一场运动正在发起，要求将自由欧洲电台的记者标记为被错误拘留-华尔街日报
Ann M. Simmons and Louise Radnofsky
五月份，她使用美国护照离开她居住的捷克共和国，用俄罗斯护照进入俄罗斯。六月，俄罗斯当局阻止她飞回家，指控她未能正确申报美国公民身份。
然后，十月份，47岁的库尔马舍娃因被指控未注册为外国代理人而被逮捕，并被关押在预审拘留中。
自由欧洲电台/自由电台和库尔马舍娃的家人现在正在积极发起运动，要求美国国务院确定她被错误拘留，这一认定将有效地使美国政府致力于确保她获释。
“我坚信她被关押的原因是因为她是美国人，她是一名记者，”库尔马舍娃的丈夫帕维尔·布托林在接受采访时说。
克里姆林宫发言人德米特里·佩斯科夫否认俄罗斯针对美国人。他表示俄罗斯对违法行为采取适当措施。俄罗斯当局未对有关库尔马舍娃案件的额外信息请求作出回应，也未回应美国方面的投诉，即美国官员未得到正式通知库尔马舍娃被捕或获得领事访问权。
美国国务院正在审查此案。库尔马舍娃的支持者认为俄罗斯当局逮捕她是出于政治原因，因为莫斯科对美国之音/自由欧洲广播电台持敌对态度，包括鞑靼－巴什基尔少数民族语言服务，库尔马舍娃是该服务的编辑，驻扎在布拉格。
风险很高。如果美国认定库尔马舍娃被错误关押，她将成为在俄罗斯被授予该称号的第三名美国公民，也是第二名被关押的美国记者，与《华尔街日报》记者埃文·格什科维奇以及密歇根州企业安全主管保罗·威兰一同。
惠兰是一名前美国海军陆战队员，于2020年被判间谍罪，目前正在俄罗斯的监狱中服刑16年。他的家人和美国政府称他不是间谍。
格什科维奇在进行报道时于2023年3月被俄罗斯联邦安全局的特工拘留。他因涉嫌间谍活动而被拘留，但他、《华尔街日报》和美国政府都坚决否认这一指控。拜登政府和克里姆林宫都表示他们愿意考虑与格什科维奇进行囚犯交换。俄罗斯官员表示，他们将在格什科维奇案件有了裁决后才会考虑交换。
“每种情况都是不同的。我们会审视每一个案件，并尽快做出裁决，但在做出裁决之前，我们必须收集所有相关事实，”美国国务院发言人马修·米勒在被问及库尔玛舍娃事件时周二表示。
库尔玛舍娃是鞑靼族人，是俄罗斯伏尔加－乌拉尔地区的一个穆斯林突厥族群，她并不认同自己是俄罗斯人，她的丈夫表示。她出生在当时的苏联哈萨克共和国，后来作为孩子移居到俄罗斯的鞑靼斯坦地区，这也是她去探望母亲的地方。她在RFE/RL工作了25年，于1998年加入，当时是一名对推广鞑靼语言和文化感兴趣的语言学毕业生。
RFE/RL是总部位于布拉格的非营利新闻机构，在21个国家设有分支机构，并在2023财政年度获得了1.466亿美元的国会拨款，代理总裁杰弗里·格德明表示。但他表示在编辑上是独立的。库尔玛舍娃的第一份工作是担任该机构的鞑靼－巴什基尔服务的广播节目主持人，该服务的主任里姆·吉尔法诺夫表示。2017年，鞑靼－巴什基尔服务与其他七个RFE/RL新闻服务一起被俄罗斯当局指定为外国代理人。
库尔玛舍娃和她的丈夫于2002年在布拉格相识，是由一位共同的朋友介绍的。他说他立刻注意到她柔和、深沉的声音——“非常适合广播”，他说。当有机会申请美国绿卡时，她通过专门针对在美国政府资助的媒体机构工作的记者的签证类别申请了绿卡，并于2009年获得了绿卡，他说。她于2014年成为美国公民。
“这是一个自觉的决定，”布托林说，他也是一名入籍美国公民，目前担任RFE/RL的《时代电视》的主任。“她是一个自豪的美国人。我们选择成为美国人。”
库尔玛舍娃于5月20日前往俄罗斯，并计划在那里呆两周，她的丈夫说。6月2日，在她计划从喀山机场返回布拉格的飞机前几分钟，他说她被俄罗斯当局扣留了数小时，并且她的手机和美国和俄罗斯护照被没收，导致她无法离开该国。
