罗莎琳·卡特，曾在动荡的总统任期中发挥影响力的前第一夫人，去世享年96岁-华尔街日报
Cameron McWhirter
罗莎琳·卡特，作为美国第一夫人，在丈夫吉米总统动荡的总统任期中担任关键顾问，于周日在她位于佐治亚州普莱恩斯的家中去世，据卡特中心称，她享年96岁。
“罗莎琳在我取得的一切成就中都是我的平等伙伴，”前总统卡特在周日发表的声明中说。“在我需要时，她给予我明智的指导和鼓励。只要罗莎琳在世，我就知道有人爱我并支持我。”
在1977年至1981年的卡特总统任期中，“她是他在白宫的平等伙伴”，参加内阁会议，对国会作证，并担任美国驻拉丁美洲和其他地区的特使，退休的密西西比州立大学教授、卡特夫妇的传记作者E·斯坦利·戈德博尔德说。卡特夫妇的关系如此密切，以至于“我认为你无法理解其中一人而不理解另一人，”他说。
长期以来一直倡导改善心理健康服务的罗莎琳·卡特在1980年的《心理健康系统法案》的通过中发挥了重要作用，该法案呼吁联邦支持此类项目。1981年，吉米·卡特作为民主党人输给了共和党人罗纳德·里根后，国会废除了该法案的大部分内容。
吉米·卡特经常依赖妻子的意见，经常转发备忘录并附上一句潦草的字迹，“罗，你觉得怎么样？”
她的积极角色引起了批评。“我们没有选她当大使，”美国杂志的编辑在总统派遣妻子去巴西后写道。但在妇女解放时代，这引起了许多赞扬。1979年，《时代》杂志宣称她是“美国第二位最有权势的人”。
“有时候我为自己感到很难过，总是不得不如此成熟，”她写道。
她与吉米的妹妹鲁思·卡特（Ruth Carter）是朋友，并对吉米产生了迷恋，当时吉米正在美国海军学院就读。最终，吉米和罗莎琳一起去看电影。在回家的路上，吉米·卡特吻了她。
“我从未让任何男孩在第一次约会时吻我，”她写道，并补充说，“我完全被他迷住了。”
“我争论过。我哭过。我甚至对他大喊大叫，”她写道。
罗莎琳·卡特克服了她的失望，成为了成功经营花生、销售种子、肥料和其他产品给当地农民的关键人物。
“选举日一点也不好玩，”她写道。“我的胃一直绷成一团。”
吉米·卡特在1970年当选为州长后，乔治亚州的新第一夫人开始致力于改善心理健康服务，并与州委员会合作改革对待精神疾病患者的方式。
“我想把精神疾病和情感障碍从柜子里拿出来，”她写道。
当吉米·卡特决定竞选总统时，卡特夫妇在全国范围内不分昼夜地竞选。一些记者将罗莎琳·卡特称为“钢铁茉莉花”，声称在她南方的温柔之下，她是一个强大的竞选者和策略家。辛勤工作得到了回报，吉米·卡特在1976年击败了共和党总统杰拉尔德·福特。在1977年1月就职后，卡特夫妇开始了新总统和第一夫人的传统，下车并沿着宾夕法尼亚大道的游行路线行走。
罗莎琳·卡特在新政府中扮演了重要角色，提供建议、审阅演讲稿并在世界各地进行旅行，甚至在没有丈夫陪同的情况下，从梵蒂冈到泰国的柬埔寨难民营。
卡特政府饱受危机困扰，从国际紧张局势、通货膨胀、高能源成本到高失业率。最大的挑战之一始于1979年11月4日，当时伊朗学生闯入德黑兰的美国大使馆并劫持了工作人员。尽管进行了直接谈判、外交努力以及一次失败的军事营救行动导致8名美国军人死亡，但学生们仍然在吉米·卡特的任期内扣押了美国人质。
1980年大部分时间里，当吉米·卡特忙于应对伊朗危机和其他问题时，罗莎琳·卡特积极参与竞选活动。在里根以压倒性优势获胜后，一位民意调查员告诉吉米·卡特他似乎并不感到愤怒。
“我愤怒到足以代表我们两个人，”根据她的回忆录，罗莎琳·卡特插话道。
回到普莱恩斯后，卡特夫妇摆脱了失败，并开创了积极的白宫后生涯。1982年，他们成立了卡特中心，这是一个总部位于亚特兰大的非营利组织，致力于一系列国际和国内问题，从改善全球健康到监督民主选举，再到谈判和平协议。
“最重要的是，吉米和罗莎琳·卡特之间深厚的爱是伙伴关系的典范，他们谦逊的领导是爱国主义的典范，”拜登总统和第一夫人吉尔·拜登在一份声明中说。“她按照自己的信仰生活。”
她和她的丈夫都是人类住房慈善组织的坚定支持者，这是一个与有需要的人合作提供负担得起的住房的非营利组织。罗莎琳·卡特写了或合写了几本书，包括一部回忆录和有关心理健康和照料的书籍。像她的丈夫一样，罗莎琳·卡特是一位终身活跃的基督徒，在普莱恩斯的马拉纳塔浸信会教堂担任执事。由于他们的离任后活动，卡特夫妇于1999年被授予总统自由勋章，这是国家最高的平民荣誉。
2023年2月，卡特中心宣布时年98岁的吉米·卡特患有一系列健康问题，并且决定在普莱恩斯的家中开始临终关怀，他的妻子、家人和朋友都在身边。2023年5月30日，卡特家族发布声明称，当时95岁的罗莎琳·卡特患有痴呆症。
“我们希望分享我们家庭的消息将在全国各地的厨房和医生办公室中引发关于痴呆症和心理健康的重要讨论，”家人们表示。
发表于2023年11月20日的印刷版上，标题为“第一夫人在白宫担任顾问和倡导者”。