特朗普彗星和2024年的另外四个预测 - 彭博社
Adrian Wooldridge
摄影师：JamesBrey/E+双赢的终结。近年来，企业一直被“双赢”的迷人口号所影响。当面临任何艰难选择时——可持续性还是效率？卓越还是公平？利益相关者还是股东？——他们的首领自欺欺人地认为两者兼得是可能的。可持续性在长期内导致效率；公平是确保卓越的最佳途径；取悦所有利益相关者会导致更高的股价。
今年将是最终结束你可以既要饼又要吃饼的想法的一年。公司将不得不做出他们一直尽可能推迟的艰难决定。消费者将不再相信，比如说，绿色转型是免费的。
在免费资金和猖獗的虚伪信号时代，“双赢”是一种可以负担得起的奢侈品。但更高的利率将使公司和消费者更加注重成本。而虚伪信号远非免费，正如一些首席执行官所发现的那样。公司将告诉他们的年轻新员工把鼻子埋在工作中，而不是在家工作。瑜伽课和披萨派对将被取消。商业圆桌会淡化对利益相关者资本主义的讨论。
**人才的搜寻。**精英公司已经养成了将大部分人才选拔工作外包给精英大学的习惯。公司的工作只是跑最后一程：每年派招聘人员去哈佛大学或肯德尔广场，然后从聚集的人才中挑选。
美国精英大学目前面临的危机将迫使它们重新思考。最高法院关于平权行动的裁决引发了对企业多样性计划合宪性的质疑。扰乱许多校园的亲巴勒斯坦示威也引发了一些雇主的强烈反弹，哈佛大学对其校长克劳丁·盖被指控剽窃的处理不当更加加剧了这种反弹。Pershing Square Capital Management的创始人兼首席执行官比尔·阿克曼对其母校哈佛发起了一系列猛烈攻击，包括承诺公司不会雇佣签署一封联合信件，谴责以色列对哈马斯袭击负责的学生。主要律师事务所Edelson PC已致函哈佛表示将不再招聘哈佛法学院的学生。
这一切都是好事。常春藤盟校的神秘感蒙蔽了美国公司对这些学府之外的人才宝库。他们将被鼓励开发更具创新性的招聘方法。一些聪明的公司已经提出了一些有用的新主意：Palantir Technologies Inc.是几家针对在州立大学本科阶段成绩名列前茅，然后被精英大学录取攻读研究生的学生的科技公司之一。但公司可能会走得更远。为什么不完全忘记大学的标签，根据智商和其他客观测试来招聘呢？为什么不利用这些测试及早发现贫困但有才华的孩子，并资助他们上大学呢？精英人才招聘长期停滞的时期即将被创新时期所取代。
**特朗普彗星。**2024年最重大的经济事件可能是唐纳德·特朗普的连任。如果这种情况发生，这将在全球经济中引发震荡，因为市场将消化这样一个事实：美国人愿意让一个曾经批准入侵他们国会的人重新执政。这也将开启一个全球动荡时期，特朗普将设置全球障碍，将乌克兰交给弗拉基米尔·普京，并很可能退出北约。
第二个特朗普政府将比第一个更加激进。传统基金会制定了一份《领导权授权书》，其中详细描述了下一届特朗普政府的计划，这份计划是从数十家“保守派”智库的建议中提炼出来的。该基金会还编制了一份特朗普忠诚者名单，以填补新政府的职位——这些活动人士浸泡在民粹主义文化中，对“犬儒派”（名义上的共和党人）毫不留情。
一个被激发的总统将可以在上次干预的制衡机制无法阻止的情况下实施特朗普主义议程。诚然，这样的议程在某种程度上取决于总统不断变化的心情。政治环境将是极不稳定的。但几乎可以肯定，它将涉及重要的政策变化：对普京的扩张主义持同情态度，对欧盟和其他自由主义政权持敌意态度，倾向于增加贸易保护壁垒，并对基于规则的国际秩序漠不关心。
即使特朗普在2024年输掉选举，他仍将继续在美国政治中投下阴影。无论他在2024年及以后发生了什么，共和党仍然是一个寻找新的民粹主义英雄和新的方式来推翻颓废的自由主义秩序的特朗普主义政党。
人工智能的驯化。到目前为止，大多数普通人主要在Bing上搜索东西或者在考试中作弊时遇到人工智能；2024年将是他们在更广泛的情况下遇到人工智能的一年，虚拟助手将安排约会、发送常规信函、规划旅行、解决欺诈事件并购买门票。
人工智能作为备受信任的普通人虚拟助手的增长将平息有关末日的更激动人心的讨论。这已经在翻译领域发生过，那里大型语言建模的实际应用最为先进：翻译人员并没有看到他们的工作消失，相反，他们看到人工智能完成了产生初稿的乏味工作，而翻译人员则处理更令人满意的整理初稿的工作。
我们可以期待许多以前的怀疑论者对他们的个人数字助手或其他智能机器如何改善他们的生活感到兴奋。但我们不应该让小的实际改进使我们对人工智能所涉及的巨大变化视而不见。小的发展将迅速而密集地出现。而集体影响将是改变文明的，以无数种方式改善我们个人的生活，但也将经济权力集中在更少的人手中，并对许多知识工作者产生与织布机对织工所产生的影响。
战争的威胁。自苏联在20世纪80年代末解体以来，美国一直享受着一种虚假的军事安全感，最近几年，这种安全感得到了加强，原因是两件事的巧合：西方对普京于2022年2月入侵乌克兰的集体回应的强势，以及中国日益严重的经济问题。今年也不会少令人担忧。
西方国家支持乌克兰的泽连斯基的意愿将继续减弱，如果特朗普重新获得白宫，甚至可能完全崩溃。西方国家将继续受到中国在重要技术领域的冲击，比如面部识别软件、空间激光器、无人机群和高超音速导弹。（中国拥有高超音速导弹，可以以五倍音速飞行，同时躲避空中防御，这是西方一直无法掌握的技术。）
关于美国应对中国崛起的能力的讨论将在五角大楼内外加剧。国防机构将面临越来越大的压力，首先要解释为什么花费如此之多却效果甚微，其次要向外部公司和风险投资者开放许多流程。这将为企业家提供半个世纪以来的一次机会，从雷神公司等过时的巨头手中夺取合同，让聪明的创新者分享五角大楼庞大的创新预算。
更多彭博观点：
想要更多彭博观点吗？ OPIN <GO>****。或者您可以订阅 我们的每日新闻简报**。**