以色列和哈马斯达成释放50名人质的协议 - 华尔街日报

以色列和哈马斯同意释放加沙武装分子扣押的50名平民人质，以换取以色列监狱中的巴勒斯坦囚犯的释放，并暂停四天的战斗。

以色列内阁经过长时间的研究，于周二开始，并持续到周三凌晨在耶路撒冷批准了这项协议。这标志着经过卡塔尔、埃及和美国的数周的艰苦谈判后取得了第一次重大的外交突破，这也是自从10月7日战争开始以来的第一次。哈马斯在一份声明中确认了这项协议。

“我非常高兴，这些勇敢的人，他们经历了数周的囚禁和难以言喻的折磨，一旦这项协议得到全面执行，他们将与家人团聚，” 拜登总统在一份声明中说道。“这项协议的所有方面得到全面执行非常重要。”

这项协议将分两个阶段执行。在第一阶段，将在四天内释放30名儿童、8名母亲和12名其他妇女，届时整个加沙地带的地面和空中军事行动将暂停。熟悉这项协议的人士表示，第一批人质可能最早在周四被释放。

作为交换，以色列将释放在以色列监狱中的150名巴勒斯坦妇女和未成年人。据称，以色列还同意在北加沙地区放弃任何六小时的无人机监视。

“停火的开始时间将在接下来的24小时内宣布，并将持续四天，可以延长，” 卡塔尔外交部 在社交媒体上表示。它补充说，在停火期间，将允许人道主义车队和救援援助物资，包括燃料，进入加沙。

在第二阶段，将在三天内释放多达30名人质。在该阶段，非以色列人质可能会被释放，消息人士称。

星期一，特拉维夫的示威者呼吁归还人质。照片： 奥德德·巴利蒂/美联社在宣布之前，以色列总理本雅明·内塔尼亚胡表示，尽管停火，以色列将继续与哈马斯作战。以色列将继续“战斗，以归还所有人质，完成消灭哈马斯，并确保加沙对以色列国家不会再构成威胁，”政府在一份声明中表示。

以色列对加沙的空袭在周三凌晨继续进行。据加沙地带的民防单位称，加沙市Shujaiyeh社区有30多人丧生，10栋房屋被摧毁。以色列军方表示，其飞机轰炸了据称是“恐怖主义基础设施”的目标，并击毙了几名武装分子。

以色列政府公布了一份计划释放的300名巴勒斯坦囚犯名单，如果哈马斯释放100名人质的话。这些被拘留者中，没有一人因杀害以色列人而被定罪。大多数人因投掷石块或燃烧物品而被监禁，少数人因企图谋杀而被监禁。少数人是哈马斯成员，大多数人没有政治隶属关系。

一些人质的家属表示，他们尚未收到以色列政府的任何释放通知。“我们没有庆祝的特权，”被绑架者Rimon Kirsht的表亲Shani Segal说。她表示，她和其他人质家属将“继续作为家庭努力将他们全部带回来…并希望这只是个开始。”

美国官员对以色列和哈马斯达成的释放50名人质的协议表示赞赏，其中包括至少三名美国人，这被视为在过去几周进行了密集谈判后取得的重大突破。

美国官员希望释放这些人质能够导致更多人的释放，不仅是哈马斯扣押的人，还包括巴勒斯坦伊斯兰圣战组织扣押的人。

“我们决心让每个人回家，”一名美国官员表示。

美国官员还相信停火可能也会缓解黎巴嫩附近的一些敌意，那里以色列国防军和黎巴嫩真主党一直在交换袭击。美国一直对加沙内部的暴力蔓延到该地区其他地方感到极度关切。

对以色列来说，这次交换有助于减轻内部对内塔尼亚胡施加的压力，要求他敲定一项释放大约240名男女和儿童被哈马斯扣押的人质的协议，其中可能有多达10名美国人，美国官员表示。作为人质的交换条件，哈马斯有望实现其长期以来的目标，即释放被以色列扣押的巴勒斯坦囚犯，许多巴勒斯坦人认为他们被错误关押。

这项协议在以色列的一些领域受到批评。定居点部长、右翼宗教犹太复国主义党成员奥丽特·斯特鲁克表示，人质家属应该把压力集中在哈马斯而不是政府上。“有必要明确指出…打败哈马斯的目标并不屈服于释放被绑架者的目标，”她说。

以色列人质之一的父亲Eliyahu Liebman告诉以色列陆军广播电台：“政府和安全部队释放这些恐怖分子，这意味着更多鲜血沾在他们手上。”

国际压力不断增加，要求以色列停止对加沙地带的入侵，据哈马斯控制的加沙当局称，这次入侵已造成大约13,000名巴勒斯坦人死亡，其中大多数是妇女和儿童，并引发了一场人道主义危机。这些数字没有区分武装分子和平民。以色列军方表示已采取一切可行的预防措施以避免平民伤亡，但指责哈马斯利用加沙人作为人盾，而哈马斯对此予以否认。

