朝鲜半岛危险边境上的护栏现在已经拆除-华尔街日报

韩国军队本周在非军事区附近的一个岛屿上进行了演习。照片： 国防部/Zuma Press首尔—韩半岛短暂的缓和时期的一个重要象征已经消失。

本周，朝韩暂停了2018年达成的一项朝韩军事协议，旨在减少沿着共同边界的冲突风险。那个时期的一个联络处也在2020年被朝鲜炸毁，而重启当时的无核化谈判的任何希望都在平壤的导弹发射中消失了。

现在剩下的是一个日益好战的朝鲜和一个更加鹰派的韩国政府，长期的防护措施已经被取消。

首尔政府暂停了协议的部分内容，并表示将在朝鲜本周发射间谍卫星后恢复沿边境的空中监视。周四，朝鲜国防部表示将恢复协议中停止的所有军事活动，并发誓将在边境部署新武器。

自2019年无核化谈判陷入僵局以来，朝鲜已多次违反了该协议。尽管如此，该协议在防止两韩边境地区紧张局势升级方面提供了一定的保护。朝鲜研究大学校长杨武镇表示，重新开始实弹演习和部署新部队和武器可能会导致冲突。

“为了证明他们将不再遵守军事协议，朝鲜将恢复实弹演习，突破海上边界，并继续进行各种导弹发射，显著提高了边境地区发生武装冲突的风险，”杨说。

一名韩国警卫站在前景，俯瞰着朝鲜的非军事区一侧。照片： jung yeon-jeGetty Images他说，协议的暂停标志着停止朝鲜不断增长的核和导弹计划以及让平壤重返对话的努力的结束。

两韩之间的紧张局势在保守派政府当选以及其美国盟友与朝鲜支持者俄罗斯和中国之间的摩擦加剧后不断升级。朝鲜因此变得更加大胆，寻求与俄罗斯更深入的合作，并公开无视国际制裁。

在2018年的协议之前，朝鲜曾向韩国岛屿发射炮弹并用鱼雷袭击击沉了一艘韩国舰船。朝鲜无人机在拍摄军事设施照片后坠毁在设防边界附近。韩国多次还击。

为了防止此类事件发生，朝鲜领导人金正恩和韩国时任总统文在寅同意在边界沿线创设禁飞区，设立海上边界缓冲区，并限制在距离边界3英里内进行实弹演习等军事行动。

两个朝鲜和美国领导的联合国司令部还从一座边境村庄撤除了火器和哨所，双方部队每天都在那里对峙。韩国经常将对朝鲜的挑衅反应限制在警告射击或通过朝韩热线发送信息。

但自从保守派总统尹锡悦去年上任以来，韩国已经采取了更积极的政策来应对朝鲜的军事行动。

韩国官员表示，朝鲜已经数十次违反了协议，向韩国领空派遣了无人机，并在边境附近进行实弹演习。尹锡悦在上任之前就表示，如果受到平壤挑衅，他将暂停该协议。执政党议员和军方官员一再呼吁暂停该协议，称其限制了韩国识别朝鲜威胁的能力。

周三，尹锡悦批准了国家安全委员会的决定，在加强防御的边境恢复监视行动，此前朝鲜将其首颗军事卫星送入轨道。韩国间谍机构官员周四告诉议员，这颗卫星在前两次失败后，在得到俄罗斯的技术援助后成功进入轨道。

朝鲜国家媒体周四报道称，如果两个朝鲜发生“无法挽回的冲突”，韩国将对此负责。平壤表示其间谍卫星计划对抗美国及其在该地区的盟国的军事活动至关重要，并指责联合军演和美国战略资产的部署加剧了紧张局势。

该协议的暂停为像本周在白翎岛进行的韩国军事演习等军事活动的增加铺平了道路。照片： 国防部/Zuma Press联合国安理会禁止朝鲜进行卫星发射，因为它们被视为测试弹道导弹技术的掩护。近年来，朝鲜迅速扩大了其武器计划，测试了新的固体燃料火箭技术并公开了新的无人机。 

两个朝鲜正在追逐独立的军事监视技术，朝鲜发誓在不久的将来发射更多间谍卫星，而韩国则于11月30日在SpaceX猎鹰9号火箭上发射了其首颗国产间谍卫星。

9月，在军事协议五周年纪念日，文在寅批评尹政府谈论暂停协议。“废除朝韩军事协议将是不负责任的，相当于拔掉最后的安全别针，”这位前总统说。

周三，反对党议员和前文在寅政府官员表示，该协议显著减少了非军事区的军事紧张局势，并呼吁尹政府尽管朝鲜违反协议，仍要维持该协议。

韩国恢复空中监视将使其能够追踪朝鲜的潜在突袭，自从哈马斯袭击以色列以来，这已成为一个更大的关注点，退役的韩国准将、2007年朝韩军事谈判的谈判代表文成木说。

“到目前为止，韩国一直试图尊重朝韩军事协议，”他说，“但现在我们警告会进行报复。”

请写信给尹大石，邮箱地址为 [email protected]

刊登于2023年11月24日的印刷版上，标题为’废除军事协议导致朝韩紧张局势升级’。