阿里巴巴取消云计算部门的分拆计划，称华盛顿的芯片限制是原因-华尔街日报
Raffaele Huang
阿里巴巴 周四表示已取消其旋转并上市其云计算部门的计划，称这是对上月底生效的出口管制的影响。阿里巴巴表示，这些限制“可能会对”云业务提供产品和服务以及履行现有合同的能力产生重大不利影响，并补充说将专注于该部门的增长。
这家电子商务和云服务巨头最初计划剥离该业务，并计划在2024年5月前上市。这是一项历史性的重组计划的一部分，将拆分这个庞然大物成六个主要业务集团。
阿里巴巴还表示已暂停了其杂货业务盒马鲜生的首次公开募股计划，原因是市场状况疲软。
股价下跌、中国经济复苏乏力和地缘政治紧张局势主要使外国投资者远离了中国IPO。根据Dealogic的数据，今年在中国公司纷纷前往上市的香港，新上市公司筹集了约46亿美元，较去年同期下降了58%，远低于2021年的水平。
阿里巴巴的美国存托凭证周四下跌了9%，收于5月以来的最低水平。美国上市的中国股票更广泛的纳斯达克黄金龙中国指数下跌了3.1%。
拜登政府已经加强了对中国购买先进半导体的限制，特别是人工智能芯片，使美国公司更难以在中国销售现有产品。此举旨在填补一年前宣布的出口管制中的被认为存在的漏洞。
美国正在加强对先进芯片在网络战、间谍活动和国家军事发展中的使用的担忧，但这些芯片对于训练AI模型和运行数据中心也至关重要。
中国社交媒体和视频游戏巨头腾讯控股周三表示，美国的芯片限制将影响其通过云服务租赁AI芯片的业务，尽管对其近期的AI模型开发影响较小。
腾讯已经囤积了包括英伟达的H800在内的芯片，这款芯片是特别为中国市场开发的，是在去年出口限制之后开发的，并且正在努力更有效地利用其库存，同时也在寻求中国制造的AI训练芯片，腾讯总裁刘炽平表示。
阿里巴巴云是亚洲最大的公共云服务提供商，根据市场情报公司IDC的数据，与亚马逊网络服务、微软Azure和谷歌云竞争。在阿里巴巴内部，云部门是继其国内电子商务实体之后按收入计算的第二大业务，占7月至9月季度的12.3%。
阿里巴巴已经大力押注生成式人工智能，加入了与OpenAI以及包括百度和腾讯在内的国内竞争对手激烈的竞争。它将其人工智能模型嵌入其云服务中，并向云客户出租人工智能能力。上个月，它升级了其大型语言模型“统一谦文”，董事长蔡崇信表示，其云业务已为中国一半的人工智能模型公司提供了服务。
美国的制裁正在推动中国科技公司加快研究，开发最新的人工智能技术，而不依赖最新的美国芯片。这包括研究能够让他们用更少或者性能更低的芯片实现最先进人工智能性能的技术。
除了对云的影响，美国的芯片限制也可能会通过限制其升级技术的能力而对阿里巴巴的业务产生更广泛的影响，该公司周四表示。
这幅黯淡的画面出现在阿里巴巴报告称，7月至9月的季度收入同比增长8.5%，达到308亿美元。该季度它也实现了38亿美元的利润，并表示将向股东支付有史以来的首次股息。
阿里巴巴改组的其他部分仍在按计划进行。阿里巴巴的国际商业业务，包括电商平台AliExpress和Lazada，计划从外部投资者那里筹集资金，该公司表示。该集团的收入在该季度增长了53%。
本文由戴夫·塞巴斯蒂安撰写。
请写信给黄瑞菲，邮箱：[email protected]
2023年11月17日印刷版上出现了“阿里巴巴取消云计算部门分拆”的报道。