以色列对加沙的军事行动是为了回应10月7日哈马斯的袭击——以色列官员称这是一次突袭，导致大约1,200人死亡，其中大多数是平民，他们死在自己的家中和军事基地，还有人死在户外音乐节上和街头。

周二，加沙南部一家医院外，医院工作人员和患者的亲属在祈祷。照片： Haitham Imad/Shutterstock以色列空袭严重损坏了加沙南部的拉法地区的建筑。照片： Mohammed Saber/Shutterstock一旦停火生效，分析人士表示，对以色列进行谈判并可能使其停火永久化的压力可能会增加。分析人士和以色列前官员表示，这也可能会进一步增加对以色列的压力，要求其谈判释放其余的以色列人质，并可能遏制政府追求摧毁哈马斯的计划。

“你可能会看到以色列内部对继续为其余人质达成交易的压力真正增加，”美国/中东项目总裁、以前在以胡达·巴拉克总理办公室担任高级顾问的丹尼尔·莱维说。

最近几天，人质的亲属组织了街头抗议活动，并举行了一次前往耶路撒冷的游行，吸引了数万名示威者，并于周一在特拉维夫与战争内阁成员会面。以色列在应该做出多少让步以取回人质的问题上存在分歧。

以色列国防部长约阿夫·加兰特周二表示，以色列将在未来几天做出“困难而重要的决定”。

“我知道家属正在经历的痛苦，我想告诉你们，对我来说——让人质回家是一个首要目标，我将尽一切可能实现它，”他说。

以色列官员最近表示，如果没有以色列对哈马斯施加强大的军事压力，释放人质的交易是不可能的。

以色列国防军发言人丹尼尔·哈加里上将在交易获得投票之前的周二晚间新闻发布会上表示，所有人质将接受调查式询问，称这将帮助以色列国防军“解决难题”。哈加里证实，以色列国防军从先前释放的人质那里获得了情报，包括据报道在10月下旬加沙内进行的一次夜间地面行动中被救出的女性以色列国防军士兵奥里·梅吉迪什。

对于哈马斯来说，作为美国指定的恐怖组织，停火将给它提供时间重新组织，同时实现释放巴勒斯坦囚犯的政治目标之一。

“对于哈马斯来说，这绝对会被至少作为象征性胜利来宣传。但请记住，毫无疑问，哈马斯已经受到以色列打击的严重削弱，”美国巴勒斯坦智库Al-Shabaka的美国政策研究员塔里克·肯尼-沙瓦说。

对于哈马斯在加沙的领导人亚哈·辛瓦尔来说，释放巴勒斯坦囚犯将实现这位激进领导人长期以来的目标之一。辛瓦尔在以色列监狱因谋杀罪被判而学会了希伯来语，他决心解救更多巴勒斯坦人脱离以色列的监管，分析人士和熟悉他思想的人说。

哈马斯在加沙的最高领导人亚哈·辛瓦尔，2021年4月的照片。图片： 摩哈默德·阿贝德盖蒂图片辛瓦尔本人在2011年的一次历史性囚犯交换中被释放，以色列释放了1000多名巴勒斯坦人，作为交换，获释的以色列士兵吉拉德·沙利特曾被加沙的激进分子扣押。辛瓦尔记得这次交换是以色列愿意付出代价的一次教训，有时甚至是极端的代价，以换回被俘的以色列人。

10月7日之前，以色列在其监狱中关押了来自约旦河西岸和加沙的5000多名巴勒斯坦人，其中许多人因安全罪名被判。自10月7日以来，以色列监狱系统接收了2601名新的安全囚犯，其中大多数是成年男性巴勒斯坦人。

战争爆发前，以色列监狱关押了几十名巴勒斯坦女囚犯和不到200名未成年人，其中大多数是14至18岁的少年男孩，其中一些人被拘留在行政拘留中，根据以色列人权组织Hamoked的数据。Hamoked的执行主任Jessica Montell表示，大多数女性被判犯有对以色列人的袭击，而许多但并非所有未成年人被逮捕是因为投掷石块。

星期二，以色列空袭后，加沙上空升起浓烟，哈马斯和以色列就释放人质和停止战斗进行谈判。图片： Alexander Ermochenko/路透社Anat Peled、Sune Engel Rasmussen和Gordon Lubold为本文做出了贡献。

请写信给Summer Said，邮箱为[email protected]，Dov Lieber，邮箱为[email protected]，以及Jared Malsin，邮箱为[email protected]

更正和补充以色列国防军和黎巴嫩真主党一直在以色列北部进行攻击交换。本文早期版本错误地说是在加沙北部。（于2023年11月21日更正）

刊登于2023年11月22日的印刷版上，标题为“以色列、哈马斯就人质达成协议”。