朝鲜声称其间谍卫星发射成功，此前曾多次失败-华尔街日报
Dasl Yoon
军事侦察技术是朝鲜领导人金正恩的首要武器目标之一，作为对美国及其盟友的必要战争威慑。
金正恩身着卡其色夹克，亲眼目睹了周二晚间的测试，当时朝鲜的三级“千里马-1”火箭升空，根据朝鲜官方媒体的报道。在晚上10点42分的发射后大约12分钟，该国的“万里镜-1”间谍卫星被送入轨道。
朝鲜没有具体说明“万里镜-1”卫星是否绕地球多次轨道运行，只是说它已到达太空。首尔和东京没有将朝鲜的发射标记为成功，称仍在进行评估。
这次发射引起了额外关注，因为卫星代表了朝鲜与俄罗斯深化的军事协调的核心追求。今年9月，这位39岁的独裁者金正恩与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京在俄罗斯主要航天发射场会面。普京当时承诺协助朝鲜的卫星事业。
朝鲜今年进行了20多次武器测试，尽管自9月13日以来没有进行过。平壤试射了其下一代洲际弹道导弹，该导弹的射程可以打击美国本土，以及从潜艇发射的巡航导弹。
金正恩政权此前通知日本当局，称卫星发射可能在当地时间周三开始的10天时间窗内进行。实际测试发生在规定的时间范围之前。
朝鲜的航天机构表示，将在不久的将来发射更多的间谍卫星，以确保对韩国的监视能力，韩国正在追求自己的卫星技术。武器专家表示，拥有基于空间的监视不仅增强了金正恩政权的监视能力，还可能使远程导弹打击更加精确。
平壤今年两次未能将其间谍卫星送入太空。在5月的第一次尝试中，朝鲜官方媒体称火箭发射的第二级出现故障。据官方媒体称，8月的后续尝试因火箭的紧急爆破系统出现故障而失败。
朝鲜曾发誓在十月进行第三次尝试。由于朝鲜正在检查太空发射器的发动机并从俄罗斯获得了一些技术援助，时机可能被推迟了，韩国的间谍机构在11月1日告诉了议员们。
“通常火箭失败是因为平凡的原因，俄罗斯可能已经实施了一些质量管理流程，因为他们已经长时间飞往太空了，”席勒说。
平壤目前的技术是基本的，远未达到全球军事监视的标准。美国和韩国对五月份失败的发射进行了回收和分析，结果显示朝鲜的卫星只能执行基本的侦察任务，拍摄低分辨率图像。
武器专家表示，朝鲜需要部署数十颗间谍卫星才能拥有有意义的侦察能力。他们表示，朝鲜的低轨道卫星大约每90分钟绕地球飞行一次，因此朝鲜每10到12天就能从朝鲜半岛上空获取图像，但平壤仍然缺乏捕获高分辨率图像的能力。
作为对周二测试的回应，韩国讨论暂停2018年朝韩军事协议的部分内容，并恢复前线空中监视。白宫谴责朝鲜的卫星发射违反了联合国安理会决议，并呼吁朝鲜重返对话。
联合国安理会决议禁止朝鲜进行任何卫星发射，因为这被视为对弹道导弹进行测试的掩护。但平壤一直强调在太空中建立军事监视系统的必要性。由于朝鲜的盟友中国和俄罗斯反对，联合国未能对朝鲜实施额外制裁，因为中国和俄罗斯拥有否决权。
俄罗斯副总理在四月份表示，莫斯科拥有192颗各种类型的卫星在轨道上，据俄罗斯新闻社Interfax报道。
首尔智库韩国亚洲研究院的军事专家杨旭表示，如果朝鲜与俄罗斯在军事卫星技术上取得重大进展，至少需要一年的时间才能实现。对于周二的测试，俄罗斯可能利用多年来积累的发射数据以及配置信息，帮助朝鲜找出之前失败的原因。
杨旭说：“俄罗斯的参与将有助于加快朝鲜间谍卫星的发射，为他们节省时间和金钱。”
Alastair Gale和Chieko Tsuneoka为本文做出了贡献。
请写信给Dasl Yoon，邮箱为[email protected]