消费者在十月份减少了支出，通货膨胀有所缓解-华尔街日报
Gwynn Guilford
美国人在10月放缓了他们的消费，通货膨胀在经历了夏季的快速增长后继续降温，经济在秋季放缓。
消费者支出在10月上涨了0.2%，这一数字大幅下降，自9月的0.7%上涨以来，美国商务部周四表示。10月的数据标志着自5月以来最慢的增长。经济学家表示，收入增长的减缓、高利率和物价、消减的疫情储蓄以及学生贷款支付的恢复正在侵蚀美国人继续像夏季那样迅速增加他们的支出的能力。
通货膨胀今年已经明显降温，这可能会使美联储的加息结束。根据美联储首选的通胀指标个人消费支出价格指数，价格增长在10月保持温和。
核心价格，不包括波动较大的食品和能源项目，比去年同期上涨了3.5%。它们以六个月的年化率上涨了2.5%，这一数字低于截至4月的六个月内的4.5%，是一个显著的改善。
美联储官员可能会在12月12-13日的会议上将利率保持在22年来的高位。投资者面临的最大问题已经从美联储是否会再次加息转变为官员们是否会确认他们何时停止加息。官员们表示，他们需要看到通货膨胀持续下降到他们的2%目标之前才能这样做。
通货膨胀持续减缓
美联储官员正在密切关注基本价格压力，以判断他们是否已经将利率提高到足以抑制经济增长并将通货膨胀降至目标水平。
他们将基准短期利率从2022年3月的接近零的水平提高到今年7月的5.25%至5.5%范围，是40年来利率上涨速度最快的一次。
纽约联邦储备银行行长约翰·威廉姆斯在周四上午的讲话中暗示美联储可能已经停止加息，并表示他认为利率政策比过去25年的任何时候都更为紧缩。
但是作为美联储主席杰罗姆·鲍威尔的高级副手，威廉姆斯表示，他预计有必要保持一段“相当长的时间”的紧缩利率立场，以确保通货膨胀不会再次升高。
十月份经济活动也有所放缓，夏季的支出热潮推动了国内生产总值在第三季度以惊人的5.2%的年度增长率上升。
就业和工资增长在十月份放缓，房屋销售降至13年新低。零售销售下降，主要连锁店如家得宝和Target 报告称他们的顾客有所收缩。
包括投资收入和其他来源在内的个人收入，以及工资，从九月份到十月份增长了0.2%，低于九月份的0.4%的增长，商务部周四表示。
购物者在服务上花费更多，减少商品购买
消费者在十月份增加了对旅行的支出，比九月份在国外旅行的支出增加了5.8%，在包裹旅行上的支出增加了1.8%。他们增加了对博物馆、音乐会和其他现场娱乐、音频录制和照相馆的支出。医疗支出也增加了，部分原因是在家庭医疗、养老院和处方药上的支出大幅增加。
美国人在十月份削减了对新车的支出，特别是对新的外国汽车的支出，以及对家具和服装的支出。他们在电影院的支出几乎比上个月减少了20%，同时在游乐园和露营地的支出也有所减少。
家庭会更加节制开支吗？
从这里开始，软着陆的机会在一定程度上取决于消费者的欲望，德意志银行高级美国经济学家布雷特·瑞安说。
“如果美联储想要确信他们正在正确的道路上，创造出他们需要的经济环境来降低通货膨胀，他们需要看到更慢的增长，这意味着消费者的减速，” 瑞安说。
未来几个月可能会有几个因素限制美国家庭的预算。家庭已经用完了大部分在疫情期间积累的多余储蓄。信贷更加昂贵。学生贷款还款在长时间的暂停后已经恢复。
尽管如此，根据Adobe Analytics的数据，消费者在感恩节到周一的五天内花费了380亿美元，比去年同期增长了7.8%。
“强大的美国消费者继续消费，” 美国瑞穗证券经济学家亚历克斯·佩尔说。他说，这种韧性以及消费者对更高通货膨胀的预期——可能是自我滋生的——可能会使将通货膨胀带回目标变得更加困难。他说：“这让我们担心软着陆是否会按计划进行。”
联系吉温·吉尔福德，邮箱：[email protected] 和尼克·蒂米拉奥斯，邮箱：[email protected]
2023年12月1日出版，题为“消费支出、通货膨胀减速”。