特朗普被取消2024年总统初选选票资格，科罗拉多最高法院裁定 - 华尔街日报
Mariah Timms
唐纳德·特朗普因其在2021年1月6日美国国会大厦发生的骚乱中的行为，无法出现在科罗拉多州2024年总统初选的选票上，该州最高法院周二裁定。
这一独一无二的决定支持了一群科罗拉多州选民的诉讼，他们认为这位共和党领先者根据第14修正案的条款被取消资格。该条款是在内战后颁布的，规定取消那些宣誓捍卫宪法，然后“参与叛乱或造反”的人担任公职的资格。
“特朗普总统煽动并鼓励使用暴力和非法行动来破坏权力的和平交接，”科罗拉多州最高法院在4比3的裁决中表示。
科罗拉多州的案件迄今为止集中在共和党初选上，但法院的裁决同样适用于大选。这一决定可能迫使美国最高法院迅速介入，并解决一个可能动摇2024年白宫之战的问题。尽管科罗拉多对特朗普的选举前景并不重要，但其他州也提出了类似的挑战。
特朗普的发言人称这一裁决“完全错误”，并表示竞选团队将迅速向全国最高法院上诉。
高等法院另外被要求决定特朗普是否对1月6日的行为享有总统豁免权。大法官们可能很快会说他们是否立即处理这个问题，还是等待一个下级上诉法院先考虑。特朗普正面临联邦审判，涉及试图推翻2020年11月选举的指控。
科罗拉多法院暂停了其裁决的效力，直到1月4日给前总统上诉的机会。如果特朗普这样做，很可能会在法律程序继续进行的同时保持他在州初选中的地位。
州原告声称，特朗普在1月6日之前的讲话、社交媒体帖子和其他声明煽动了骚乱，特朗普支持者试图阻止国会认证乔·拜登的总统选举。
特朗普的法律团队辩称，这一挑战和类似挑战是一种反民主的企图，旨在阻止选民决定白宫的下一任居住者。
这位前总统在2016年和2020年都没有赢得科罗拉多。然而，针对他的裁决可能为更关键的州的挑战提供新的动力。
特朗普在其他几个州的早期裁决中获胜。上个月在明尼苏达，该州最高法院拒绝了阻止特朗普参加初选的请求，称共和党可以自由地将特朗普列入初选名单，因为该选举服务于“内部党派目的”。密歇根的一位法官裁定，这个问题是一个政治问题，至少在选举临近之前不能由法院解决。
在科罗拉多州的案件中，一名州地方法官上个月裁定特朗普参与了叛乱，但没有阻止他参加选举，称她不认为第14修正案的取消资格条款适用于总统职位。
科罗拉多州最高法院多数法官认识到他们的裁决涉足了“未知的领域”，但表示美国宪法和科罗拉多的立法授权州法院评估潜在总统候选人的资格。
“如果我们采纳特朗普总统的观点，科罗拉多甚至不能排除明显不符合年龄、居住和公民身份要求的候选人，”多数法官在未署名的意见中写道。
法院表示，他们审查了该案的一周庭审听证会的证据，包括众议院1月6日特别委员会的最终调查报告。
在反对意见中，法院其他法官辩称州选举法是一个错误的途径来判定叛乱的罪行，特朗普从未因此被刑事起诉，并警告裁决可能违反他的正当程序权利。
“即使我们确信候选人过去犯下了可怕的行为——我敢说，参与了叛乱——在我们宣布该个人不具备担任公职资格之前，必须有正当程序的程序性权利，”法官卡洛斯·萨穆尔在法院的三份反对意见中写道。
法院的七名法官都是由民主党州长任命的。
左倾的法律监督组织“华盛顿廉政和伦理公民协会”是代表科罗拉多原告团队的一部分。该组织的总裁诺亚·布克宾德（Noah Bookbinder）表示，这一决定“不仅具有历史意义和正当性，而且对于保护我们国家民主的未来是必要的。我们的宪法清楚规定，那些通过攻击我们的民主违反誓言的人是被禁止在政府任职的。”
科罗拉多州民主党州务卿杰娜·格里斯沃尔德（Jena Griswold）表示，她对诉讼采取了不干涉的态度，并将遵循法院的指导。她的办公室将于1月5日设定初选选票，该州的3月5日初选选举即将举行。
特朗普竞选团队发言人史蒂文·张（Steven Cheung）表示，前总统的团队相信美国最高法院“将迅速做出有利于我们的裁决，并最终结束这些非美国诉讼。”
张说：“民主党领导人对特朗普总统在民意调查中取得的日益增长的主导地位感到极度恐慌。他们对失败的拜登总统失去了信心，现在正竭尽全力阻止美国选民在明年11月将他们赶下台。”
佛罗里达州州长罗恩·德桑特斯在X（前身为Twitter）上发帖称，这一裁决“基于毫无根据的法律理由”，并敦促美国最高法院予以撤销。在新罕布什尔州的一个市政厅会议上，前新泽西州州长克里斯·克里斯蒂表示，如果法院而不是选民阻止特朗普再次成为总统，那对国家来说是“不利的”。
维韦克·拉马斯瓦米宣布，如果特朗普被排除在外，他将退出科罗拉多的候选人名单，并呼吁他的共和党竞选对手也这样做，“否则这些共和党人就是在默许对我们进行宪法共和国的这种违宪攻击。”
共和党全国委员会主席罗娜·麦克丹尼尔表示，这一裁决等同于选举干预。“共和党候选人将由共和党选民决定，而不是由党派州法院决定，”麦克丹尼尔在X上表示。
白宫和拜登竞选团队拒绝就这一裁决发表评论。
自2021年以来，法院和州选举委员会已经听取了一系列与第14修正案资格挑战有关的共和党国会和地方候选人的案件，这些挑战与1月6日事件有关。这些案件几乎没有引起注意。一个值得注意的例外发生在新墨西哥州，一名法官罢免了奥特罗县委员库伊·格里芬。一群新墨西哥州居民声称，格里芬在袭击事件中被判犯有轻罪侵入，帮助煽动了1月6日的暴徒，而他否认了这一指控。
Alex Leary为本文做出了贡献。
写信给Mariah Timms，邮箱地址为 [email protected]
本文于2023年12月20日的印刷版上发表，标题为’法院裁定特朗普无资格参加科罗拉多初选’。