从A到Z:杰弗里·爱泼斯坦日历中的名人 - 华尔街日报
Khadeeja Safdar and David Benoit
The Wall Street Journal进行的一项多部分调查揭示了与Jeffrey Epstein会面的知名人士以及他如何利用自己的VIP关系吸引妇女。
根据2013年至2017年间的成千上万页电子邮件和日程安排,Journal的报道提供了关于人们与Epstein会面频繁程度的新细节。它显示Epstein在成为注册性罪犯之后与一系列有权势的人有联系。大多数人表示他们现在后悔与Epstein的关联,并且他们不知道Epstein在与这些妇女打交道时在利用这些关系。
以下是Journal报道中一些知名人士:
照片: Bloomberg News (2), Getty Images (3), AP, Reuters### 伍迪·艾伦
这位奥斯卡获奖电影导演与妻子Soon-Yi Previn一起参加了数十次在Epstein的豪宅举行的晚餐,并邀请Epstein参加电影放映。
根据文件显示,2014年10月,Epstein计划让艾伦在他的联排别墅为一群观看阿尔弗雷德·希区柯克的《惊魂记》的客人授课电影剪辑。
“伍迪和孙仪住在爱泼斯坦的同一个社区,并经常被邀请参加他在城市别墅举办的晚宴,”该夫妇的女发言人说。“那些聚会上总是有其他客人。”
“伍迪从未与爱泼斯坦进行过商务会议,也从未单独与他共度时光,孙仪总是在场,”女发言人说。
艾伦在书面声明中表示,他不知道爱泼斯坦对他对他人说了什么。“他从未要求我在电影中给任何人角色,而我也从未这样做过,”他说。
埃胡德·巴拉克
这位前以色列总理多次拜访爱泼斯坦,并接受了爱泼斯坦私人飞机的航班。根据文件显示,2013年至2017年间,爱泼斯坦至少计划与巴拉克举行三打次会面。2014年1月,他在爱泼斯坦的棕榈滩豪宅会面,然后他们一起飞往佛罗里达坦帕。
巴拉克表示,他在前往纽约时会定期拜访爱泼斯坦,并在爱泼斯坦的城市别墅会见有趣的人讨论政治和其他话题。“我经常和我的妻子一起来这个别墅,”巴拉克说。
“我只和我的妻子以及以色列安保人员一起乘坐他的飞机两次,”巴拉克说。他说他记得佛罗里达之行是为了参观坦帕的美国军事基地。
“回想起来,[爱泼斯坦]似乎是一个可怕的化身,但当时看起来是一个聪明的人,社交关系良好,”他说。
托马斯·巴拉克
巴拉克是一位房地产投资者,也是殖民资本的创始人,与爱泼斯坦相识多年,他的名字出现在爱泼斯坦的通讯录中。2016年,巴拉克是唐纳德·特朗普竞选活动的筹款人和非正式顾问,当爱泼斯坦开始安排一系列会议与他见面。
在这些会议中,文件显示,包括了与俄罗斯联合国大使维塔利·丘尔金和以色列前总理巴拉克在八月份的午餐。
巴拉克拒绝置评。
利昂·布莱克
私募巨头阿波罗全球管理的亿万富翁联合创始人从2013年到2017年与爱泼斯坦安排了100多次会面。文件显示,这些会面通常安排在爱泼斯坦的联排别墅,偶尔在布莱克的办公室。
这位亿万富翁于2021年3月辞去了阿波罗的CEO职务。阿波罗的审查发现,他支付给爱泼斯坦1.58亿美元用于财产规划和税务工作。美国参议院财政委员会正在调查布莱克的税务和这些支付给爱泼斯坦的款项。布莱克表示他已经支付了所有税款。
布莱克拒绝就安排的会议置评。阿波罗表示爱泼斯坦是在为布莱克工作,而不是为阿波罗工作。
利昂·博茨坦
