众议院共和党人传唤拜登的儿子和兄弟进行商业调查 - 华尔街日报
C. Ryan Barber
众议院共和党人周三传唤了亨特和詹姆斯·拜登，要求他们作证，因为议员们试图将总统拜登与其家族的商业往来联系起来。
对总统的儿子和兄弟的传票出现在共和党人推动重新点燃弹劾调查的背景下，这一调查在竞选新的众议院议长期间面临延迟，这场竞选暴露了共和党内部的裂痕。在周三的传票之前，议员们将焦点集中在亨特和詹姆斯·拜登身上，声称总统的亲属利用家族姓氏赚取了数百万美元。
拜登总统一再否认有不当行为，并坚称自己已经与家族的商业往来分开。白宫发言人在备忘录中将这些传票描述为科默企图“转移对众议院共和党失败的注意力”的最新举措，对拜登及其家庭成员进行政治攻击。
“尽管花费了数百万纳税人的钱来进行这项调查，但他们没有找到任何证据来支持他们荒谬的贿赂和‘高罪行和轻罪’的指控，他们声称这些指控是推动他们不断延续的‘弹劾调查’的动机，”白宫发言人伊恩·萨姆斯写道。
亨特·拜登的律师阿比·洛威尔称传票是“另一场旨在转移人们注意力，以掩盖科默议员及其MAGA盟友明显失败的政治噱头，他们未能证明有关拜登家族的任何疯狂且现在已被证伪的阴谋论。”
除了传唤亨特和詹姆斯·拜登外，共和党人还要求对拜登家族的关联人员罗布·沃克进行证词，他在众议院的调查中受到了关注。众议院共和党人还要求对詹姆斯·拜登的妻子莎拉·拜登、亨特·拜登的妻子梅丽莎·科恩以及总统已故儿子博·拜登的遗孀哈莉·拜登进行成文采访。
最近几周，该委员会关注了拜登副总统任期结束后几年内涉及詹姆斯和乔·拜登的两笔交易。其中，詹姆斯·拜登于2018年向乔·拜登开出了20万美元的支票作为“贷款偿还”。一年前，莎拉·拜登向乔·拜登开出了一张4万美元的支票，备忘栏中同样写着“贷款偿还”。
拜登总统的盟友指责共和党人歪曲了这些交易。詹姆斯·拜登的律师保罗·J·菲什曼表示，对于传票没有“任何理由”。
“这些交易没有更多的内容，也没有任何问题，”菲什曼说。“吉姆·拜登从未让他的兄弟参与他的商业交易。”
对亨特·拜登来说，周三的传票增加了法律风险，这是在他一个月前对与他2018年购买枪支有关的重罪指控表示不认罪之后。
在亨特·拜登的传票之后的一天，特别检察官大卫·韦斯在众议院司法委员会闭门听证。在他的证词中，韦斯捍卫了他的调查的完整性，并驳斥了他被阻止对总统的儿子提出指控的说法。
“在调查中，其他美国检察官、税务司和司法部的其他人员从未阻止我追究指控或采取必要的步骤，”韦斯说，他成为第一个在进行活动中的刑事调查期间回答国会调查人员问题的特别检察官。
科默在最近的福克斯新闻采访中暗示了传票，他预测“在不久的将来大约会有两打传票。”周三，亨特·拜登的律师洛厄尔写信给众议院议长迈克·约翰逊，敦促他负责任地利用他的“新任领导职位”，“在加入这场奇观之前三思而后行。”
在几小时内，科默发布了传票，称他的委员会将“继续跟踪事实”。
写信给C. Ryan Barber，邮箱为 [email protected]
刊登于2023年11月9日的印刷版上，标题为“共和党议员传唤拜登的儿子和兄弟”。