亨特·拜登被起诉，指控涉嫌瘾后欺诈——《华尔街日报》
Richard Rubin, Annie Linskey and C. Ryan Barber
华盛顿—2020年初，当他的父亲即将迎来政治上的转机，从而跻身民主党总统候选人提名时，亨特·拜登去找他的会计师解决一个长期存在的个人问题：他没有在2017年和2018年申报税款。
根据他自己的说法，年轻的拜登自2019年6月以来就已经戒酒。但根据联邦检察官的说法，在解决税务问题的过程中，他为自己制造了一个更为严重的问题，周四被控九项税务罪，其中包括三项重罪。
检控指控的六项轻罪源于亨特·拜登在一段吸毒引发的挥霍狂潮期间数年未申报税款或缴纳税款。但重罪指控都来自于2020年初的关键时期，检控官指出，“在他恢复清醒之后很久”。
起诉书显示，亨特·拜登在2020年初交给他的会计师的税务文件中包括数十万美元的虚假税款扣除，其中包括将陪护和舞者的付款、性俱乐部会员费以及女儿的法学院学费列为业务费用。
起诉书详细描述了2020年1月28日的一次会议，即爱荷华州党内初选前一周，亨特·拜登的会计师向他提供了一份费用清单，以便他帮助他们梳理哪些费用可以作为可减税的业务成本。
“被告圈出的许多费用并非他所知的业务费用，”起诉书说。“相反，它们是他在2018年所描述的‘狂欢’中产生的个人费用，”使用了一个形容狂野和酗酒狂欢的术语。起诉书称，亨特·拜登向会计师确认，他对其纳税申报的准确性和完整性负责。
新的指控出现时，拜登总统正在迎接可能面对前总统唐纳德·特朗普的选举年，特朗普一直利用亨特·拜登的法律和道德问题来抹黑拜登家族。国会委员会已经调查拜登家族的财务状况和亨特·拜登的商业往来数月。
对白宫来说，关于起诉的唯一好消息可能是没有提到总统。但是，拜登的政治助手和盟友们更希望亨特·拜登的困境能够消失；而新的指控却产生了相反的效果。
周四的起诉书中的指控远远超出了亨特·拜登今年早些时候同意认罪的指控，作为与检察官达成的一项协议的一部分，该协议于7月在特拉华州的法庭内瓦解。根据那项协议，拜登原本只打算承认两项轻罪指控，即未按时向国税局缴纳2017年和2018年的所需税款。
根据周四在加利福尼亚提起的起诉书，他不仅面临涵盖更长时间的指控，而且面临更严重的指控，这些指控可能会被判处长达17年的联合刑期，尽管被判有罪的刑事被告通常只会获得最高刑罚的一小部分。
亨特·拜登的律师表示他的税款现已全额支付。但这并不一定会使他免除对于申报不当扣除或故意逾期申报的刑事责任。
起诉书表明，亨特·拜登在他父亲即将锁定民主党总统提名时，正在解决长期存在的税务问题，而他知道这一时期将使他受到重大审查。
对于这项起诉，亨特·拜登的律师阿比·洛威尔表示，总统的儿子两年前就已全额偿还了他的税款。
“根据事实和法律，如果亨特的姓氏不是拜登，特拉华州和现在的加利福尼亚州不会提出指控，” 洛威尔说。
延伸到2020年，这份起诉书使总统的儿子可能的辩护变得复杂。辩护律师和其他法律专家表示，年轻的拜登可能会指出他与药物和酒精的斗争，以辩称他如此混乱，以至于无法以构成刑事定罪所需的意图行事。
就在今年夏天的一次法庭听证会上，亨特·拜登表示自2019年6月以来就没有使用药物或酒精。尽管如此，税法专家表示，年轻的拜登在为自己反对他知情违反税法的指控辩护时可能有一个细致的故事要讲。
“起诉听起来很残酷，但拜登先生，像大多数刑事税务被告一样，仍然有辩护的机会，”曾在司法部税务部门担任检察官的辩护律师杰夫·奈曼说。“刑事税务案件几乎总是取决于政府能否证明被告知道自己的行为是错误的。”
奈曼补充说，在拜登的案件中，检察官几乎肯定会强调拜登的教育背景和过去的法律职业，以证明他意识到自己的税务义务，并知道个人和业务开支之间的区别。检察官很可能还会利用年轻的拜登奢华的生活方式和奢侈的开支细节，向陪审团辩称他本可以支付税款，但选择不这样做。
但亨特·拜登可能会反驳说，他依赖于税务专业人士，向他们提供了自己的财务信息，并在申报纳税时简单地依赖于他们的建议。
“如果拜登先生的会计师和律师对拜登先生的税务情况了如指掌，并且他遵循了他们的建议，辩护方将能够辩称拜登先生并没有故意欺骗国税局，”奈曼说。
周五，白宫新闻秘书卡琳·让-皮埃尔将有关指控的问题转交给了司法部，称拜登总统“爱他的儿子，并支持他继续重建自己的生活。”她还重申了先前的声明，即总统不会赦免他的儿子。
同样在周五，音乐家莫比发布了一期他的播客节目，在节目中他采访了亨特·拜登，后者表示共和党对他的攻击“不是关于我”，而是意在“摧毁一届总统任期”。
“他们试图做的是，他们试图杀死我，知道这将是一个比我父亲能够处理的更大的痛苦，”拜登在采访中说。莫比说他在旧金山年轻的拜登的艺术工作室录制了这次采访，两人在戒瘾期间相遇。
写信给理查德·鲁宾，邮箱为[email protected]，安妮·林斯基，邮箱为[email protected]，C. Ryan Barber，邮箱为[email protected]