巴德学院校长在大约四年的时间里与爱泼斯坦有大约两打的会面,这些会面大多是在联排别墅进行。博茨坦还邀请爱泼斯坦带着一群年轻女性客人来校园。
博茨坦表示,他首次在2012年访问爱泼斯坦的联排别墅是为了感谢他给巴德高中捐赠的75,000美元,然后在接下来的几年里试图获取更多捐款。
“我曾是一个不成功的筹款人,实际上在他那里成为了一点点虐待的对象,他拿着慈善支持来威胁我,” Botstein说。“那就是我和他的关系。”
Botstein,也是美国交响乐团的音乐总监,邀请Epstein在2013年参加巴德大学的一场歌剧,然后在2016年参加学校的一场音乐会,文件显示。
Botstein说他期望Epstein支持古典音乐事业,学校在他访问时采取了预防措施。“由于他之前的记录,我们已经准备好了安保措施,”他说。“他不能自由接触任何人。”
Botstein后来向《华尔街日报》确认,他在2016年从Epstein关联的账户收到了支票,总额约为15万美元。Botstein说他当年将这笔款项捐赠给了巴德大学,作为一笔超过100万美元的捐款的一部分。巴德大学的发言人证实学校收到了Botstein的捐款。Botstein说Epstein指定他为一个实体的顾问,并支付款项,就好像是顾问工作的费用,但他说他没有为Epstein做任何顾问工作。
威廉·伯恩斯
文件显示,自2021年以来担任中央情报局局长的威廉·伯恩斯在2014年与Epstein安排了三次会面,当时他是国务卿副部长。他们首次在华盛顿特区的一家律师事务所见面,然后伯恩斯访问了Epstein在纽约市的联排别墅。
伯恩斯回忆说,一位共同的朋友在华盛顿介绍了他,他在纽约见过爱泼斯坦一次,当时他正准备离开政府服务,一位中情局女发言人说。“局长对他一无所知,除了被介绍为金融服务行业的专家,并就私营部门的过渡提供一般性建议,”她说。“他们之间没有关系。”
谢尔盖·布林
爱泼斯坦在2007年为谷歌联合创始人提供税收储蓄信托的建议,根据法庭文件。
娜奥米·坎贝尔
这位超模在2008年后出现在爱泼斯坦的日程安排中,一些女性告诉《华尔街日报》,爱泼斯坦说他可以利用他的时尚关系来帮助或破坏她们的事业。
一位有抱负的模特说,她在2010年的巴黎时装活动中被爱泼斯坦的一名助手接触到。这位助手将爱泼斯坦描述为一个富有的慈善家,是坎贝尔的朋友,可以帮助她的模特事业。
坎贝尔的女发言人说:“她完全不知道爱泼斯坦在利用她的名字吸引对模特事业感兴趣的年轻女孩,就像他对许多其他人所做的那样,他夸大了他们的熟识程度。”“她深深地后悔在他被定罪后与爱泼斯坦有过任何接触。”
诺姆·乔姆斯基
在2015年和2016年,爱泼斯坦安排了几次会见这位作家和政治活动家,当时他是麻省理工学院的教授。
当被问及与爱泼斯坦的关系时,乔姆斯基在一封电子邮件中回答说:“首先回答是这不关你的事。也不关任何人的事。其次是我认识他,我们偶尔见面。”
2015年,文件显示,爱泼斯坦计划与乔姆斯基及其妻子一起飞往与电影导演伍迪·艾伦和他的妻子苏恩-伊·普雷文共进晚餐。
“如果真的有飞行,我怀疑,那可能是从波士顿飞往纽约,30分钟,”乔姆斯基说。“我不知道有什么原则要求我告诉你关于与一位伟大艺术家共度的一个晚上。”
在回答《华尔街日报》的提问时,乔姆斯基确认他在2018年3月收到了大约27万美元的款项,来自爱泼斯坦关联账户。他说这笔款项“仅限于重新安排我自己的资金,并没有涉及爱泼斯坦的一分钱。”
