特朗普加强对抗纽约欺诈指控的防御 - 华尔街日报
Jacob Gershman
唐纳德·特朗普及其律师正在多方面进行辩护,以对抗威胁他个人财富的民事欺诈案,同时他还在寻求重返白宫。
特朗普的审判团队进入第二周,正在传唤自己的证人来反驳纽约总检察长的指控,称前总统欺骗银行以获得重大房地产项目的低成本贷款。到目前为止,证人名单包括一位会计专家,上周他的证词否认了关于特朗普财务披露的一些指控。
在审判进行到一半时,前总统还加大了对主审法官的攻击力度,因为几乎在每一个转折点上法官都站在了他的对立面。特朗普几乎每天都对法官亚瑟·恩戈隆发表激烈的侮辱言论,而他的律师们在质疑法官以及他如何管理法庭时也显得异常直接。
上周,他们提出了一项要求宣告审判无效的动议,指控恩戈隆偏袒裁决、急于进行审判,并且与他的法官助理“共同裁判”,这位民主党人一直在追求当选法官,并且在整个审判过程中一直坐在他旁边。
恩戈隆在周五否决了这一请求,称他有“无拘无束的权利”与他的法官助理商议,并且他的裁决是他自己做出的。他还为自己的法官助理辩护,反驳了特朗普声称她在案件中进行了不当的党派政治活动的指控。
他的决定是在州上诉法官暂时解除了禁止特朗普就恩戈隆的法官助理发表公开评论的禁令一天后做出的,因为他担心她的公共安全。特朗普的律师们以第一修正案为理由挑战了这项禁令。
纽约总检察长莱蒂莎·詹姆斯去年提起了欺诈诉讼,称前总统一直在攻击法官和书记员,试图转移注意力,以免人们看到特朗普及其同伙故意夸大他的身价以获取财务利益的证据。
特朗普的团队主要致力于为上诉建立详细的法律记录,基本放弃了说服已经裁定特朗普犯有一种欺诈行为的恩戈隆的希望。
该案主要围绕特朗普向银行提交的财务报表展开,作为低息贷款协议的一部分,要求他至少拥有25亿美元的净资产,并保持至少5000万美元的无限制现金。恩戈隆发现,特朗普、他的长子和他公司的会计高管严重夸大了他的摩天大楼、庄园和高尔夫球场的价值,通过隐瞒评估、忽视土地使用限制、歪曲他对现金持有的控制以及使用误导性的投资指标来进行欺骗。
唐纳德·特朗普·小特朗普表示,他的父亲是一个有远见的人,帮助改变了纽约市的天际线。照片: 斯特凡·杰里米亚/美联社詹姆斯的诉讼依赖于一项可以追溯到上世纪50年代的消费者欺诈法规,使州政府能够提起民事诉讼以制止欺诈商业活动,并寻求严厉的制裁和赔偿。
詹姆斯,一名民主党人,希望特朗普偿还他从有利贷款和保险政策条款中节省下来的所有资金,加上利息,估计金额约为2.5亿美元。Engoron正在进行一项审判,主要是为了确定这笔金额。
审判前几天,Engoron发布的一项裁决对案件增加了不确定性。他要求各方提出独立接管人的建议,以管理特朗普的一些公司的解散,这一制裁被特朗普的律师和一些法律学者表示并未获得欺诈法规授权。总检察长办公室现在坚称Engoron从未下令解散任何公司。
“这件事情存在很多混乱,”哥伦比亚法学院公司和证券法教授约翰·C·科菲·朱尔回答道。
上个月,一名州上诉法官暂停了对Engoron的命令的执行。在审判期间,特朗普的律师已要求上诉法院小组暂停诉讼程序,声称Engoron在他的审前欺诈裁决中涉及了一些本应在诉讼时效规定下被排除的交易。
特朗普表示他不应该偿还任何金额,因为贷款资金都不是非法获得的。他从未违约,德意志银行也从未声称有任何违约。他的律师表示银行从他们的业务关系中获利。
这位前总统,本月早些时候出庭作证回答了州律师的问题,很可能会被他的辩护团队传唤作更多的证词。
特朗普的律师们还计划传唤三名现任和前任德意志银行董事总经理出庭作证,他们已经在证词中表示,他们认为特朗普在银行贷款中没有进行任何实质性的虚假陈述。
上周为辩护作证的前美国证券交易委员会副主任会计师杰森·弗莱蒙斯对该州的诉讼提出了异议。他不同意特朗普未恰当地隐瞒了他用于估值资产的方法的几个方面。他反驳特朗普有义务让他的会计师事务所了解他从未纳入估值的财产评估。
唐纳德·特朗普 Jr.上周回到证人席,接受了他的一名律师的温和质询,他对父亲及其公司的摩天大楼、酒店和豪华高尔夫度假村组合进行了赞美。
他将父亲描述为“一个房地产艺术家”,一个有远见的人,帮助改变了纽约市的天际线,并看到了破旧、被低估的财产中闪闪发光的希望。
“他们试图表明这不是一个欺诈公司,而是一个试图改善纽约市的公司,建造了像特朗普大厦这样的重要新地标,” Coffee说。
预计该审判将持续到12月初至中旬。
请写信给雅各布·格什曼,邮箱为 [email protected]
刊登于2023年11月21日的印刷版上,标题为“特朗普在纽约欺诈案中构建辩护”。