随后，她因未向俄罗斯当局注册美国护照而被罚款约103美元。通知俄罗斯有双重国籍成为俄罗斯的要求是在2014年。
但在库尔玛舍娃支付罚款之前，她于10月18日被指控了不同的罪名——未注册为外国代理人，她的丈夫说。五天后，法院下令她因此罪名被拘留至12月5日。
俄罗斯法律要求从国外获得资金的个人和组织以及被认为从事某些活动的人，如收集和分发有关俄罗斯军事的信息的人，必须注册为外国代理人。RFE/RL表示，在其于2022年3月关闭莫斯科分社之前，有18名记者被指定为“外国代理人”，现在这一数字已接近40。据该机构称，库尔玛舍娃并未被指定为外国代理人，她在访问期间也没有在俄罗斯进行任何报道。
俄罗斯当局对那些从国外获得资助的被视为政府批评者采取了法律手段，包括独立记者和活动人士。如果被判有罪，Kurmasheva可能面临最高五年的监禁。
美国国务院已建议美国人离开俄罗斯，并建议美国公民避免前往那里旅行。自2022年3月以来，RFE/RL已警告其员工不要因公务或个人原因前往俄罗斯，该公司的代理总裁Gedmin表示。但他也承认在RFE/RL，这个问题经常出现，特别是对于来自被公司认定为危险国家的员工。
“人们把家庭责任放在心上，他们权衡这一点与风险之间的关系，”Gedmin说道。“这些都是人们面临的极其艰难的决定和道德困境。”
Kurmasheva的丈夫表示，她曾在俄罗斯入侵乌克兰后进行过一次旅行，没有发生任何事故。
虽然Kurmasheva的律师试图在俄罗斯法律体系中为她辩护，但RFE/RL正在向美国国务院提出她的情况符合将美国公民指定为外国政府非法拘留的法律标准。
根据2020年的一项法律，决定可能取决于国务院的结论，即某人之所以被拘留，纯粹或主要是因为他们是美国人、正在行使新闻自由或宗教自由、是无辜的或被用作不当目的的借口、在不人道或腐败的司法系统中被拘留，或者他们至少部分被当作地缘政治筹码而被拘留。
她的家人和雇主表示，他们看到了错误拘留的迹象，尤其是在她十月份被捕和被指控为外国特工的指控中，Gedmin说这些都是“突如其来的”。当局拒绝让她接触美国领事官员，俄罗斯官方媒体公布了她美国护照的照片页和她母亲的地址，并谴责Butorin为美国政府资助的媒体集团工作，他说。
“我们看到了升级，”Gedmin说。“这显然似乎与她是美国人有关，因为为什么要公布她护照的照片页呢？感觉像是因为她是美国公民，所以她受到了特殊的、不公平的和异常激烈的行为和对待。”
RFE/RL不确定Kurmasheva的特定工作是否会惹恼当局。例如，她曾写过有关人权侵犯的文章，但主要关注文化内容和妇女问题。
在预审羁押期间，Kurmasheva一直在教囚犯塔塔尔语，并在一个小监狱院子里跑步，她的丈夫说。通信受到审查且困难。他们的两个青少年女儿试图让她了解流行文化的最新动态，告诉她演员马修·佩里的去世消息，以及泰勒·斯威夫特的事迹，她们经常在家用吉他弹她的歌曲来保持自己的情绪，Butorin说。
他们担心她的监狱条件——包括拥挤和卫生状况——同时也担心事情可能比他们所知道的更糟。最重要的是，他们担心接下来会发生什么。
“我们确切地知道她想念她的孩子，我们的孩子也想念她的妈妈。我们希望她能回家和我们在一起。”Butorin说。
写信给Ann M. Simmons，邮箱地址为[email protected]，以及Louise Radnofsky，邮箱地址为[email protected]
2023年11月22日出版，标题为“被囚禁在俄罗斯的记者寻求特殊地位”。