乔姆斯基解释说,他向爱泼斯坦寻求帮助是因为一个“技术问题”,涉及“简单、快速的资金转移”。
杰弗里·爱泼斯坦在纽约上东区的联排别墅。照片: 斯科特·海因斯/盖蒂图片社### 维塔利·丘尔金
根据文件显示,俄罗斯驻联合国大使丘尔金从2015年至2017年至少安排了八次会见爱泼斯坦,当丘尔金因心脏病突然去世时。
2016年,爱泼斯坦安排了与丘尔金以及特朗普竞选支持者彼得·蒂尔和托马斯·巴拉克共进午餐。
文件显示,爱泼斯坦还与丘尔金的儿子马克斯进行了几次会面,当时马克斯是纽约的一名商学院学生,现在在俄罗斯最大的一家银行工作。马克斯·丘尔金没有回应置评请求。
爱泼斯坦在2017年1月10日与维塔利·楚尔金进行了最后一次预定的会面。第二个月,这位外交官在他65岁生日前夕去世。
楚尔金去世三天后,爱泼斯坦给蒂尔发送了一封电子邮件:“当你读到我俄罗斯大使朋友去世的消息时。生命如此短暂,从甜点开始。”
乔舒亚·库珀·拉莫
文件显示,从2013年到2017年,爱泼斯坦安排了与拉莫进行的十多次会面,当时拉莫是亨利·基辛格的公司咨询公司的联席首席执行官。
拉莫与爱泼斯坦的许多约会安排在晚上,通常在下午5点后,在联排别墅举行。文件显示,拉莫还被邀请参加了2013年9月在联排别墅举行的早餐。
拉莫没有回应置评请求。基辛格的女发言人表示,他不知道拉莫与爱泼斯坦会面。
格伦·杜宾和伊娃·安德森-杜宾
安德森-杜宾,一位医生和前瑞典小姐,曾表示她在1980年代与爱泼斯坦约会过。爱泼斯坦将杜宾介绍给了摩根大通,后者于2004年以超过10亿美元的价格收购了他的对冲基金Highbridge Capital Management。据《华尔街日报》报道,爱泼斯坦从这笔交易中获得了一笔费用。
文件显示,爱泼斯坦向杜宾夫妇的一位女儿提供帮助,就像他为其他联系人的孩子们所做的那样。2012年,爱泼斯坦给杜宾的女儿发了一封电子邮件,表示他将为她安排与服装品牌的模特工作。2014年,他安排她与哈佛大学的一位教授会面,当时她是该校的学生。
杜宾家的女发言人表示,爱泼斯坦并没有为他们的女儿安排模特工作的介绍。在2019年爱泼斯坦被逮捕后,杜宾家表示他们感到“恐惧”,并且在2008年爱泼斯坦认罪后他们继续和他保持友谊是因为他们相信他已经自我改造。
拉姆齐·埃尔科利
一位人类学家和音乐家,自称是一名模特星探,并向爱泼斯坦介绍了几位女性。根据日程安排和知情人士的说法,埃尔科利与爱泼斯坦交流,寻找可能引起他兴趣的漂亮女性,并将其中几位带到了联排别墅。
埃尔科利在接受采访时表示,他曾带朋友,包括模特,去爱泼斯坦的联排别墅。他说他知道爱泼斯坦是一个喜欢漂亮女性和按摩的富有单身汉,但并不知道爱泼斯坦的活动范围。
埃尔科利的律师表示,他的客户相信爱泼斯坦会利用他的时尚关系来促进他介绍的模特的事业发展。律师表示,埃尔科利并不知道他带到联排别墅的任何客人后来会被爱泼斯坦性侵。
“他当时没有意识到爱泼斯坦是如此的操纵者和性侵者,”埃尔科利的律师说。“我的客户被爱泼斯坦和他周围的名人所吸引,试图给他留下好印象……他对与爱泼斯坦的互动深感遗憾。”
玛丽·厄尔多斯
摩根大通资产和财富管理部门的负责人在2011年和2013年两次前往爱泼斯坦的联排别墅,当时爱泼斯坦仍是该银行的客户,知情人士称并且法庭文件显示。她与他交换了数十封电子邮件,并讨论了与一项慈善基金有关的费用分享。
