告。
“目前每个人对利率都非常看涨，” Sierra Mutual Funds的首席投资官詹姆斯·圣奥宾说。“但是目前趋势并不是你的朋友。”
周三收益率的下滑为所谓的“七巨头”股票走高打开了大门。Facebook的母公司Meta和芯片制造商Nvidia分别领涨，涨幅超过3.5%，而Amazon.com则上涨了2.9%。
但在人工智能领域的科技股中，最大的赢家是先进微设备公司。在高管预测明年先进人工智能芯片销售强劲后，该公司的股价飙升了9.7%，使该公司的股票走势达到了自2020年以来的最佳水平。
尽管比往常更多的公司击败了华尔街对第三季度盈利的预期，但许多投资者却将注意力集中在对公司如何应对不确定的美国经济前景的预测上。
卡夫亨氏发誓不会在一些通货膨胀使美国人对更高的杂货成本望而却步时疯狂打折。番茄酱和切片奶酪爱好者的坏消息却给投资者留下了美好的印象：卡夫亨氏股价上涨了2.4%。
CVS的股价下跌到了自2020年11月以来的最低点，此前这家医疗保健巨头表示2024年的盈利将偏向于之前指引的低端，并警告投资者称来自医疗保险客户的成本将会上升。但该股后来收复了大部分损失，收盘时下跌了0.4%。
杜邦因化学和材料制造商报告销售疲软而下跌了8.2%，因为消费电子产品的需求令人失望，中国市场也不景气。
宾夕法尼亚相互资产管理公司的首席投资官马克·赫彭斯托尔表示：“这一季度，如果你错过了，你会受到重创。自疫情爆发以来，情况并非总是如此。”
尽管投资者在分析经济放缓对企业收益的影响，但石油交易商同样在权衡更紧的金融条件如何会影响燃料需求。美国原油基准价格在过去九个交易日中下跌了七次，至每桶80.44美元，这对许多石油生产商的股价造成了压力。
对于赫彭斯托尔等其他投资者来说，他们正在努力评估货币政策的长期影响以及有时对美国经济发出矛盾信号的因素中，仍有一个因素突出。
“提高利率意味着你要对每项资产进行折现，这是不可能的。”他说。
山姆·戈德法布、阿萨·菲奇和约翰·凯尔曼对本文有贡献。
请写信给大卫·乌贝尔蒂，邮箱地址为[email protected]
本文于2023年11月2日的印刷版上发表，标题为“美联储暂停升息提振股市和国债”。