法官愿意推迟特朗普机密文件审判 - 华尔街日报
By Jane Musgrave in Fort Pierce, Fla. and Aruna Viswanatha in Washington.
佛罗里达州的一名联邦法官周三表示，她愿意推迟唐纳德·特朗普处理机密文件的审判，该审判原定于五月举行，这为前总统带来了一丝好消息，他最近面临了几次法律挫折。
特别检察官杰克·史密斯的团队在下午的听证会上强迫特朗普及其律师同时准备两场联邦刑事审判时，美国地区法官艾琳·坎农表示，他们忽视了“不可避免的现实”。
特朗普在佛罗里达州将面临五月份的审判，审判内容涉及他在离任后是否不当保留了机密材料，以及在华盛顿进行的三月份审判，审判内容涉及他据称试图推翻2020年选举结果。特朗普在这两个问题上都声称无罪。
坎农表示：“我很难看到在这么紧迫的时间内如何实际完成这项工作。”
这一进展发生在特朗普的儿子唐纳德·特朗普正在纽约出庭作证，参与一起民事欺诈审判，纽约州检察长莱蒂西亚·詹姆斯声称，前总统在一项计划中夸大自己的净值，以获取银行贷款和保险政策的优惠条件。前总统否认在该案件中有不当行为。
特朗普的律师克里斯托弗·凯斯因同时代表特朗普参与纽约的欺诈审判，因此通过电话出席了佛罗里达的听证会。在佛罗里达的听证会上，凯斯表示这一时间安排对特朗普不公平，而前总统需要时间与他的律师商议，并了解他面临的法律后果。“他只能集中注意力那么长时间，”凯斯说。
特别检察官团队的检察官杰伊·布拉特敦促坎农坚持她已经制定的时间表，称这一要求只是特朗普试图推迟审判的又一次尝试。“这并不令人意外，”布拉特说。
坎农表示她将很快对这一要求做出裁决。
特朗普在民事审判中面临超过一周的坏消息，以及他面临的四起犯罪案件，尽管他在2024年总统竞选的共和党提名中保持着领先地位。特朗普否认任何不当行为，并称针对他的案件是“政治迫害”的一部分。
就在特朗普第二次因违反纽约州法院民事欺诈审判中的禁言令而被罚款之后，他的藐视的前密友迈克尔·科恩表示特朗普命令他“逆向计算”他的财务财富。
一天前，第三位前特朗普法律顾问詹娜·埃利斯在佐治亚州富尔顿县认罪，特朗普是一起关于推翻2020年选举的敲诈案的主要被告。
在华盛顿，美国地方法官塔尼娅·楚特坎一再拒绝特朗普推迟2024年三月刑事审判日期的请求。在机密文件案中，特朗普有一位曾经支持他和他的共同被告的法官，这增加了他在推迟佛罗里达州审判日期方面可能会更加幸运的可能性。
七月份，特朗普任命的法官坎农拒绝了特朗普推迟审判的努力，直到2024年总统竞选之后，并将审判日期定在了五月，称这既反映了公众对快速审判的兴趣，也尊重了各方的权利。
但是当坎农安排周三的听证会时，她暂停了之前设定的一些有关审判前争议的十月截止日期，包括有关在审判中使用特定机密信息的争议。
九月份，特朗普的律师要求法官推迟审判进度，称他们仍未获得检察官应提供的“重要部分”材料的访问权限，预计将要求政府交出额外文件。
检察官提供的初步审查显示，“需要进行广泛的发现请求，可能需要诉讼来解决现有的差距，”他的律师写道。
特别是，特朗普要求将审判日期定在“2024年11月中旬或之后”，这将在明年的总统选举之后进行。
特别检察官杰克·史密斯办公室的检察官表示，他们已经向特朗普的法律团队交出了128万份文件，包括200份证人采访或大陪审团证词的转录，并表示团队的一些主张“被扭曲和夸大了”。
“被告一再扭曲了政府已经提供的全面、有组织和及时的非机密发现，”史密斯的团队在回应中写道。
请写信给Aruna Viswanatha，邮箱为[email protected]
刊登于2023年11月2日的印刷版上，标题为“法官权衡延迟文件审判”。