Erdoes先前曾表示她只记得一次会议,那次会议是她解雇他作为客户的会议。
据《华尔街日报》报道,她在2013年解雇他后,她所在部门的银行家继续与Epstein会面。摩根大通发言人表示,与Epstein的互动程度对于私人银行的客户并不不寻常。发言人表示,2013年后与Epstein举行的任何会议都是关于Epstein代表的其他摩根大通银行客户。
比尔·盖茨
Epstein在他的别墅安排了几次会议,与微软的大亨盖茨在西雅图的办公室会面。盖茨与Epstein介绍的多名模特合影。根据文件,盖茨计划在2014年9月8日的一天陪同Epstein参加超过六个小时的会议。
盖茨的发言人表示:“Epstein试图以各种可能的方式与盖茨联系,包括突然带来与盖茨合影的人,而盖茨并不认识或进一步与他们互动。”“盖茨先生只是出于慈善目的与Epstein见面,他对此感到遗憾。”
2013年,Epstein见到了盖茨正在与之发生一段自愿关系的俄罗斯女子,后来支付她参加软件编码学校的费用,据知情人士透露。
在Epstein未能说服盖茨参与他试图与摩根大通建立的数十亿美元慈善基金后,据知情人士透露,Epstein要求盖茨偿还他支付给这名女子课程费用。
根据观看过的人所说,消息背后的含义是,如果盖茨不维持两人之间的联系,爱泼斯坦可能会透露这段婚外情。盖茨的女发言人表示,他没有支付任何款项。
雷德·霍夫曼
文件显示,这位亿万富翁风险投资家和领英联合创始人在2014年曾访问过爱泼斯坦在加勒比海的私人岛屿,并计划在他曼哈顿的联排别墅过夜。
霍夫曼表示,他与爱泼斯坦会面是为了为麻省理工学院筹款,他后悔在爱泼斯坦被定罪后与其互动。2014年,霍夫曼介绍爱泼斯坦给了投资者彼得·蒂尔。
“我为自己的关联感到内疚,我帮助了他的声誉,从而延迟了对他的幸存者的正义,”霍夫曼在一封电子邮件中说。
麻省理工学院表示接受爱泼斯坦的礼物是一个错误,这是“集体和重大的判断错误的结果。”
托尔比恩·雅格兰
一位曾在爱泼斯坦联排别墅有几次预定会议的挪威前总理。2014年,爱泼斯坦告诉一位波兰模特,他计划介绍他们。“雅格兰是欧洲理事会主席和诺贝尔和平奖主席,我希望你们见面。”爱泼斯坦写道给这位波兰模特。
雅格兰没有回应评论请求。
伊藤穰一
麻省理工学院媒体实验室的前负责人接受了爱泼斯坦的捐款。伊藤计划在2014年11月与雷德·霍夫曼一起访问爱泼斯坦的私人岛屿,并一起飞往波士顿。霍夫曼表示,他是应伊藤的要求与爱泼斯坦会面以帮助为麻省理工学院筹款。
Ito在一封电子邮件中说:“Reid应我之邀参加了一些筹款活动,包括一次前往小圣詹姆斯岛的旅行,在我向Reid确认爱泼斯坦先生已经成为麻省理工学院根据大学规定批准的捐赠对象之后。”
2019年爱泼斯坦被逮捕后,Ito辞去了麻省理工学院媒体实验室的职务,并为接受爱泼斯坦的资助而道歉。当时麻省理工学院表示接受爱泼斯坦的礼物是一个错误。
Barnaby Marsh
在大型慈善基金约翰·坦普尔顿基金会担任高管时,Marsh与爱泼斯坦见面大约两打次,文件显示,经常在联排别墅吃早餐。
Marsh是一位为富人提供建议的慈善家,他说他去爱泼斯坦的联排别墅参加聚会,因为那里聚集了许多亿万富翁和学者,他们在慈善捐赠方面有许多共同兴趣。Marsh说爱泼斯坦公开谈论过他的监狱经历。
