关于共和党对乔·拜登和他的兄弟之间的支付进行调查的相关信息 - 华尔街日报
Annie Linskey and Richard Rubin
众议院监督和问责委员会的共和党工作人员传唤了显示，在担任副总统和总统期间的两起案件中—乔·拜登直接从他的兄弟詹姆斯那里收到了资金。共和党人周三发布了有关其中一起案件的新细节。总统及其盟友表示，这些款项代表了乔·拜登为帮助他的兄弟而提供的贷款偿还。财务记录还表明这些支票代表了一笔贷款偿还。
共和党人追踪了这两笔款项的来源，并表示其中一笔来自詹姆斯·拜登与一家总部位于美国的医疗保健公司的业务往来，另一笔来自一家中国企业，詹姆斯·拜登和总统的儿子亨特·拜登曾与之合作。共和党人尚未表明乔·拜登是否知晓这些款项的来源。
支付是在乔·拜登离任期间进行的，他在职业生涯中第一次赚取了数百万美元，并有能力向家人借钱。共和党人声称这些支付显示了乔·拜登首次从家人的商业交易中获得了钱款的明确证据。乔·拜登及其发言人一再表示，他并未从这些交易中获益。
白宫发言人伊恩·萨姆斯表示，众议院监督和问责委员会主席詹姆斯·科默（共和党，肯塔基州）“知道真相，因为他手中有银行记录，最近的公开报道显示：总统在私人公民身份时向他的兄弟借了钱，他的兄弟立即偿还了。科默主席正在隐瞒这些记录，作为他出于政治动机的攻击总统的毫无根据的谎言的一部分。”
白宫拒绝回答一些关于支付的具体问题，包括拜登是否知道钱的来源，以及为什么没有书面借款协议。
以下是有关有争议的支付的更多细节：
这些支付是什么？
监督委员会强调了詹姆斯·拜登向乔·拜登进行的两笔交易。其中一笔是通过众议院监督委员会多数派工作人员的备忘录于周三发布的，显示詹姆斯·拜登的妻子莎拉·拜登于2017年9月向乔·拜登支付了40,000美元。另一笔是上个月公开的，是詹姆斯·拜登于2018年3月开给乔·拜登的20万美元支票。这两笔交易都发生在乔·拜登参加2020年总统竞选之前。
向乔·拜登的两张支票明确注明“贷款偿还”字样。而且更重要的是，每次财务记录显示，数周前从与乔·拜登有关的律师信托账户中向詹姆斯·拜登转账了相同金额的款项。
共和党试图将中国和乔·拜登之间联系起来有什么依据？
共和党人周三指出，萨拉·拜登向乔·拜登支付的4万美元是乔·拜登接受中国资金的证据。
他们通过追踪这笔4万美元的款项，将其追溯到上海石油和金融集团中能源公司及其关联公司。共和党人称这是一个四步交易，其中来自中国公司的资金通过与亨特·拜登和詹姆斯·拜登有关的独立账户转到了乔·拜登手中。总统的盟友表示，这只是乔·拜登帮助他的兄弟提供短期贷款并得到偿还的简单案例，并指出总统一再表示他没有讨论家人的商业往来。
尽管不是共和党备忘录的一部分，但总统的盟友表示，这笔交易始于2017年7月28日。那是一笔来自蒙扎克、默斯基、布劳德和霍克曼（Monzack, Mersky, Browder and Hochman）信托账户的40000美元电汇，这家律师事务所与乔·拜登（Joe Biden）长期有关，根据《华尔街日报》审查的银行记录显示。总统的盟友表示，乔·拜登将这笔款项作为贷款转给了他兄弟的家人。
为什么共和党说中国与这40000美元有关？
监督委员会的调查人员使用银行记录追踪了詹姆斯·拜登用来支付乔·拜登的资金的来源，并阐述了一个四步骤的过程，他们称这笔钱与中国公司有关：
- 2017年8月，乔·拜登的儿子亨特·拜登从中国公司转移了两笔资金到他的公司Owasco控制的账户，这些存款几乎占当时账户中大约50万美元的全部资金。
- 亨特·拜登随后将这些资金中的15万美元转移到由詹姆斯和萨拉·拜登控制的Lion Hall Group，根据记录，这笔款项使该账户的收盘总额接近152000美元。
- 在8月底，萨拉·拜登从Lion Hall Group提取了5万美元，并将同样数额的款项存入了夫妇的联名支票账户，该账户在存款前大约只有50美元。
- 几天后，即9月初，她从该账户写了一张40000美元的支票给乔·拜登，备注为“贷款偿还”。
詹姆斯·拜登向乔·拜登支付的20万美元款项怎么样？
上个月，监督委员会还发布了一张日期为2018年3月1日的个人支票，金额为20万美元，由詹姆斯·拜登支付给乔·拜登的图片。
这笔款项是在Americore Health公司向詹姆斯·拜登的个人账户汇款20万美元的同一天支付的。
在10月20日发布的视频中，科默表示这笔资金流“引发了新的问题，关于拜登总统如何从他家人以他的名义进行的不正当影响活动中受益以及他们与他的接触。”
乔·拜登的盟友表示，这笔交易也显示了一笔贷款的偿还。他们指出，在48天前，即2018年1月12日，与乔·拜登有关的律师事务所向詹姆斯和萨拉·拜登汇款20万美元。
有。共和党人询问乔·拜登是否在2018年与他兄弟的20万美元贷款相关的任何税务申报方面做得当。
通常，进行大额家族内部贷款作为税务规划技术的人会书面记录贷款及其条款。但这并不是美国国内税收局的要求。
“人们有时遵守形式，有时则不遵守，”纽约Kleinberg Kaplan的税务律师Bruce Steiner说。
根据税法，向家庭成员借款的人通常必须收取最低利率，这在2018年初低于2%。否则，这样的贷款可能是绕过礼物税的简单途径。
如果没有收取利息，美国国税局称，出借人通常必须报告收入，就好像已经收取了利息，然后向借款人赠送相应金额的礼物。
这对拜登家族意味着什么？
对于拜登家族来说，这意味着乔·拜登应该在他的2018年报告中报告大约多出450美元的收入，Steiner说。那是他在2018年赚了400多万美元的一年。对他的兄弟的相应礼物将低于提交礼物税申报表的年度门槛。乔·拜登的2018年报告已经提交超过三年，这可能使其超出了美国国税局的诉讼时效。
写信给Annie Linskey，邮箱为[email protected]，以及Richard Rubin，邮箱为[email protected]