“我曾满怀希望他会像其他人一样利用他的‘第二次机会’在世界上产生积极影响,”Marsh说。“最终,他让我失望了。”
Thomas Pritzker
根据文件显示,爱泼斯坦在他的联排别墅安排了几次与Hyatt酒店董事长、芝加哥一个富有且与政界有联系的家族成员Pritzker的活动。
Pritzker和Hyatt代表未回应有关安排会议的请求。
Nicholas Ribis
根据文件显示,爱泼斯坦和Ribis,一位上世纪90年代特朗普酒店及赌场度假村的前首席执行官,计划从2011年到2017年多次会面。
这些会议中有一些是在2016年举行的,当时Ribis被指定为支持特朗普竞选活动的政治行动委员会的支持者之一。
Ribis的发言人表示,Ribis只是与Epstein有过一面之缘,没有业务关系。
比尔·理查森
文件显示,Epstein计划在2016年9月在他的联排别墅与理查森共进晚餐。
这位前新墨西哥州州长表示,他并没有在2016年与Epstein会面,也不知道自己为何出现在日程安排中。他说,他已经将Epstein在2006年为他的州长竞选活动捐赠的款项捐给了慈善机构。
阿丽安娜·德·罗斯柴尔德
这位著名银行家家族的成员与Epstein有过十几次会面。根据文件显示,他向她寻求人员配备和家具方面的建议,还与她讨论了商业交易。
根据文件显示,瑞士私人银行Edmond de Rothschild Group的首席执行官德·罗斯柴尔德在2015年与Epstein谈判达成了一份价值2500万美元的合同,要求Epstein的一家公司向该银行提供风险分析和其他服务。
在Epstein被逮捕后的2019年,该银行否认德·罗斯柴尔德与Epstein会面,并表示与他没有业务联系。
该银行向《华尔街日报》承认,其早前的声明并不准确。该银行表示,德·罗斯柴尔德在2013年至2019年期间与Epstein会面是作为她在银行的正常职责的一部分,Epstein向该银行介绍了美国金融领袖,推荐了律师事务所,并提供了税务和风险咨询。
该银行表示:“与此同时,Epstein在个人层面上曾几次向她征求有关资产管理的建议和服务。”
特尔耶·鲁德-拉尔森
爱泼斯坦计划让这位挪威外交官在2012年访问他的私人岛屿。根据文件显示,从2013年到2017年,鲁德-拉尔森被安排频繁访问爱泼斯坦的联排别墅,以至于工作人员知道要备有黄瓜供他的杜松子酒使用。
2013年,鲁德-拉尔森写了一封电子邮件邀请一位波兰模特前往挪威,她利用这封邮件获得签证,与爱泼斯坦一起前往挪威。这位模特表示她还在2014年陪同国际和平研究所团队前往哈萨克斯坦和阿塞拜疆。
2014年10月,当爱泼斯坦计划让伍迪·艾伦在他的联排别墅为一群观看阿尔弗雷德·希区柯克的《惊魂记》的人们上电影剪辑课时,鲁德-拉尔森也在客人名单上。
鲁德-拉尔森在书面声明中表示,他之所以认识爱泼斯坦是因为他的慈善关系。“我从未怀疑,更不用说知道,爱泼斯坦先生涉及犯罪行为,包括令人憎恶的性贩卖罪行,”他说。
挪威一家报纸报道称,鲁德-拉尔森频繁访问联排别墅,从爱泼斯坦那里获得了13万美元的个人贷款,并接受了爱泼斯坦基金会提供给非营利组织的约65万美元捐款后,他于2020年辞去了国际和平研究所所长职务。
国际和平研究所表示他们不知道爱泼斯坦的捐款和贷款,称他们有新的领导层,并表示他们对《华尔街日报》的报道中的揭露“感到非常震惊和羞耻”。
查理·罗斯
爱泼斯坦在2014年的TED大会上向这位电视记者介绍了一位波兰模特,并拍摄了他们在一起的照片。
罗斯的律师表示,他的客户与爱泼斯坦在科学项目资助方面的互动有限,并且“直到广泛报道之前,他对爱泼斯坦的不当行为一无所知。” 他说,“问题中的照片是一个瞬间的、一次性的随机事件。”
凯瑟琳·鲁姆勒
这位前总统巴拉克·奥巴马时期的白宫法律顾问在白宫任职后和成为高盛集团顶级律师之前的几年里与爱泼斯坦进行了数十次会面。他还计划让她参加2015年的巴黎之行和2017年访问爱泼斯坦在加勒比海的私人岛屿。
爱泼斯坦参观了鲁姆勒考虑购买的公寓。2014年10月,爱泼斯坦知道她的旅行计划,并告诉助手查看她的航班。“看看是否有头等舱座位,如果有的话,升级她。”
高盛集团发言人表示,鲁姆勒与爱泼斯坦在她在律师事务所Latham & Watkins LLP的角色中建立了专业关系,并没有与他一起旅行。发言人表示,他们的大多数会面涉及一个共同的客户,爱泼斯坦向她介绍了潜在客户。“我后悔认识杰弗里·爱泼斯坦,”鲁姆勒说。
劳伦斯·萨默斯
这位前财政部长和曾任哈佛大学校长从2013年到2016年与爱泼斯坦安排了十多次会面,包括几次晚餐,文件显示。
2014年,萨默斯给爱泼斯坦发了电子邮件,请求帮助筹款支持他的妻子、哈佛教授埃丽莎·纽正在进行的一个在线诗歌项目。2016年,与爱泼斯坦有关的一个非营利组织向纽的非营利组织捐赠了11万美元,后者开发有关诗歌的视频内容,根据税务记录。
夏季“深感遗憾在爱泼斯坦被定罪后与其接触”,纽的非营利组织“后悔接受了爱泼斯坦的资助”,该夫妇的女发言人说。纽的非营利组织后来做出了一项捐款,“超过了收到的金额,捐赠给了一家致力于反对性贩卖的团体”,女发言人说。
彼得·蒂尔
作为硅谷投资者和PayPal的联合创始人,蒂尔从2014年到2016年与爱泼斯坦有过几次预定的会面,文件显示。
蒂尔在2014年首次与爱泼斯坦见面,是在里德·霍夫曼的介绍下,蒂尔说,爱泼斯坦随后通过承诺更多的介绍吸引他参加会议。“他是一个疯狂的社交者,在一对一的对话中缺乏实质性内容,”蒂尔说。“这全是表面文章。”
2016年10月,当蒂尔一直在支持特朗普竞选总统时,根据文件,爱泼斯坦安排了一次与他和俄罗斯驻联合国大使共进午餐的会议。蒂尔说,这次会议“没有什么值得记忆的。”
“我当时相当天真,”蒂尔在一次采访中说,“我没有认真考虑过爱泼斯坦的议程可能是什么。”
维拉·王
几名女性表示,爱泼斯坦让她们相信他可以决定她们的事业成败,并在时尚界中提到了联系人,包括这位设计师,在2008年之后也出现在爱泼斯坦的日程安排中,根据文件。
王说她后悔曾与爱泼斯坦有过任何关联。“我从未知道他在任何情况下都在使用我的名字,现在听到他这样做,我感到震惊和厌恶,”她说。
莫蒂默·扎克曼
房地产投资者和媒体所有者被安排在多年来与爱泼斯坦见面超过十几次,文件显示。有时,两人计划在扎克曼的办公室或家中见面,这些地方靠近爱泼斯坦的联排别墅,文件显示。
2014年1月的一个晚上,爱泼斯坦等到晚上11点后才见到扎克曼,而扎克曼原定于晚上10:30访问他的联排别墅,文件显示。
扎克曼的女发言人对安排的会议没有评论。
请写信给Khadeeja Safdar,邮箱为[email protected],以及David Benoit,邮箱为[email protected]